卷六
来自第二世纪贤者英佐里卡斯的纪实：
第三纪元120年：十五岁的女皇金泰拉·塞普汀二世，安提奥图斯的女儿，在初种月3日加冕为皇。她的叔叔们，利尔摩斯王玛格努斯和吉廉王塞弗鲁斯都出席了仪式。但她的姑母波特玛、独孤城的狼心女王，却依法遭到驱逐。一回到她的王国，波特玛女王便开始召集叛军。这场叛乱之战被后世称为红钻战争。她的同盟者一直以来都对皇帝及其贵族们不满，他们加入了她的反叛武装，反对新任女皇。
最初，叛党的行动非常成功。叛军遍及整个天际和高岩北部地区，皇帝的军队发现他们四处受敌。波特玛和她的叛乱武装像瘟疫一样横扫塔玛瑞尔，他们所到之处充斥着暴乱和起义。当年秋天，高岩海岸格伦角一位忠诚的公爵向皇帝的军队发出紧急增援的请求。金泰拉为了鼓舞士气，便亲自带领军队对抗狼心女王。
第三纪元121年：
“我们不知道他们在哪里，”公爵局促不安地说道，“我派出的探子遍布所有乡村。我只能假设他们撤退到了北方，紧接着在那里等待您的军队到达。”
“我知道这么说不合适，但是我期待一场真正的大战役。”金泰拉如是说，“我要把她的头颅穿在长钉上绕着帝国游行。她儿子尤瑞尔和他的军队正在靠近帝国领土的边界上徘徊，嘲弄着我。究竟是什么让他们获得胜利？是他们真的精于作战，还是我的统治让他们如此愤恨？”
在整个秋冬季节，女皇一直随着部队在泥泞沼泽中艰难跋涉，对此她深感疲倦。穿过龙尾山脉后，她发觉军队似乎进入了一个陷阱。在一个寻常的温暖天气里，一场暴风雪在杜维恩男爵的领地侵袭了他们。完全出乎预料，而且形势非常严峻——这毫无疑问是波特玛的一个巫师盟友的杰作。金泰拉无论转向何处，都能感受到她姑母的存在。事到如今，摆在她面前的形势就只剩下选择直面狼心女王——而这点却根本做不到。
“这就是恐惧，简单而纯粹。”公爵说，“那是她最强大的武器。”
“我有个问题。”金泰拉开口，希望能尽可能地用意志来维持她的语调，不至于流露出公爵所说的那种恐惧感，“你见过她的军队。听说她召唤出亡灵军队听她指挥，是真的吗？”
“不，事实并非如此。但她的确是她造出的谣传。她的军队在夜晚进攻，一部分是出于战术上的考虑，还有就是为了提升这种恐惧感。据我所知，她没有任何神秘援军，除了当世最强大的战法师和夜刃刺客。”
“始终在夜里，”金泰拉若有所思地说到，“我猜想那是为了掩饰他们的数量。”
“然后在被人察觉之前，把她的军队转移到恰当的位置。”公爵补充道，“她是偷袭大师。当您听见东边有行军声，就可以确信她可能在您的南面。关于这些，我们可以用明天整个早晨来讨论。但现在请听我说，我已经为您准备好城堡里最好的房间，以便你和你的军队休息。”
金泰拉在月光和一支蜡烛的陪伴下坐在她房间里，写了一封信给她的未婚夫——回到帝都的莫德鲁斯领主。她希望在这个夏天，就在她祖母昆缇拉无比热爱的蓝宫里嫁给他。但战争不允许她这么做。写信时候，她注视着窗外庭院的地面和那些叶落的树木。她的两名侍卫站在城墙上，彼此相距几步之遥。“这就像莫德鲁斯和金泰拉。”她想道，然后继续在她信里铺陈暗示。
一阵敲门声打断了她的诗作。
“陛下，有您的一封信，莫德鲁斯大人寄来的。”年轻的信使说着，把信递给她。
信很短，她没等信使告退就看完了。“我有些疑问。这是他什么时候写的？”
“一周以前，”信使说，“他说很紧急，让我在他动员军队的同时尽可能快地把信带给您。我想他们应该已经离开帝都了。”
金泰拉让信使退下。莫德鲁斯说收到她的一封信，紧急需要援军支援格伦角战役。但这里并没有发生战斗，她也是今天才到达这里。那么是谁用她的笔迹写的信？又是谁会希望莫德鲁斯带领第二支军队离开帝都进入高岩地区呢？
金泰拉不禁打了个冷战。她走过去要关紧窗户时，发现城墙上那两个侍卫已经不见了。一棵枯树后面传来人挣扎的声音，吸引着她微微欠腰聆听。而此时，她却没有听到门被打开的声响。
当她转身时，看到波特玛女王和曼提——也就是格伦角公爵，还有许多护卫站在房间里。
“你的脚步很轻，姑母。”她踌躇片刻后说道，接着转向公爵，“是什么让你背叛了对帝国的忠诚？恐惧吗？”
“还有金钱。”公爵得回答很简单。
“我的军队怎样了？”金泰拉问道，竭力平稳地看着波特玛的脸，“战斗这么快就结束了吗？”
“你的人？都死了。”波特玛笑着说，“但是没有发生过什么战斗。只有死寂和高效率的暗杀。如果说有战斗，那也是和莫德鲁斯在龙尾山脉交战，以及在城市里和帝国部队残军交战。和你打，只会让你的军队平添战斗经验。”
“所以现在我不得不待在这里成为你的人质？”金泰拉直截了当地问。她意识到石塔的坚固，以及房间所处的高度。“你这个叛贼，看着我啊！我是你的女皇！”
“考虑到这点，我会把你从不入流的统治者变成第一流的殉国者。”波特玛眨着眼说，“但即便你不打算因此感谢我，我也会宽宏大量地谅解你。”
卷七
来自第二世纪贤者英佐里卡斯的纪实：
第三纪元125年：对于金泰拉·塞普汀二世女皇在格伦角城堡行刑的准确日期，多认为有待商榷。一些人认为她是在121年入狱后不久被杀害的。而其他人则持另一看法，认为直到125年夏天，她的叔叔、吉廉国王塞弗鲁斯再度征服高岩西部前，她很可能还作为人质活着。金泰拉被证实死亡后，许多人集结起来反抗狼心女王波特玛和她的儿子，也就是四年前侵入守卫森严的帝都，然后加冕的皇帝尤瑞尔·塞普汀三世。
塞弗鲁斯集中部队发起对高岩的攻击。而他的兄弟、利尔摩斯王玛格努斯，则率领亚龙人军队穿过忠于帝国的晨风，攻打波特玛的老巢——天际行省。亚龙人军队在夏天的几个月里进展顺利，但到了冬季，他们只得退到南方重新休整，等天气转暖再发动攻击。在这样的僵局下，战争又持续了两年多。
125年，玛格努斯的妻子海伦娜生下他们的第一个孩子，取名佩拉吉奥斯。为了纪念曾养育玛格努斯、塞弗鲁斯、安提奥图斯、狼心女王四人的先皇。
第三纪元127年：
波特玛坐在她帐篷前柔软的丝绸坐垫上，四周遍布温暖的草地。此时，她正看着太阳从草地另一边漆黑的树丛上升起。这是一个充满生机的清晨，典型的天际夏日。昆虫响亮的唧唧索索声在她四周环绕，天空突然涌出成千上万悠闲的鸟儿，不断地相互环绕，排出各种队形。“大自然并没有意识到即将降临于法尔肯斯塔的战争吧。”她猜想。
“陛下，有从落锤军队发来的消息。”一位女仆说着，将信使引上前来。他喘个不停，全身都是汗水和泥巴，可见是日夜兼程赶来送信。
“女王，”信使说道，目光却停留在地上，“我带来关于您儿子的噩耗。他在落锤的伊驰达格地区与您弟弟塞弗鲁斯国王的军队打了一场遭遇战。他战斗得很英勇，足使您感到光荣，但最后军队被击败。您的儿子，我们的皇帝被捕了。塞弗鲁斯国王正带他前往吉廉。”
波特玛听完后一脸阴沉，随后说道：“那个蠢货。”
波特玛站起身，信步来到军营中。将士们却无人向她行礼，而是在为接下来的战斗做准备。一直以来，士兵们都知道他们的女王更希望士兵们花心思在战事上，而不是注意那些繁文缛节。沃肯领主就在她面前，正在和战斗师的指挥官商讨军机要事。
“女王，”一直跟着她的信使开口道，“您准备怎么做？”
“尽管玛格努斯在康格蒙西斯特废墟那里占据优势，但我终将赢得胜利。”波特玛说道，“等我知道塞弗鲁斯要怎么对付皇帝后，我会见机行事。如果要支付赎金，我会出；如果要交换人质，我照做。好了，你去洗个澡然后休息吧。别在这儿妨碍我的军队了。”
“战局不容乐观。”当波特玛进入指挥官帐篷时，沃肯领主说道，“如果我们从西边攻城，将会直接暴露在对方法师和弓箭手的火力覆盖范围。如果从东边进攻，我们将会遇到沼泽，亚龙人巴不得在那样的环境中和我们开战。”
“南边和北边呢？只有山，对吧？”
“非常陡峭的山，陛下。”指挥官说道，“我们能在那里部署弓箭手。但如果派主力去进攻的话，将对我们非常不利。”
“那就只有沼泽了，”波特玛说道，并且补充了一句，语气不容辩驳，“否则我们只能窝在这里干等了。”
“如果我们等的话，也会等来高岩的塞弗鲁斯援军，到时可是腹背受敌啊。”沃肯领主说。
“我去传达命令，”指挥官说道，“让他们为沼泽战作准备。”
“不，”波特玛说，“我来。”
全副武装的士兵们集结在营地中央。士兵们男女混杂，有西罗帝尔人、诺德人、布莱顿人，还有丹莫；有新丁，也有老兵；各种贵族、店主、奴隶、牧师、妓女、农民、学者、探险家的子女们，所有人都站在红钻石旗下——那是塔玛瑞尔皇室的纹章。
“我的子民们。”波特玛开口道，她的声音在晨雾中回响，“我们一起经历过许多战斗，越过的山岭和海岸无法计数，穿过的森林和沙漠不知凡几。我见识过你们每个人的骁勇善战，我因此感到非常自豪。我也见识过你们用灵活机智、凶猛蛮力成就的功绩，这也让我深感欣慰。你们都是真正的勇士！”
将气氛调动起来以后，波特玛从一个个士兵身边走过，看着每一个人的眼睛：“战争！它在你们的血液中流淌，在你们的头脑中闪现，在你们的身体中颤动，你们的一言一行都与它紧密相连。当战争结束时，当那些拒绝承认真正的皇帝尤瑞尔·塞普汀三世的力量被击溃时，你们就可以不再战斗。你们可以选择回到战前的生活，回到你们的农田、你们的城市，炫耀你们的伤疤，向你们惊讶的邻居讲述今天所做的一切。但是在今天，你们要的是胜利！因为你们是勇士！你们就是战争！”
她知道这番话奏效了。在她的四周，满着一双双期待杀戮的眼，一双双握紧武器的手。她继续大喊：“你们会穿越沼泽地，像一股来自湮灭最黑暗深处的、无可阻挡的力量！你们会把康格蒙西斯特那些亚龙人杂碎撕得片甲不留！你们是勇士，你们不仅仅要战斗，你们还要赢，必须要赢！”
士兵们以咆哮应答，战吼声将营地附近的鸟儿都惊走。
战斗发起后，波特玛和沃肯领主在靠南边山上的制高点观察战场形势。远远望去，双方的大军就像两群颜色不同的昆虫，在类似大泥块的城堡废墟中来回移动。他们偶尔会因法师施放的一串火焰或是酸云扭转战斗形势被吸引。时间一分一秒过去，但这场战斗看上去还是一片混乱。
“有骑兵过来了。”沃肯领主打破了寂静。
年轻的女红卫佩有吉廉的纹章，但手拿白旗。波特玛允许她上前来。像早上的那个信使一样，骑兵也是日夜兼程，累得气喘吁吁。
“女王，”她上气不接下气地说，“我是您弟弟，我主塞弗鲁斯国王派来传达要事的。您的儿子尤瑞尔在伊驰达格的战斗中被抓了，并从那里转移到吉廉。”
“你说的这些我都知道，”波特玛轻蔑地说，“我有自己的探子。你去告诉你的主人，在我赢得这场战役后，会换回我的儿子。你们要赎金我给赎金，要交换——”
“陛下，在您儿子的囚车到达吉廉前碰到一群暴民。”骑兵飞快地说着，“您的儿子，死了。他在车内被活活烧死。他死了。”
波特玛转过身看着下面的战斗。玛格努斯的军队在撤退，胜利在望了。
“陛下，还有一条信息，”骑兵说道，“塞弗鲁斯国王已经正式登基称帝了。”
波特玛没有再看那个女人。她的军队已在欢庆胜利。
卷八
来自第二世纪贤者英佐里卡斯的纪实：
第三纪元127年：伊驰达格战役结束后，皇帝尤瑞尔·塞普汀三世被擒。在他被解往位于落锤行省吉廉的叔叔那里前，就被愤怒的暴徒杀害了。他叔叔塞弗鲁斯随后正式称帝，并移驾帝都。之前效忠皇帝尤瑞尔以及他母亲、狼心女王波特玛的军队都纷纷转投到新皇麾下。作为对这些归降部下的奖赏，皇帝承诺给予天际、高岩、落锤、夏暮岛、瓦伦伍德、黑沼泽以及晨风这些行省的贵族更高的自治权。红钻战争即将迎来尾声。
波特玛还在负隅顽抗，然而领地却逐渐缩小，直至只剩一座独孤城。她召唤出迪德拉来助她一臂之力，命令死灵法师把死后的敌人复活成亡灵士兵，并驱使他们进攻她弟弟们——皇帝塞弗鲁斯·塞普汀一世和利尔摩斯王玛格努斯——的部队。她的盟友随着其愈加疯狂而渐渐离开，她现在仅有的陪伴就是那些日积月累的僵尸和骷髅兵了。独孤城已是一片死地。关于古老的狼心女王的故事里说，她由骷髅侍女服侍饮食起居，还同吸血鬼将军们一起制定作战计划。这使她的臣民极为惶恐。
第三纪元137年：
玛格努斯打开他房间里的一扇小窗。这是他几周来第一次听到这城市的声音：车子的吱呀声，马蹄踏过鹅卵石的声音，以及某处小孩的嬉笑声。他笑着回到床边洗漱穿戴好。这时传来与众不同的敲门声。
“进来吧，佩尔。”他说道。
佩拉吉奥斯跳进房间。很显然，他已经醒了好几个小时了。玛格努斯对他的充沛精力感到非常惊奇，心想：如果是十二三岁的小伙子们打仗的话，他们得打多久？
“您看到外面了吗？”佩拉吉奥斯问道，“所有的居民都回来了！商店又开张了！还有法师公会！还有还有，在下面海港那儿，我看见好多商铺，到处都是！”
“因为他们不用再害怕了。那些僵尸和幽灵都被我们处理掉了，他们知道这里现在很安全。”
“塞弗鲁斯伯伯死的时候会变成僵尸吗？”佩拉吉奥斯问道。
“这我可不知道。”玛格努斯笑道，“你为什么这么问？”
“我听人说他已经老了，还生病了。”佩拉吉奥斯说道。
“他还没那么老，”玛格努斯说道，“才六十岁，比我大两岁而已。”
“那么波特玛姑母多少岁了？”佩拉吉奥斯问道。
“七十，”玛格努斯说道，“那就有点老了。你要是还有什么问题就过会再问吧。我现在要去和指挥官会面，我们晚饭的时候再继续聊。给自己找点事情做，但别惹麻烦，好吗？”
“遵命，先生。”佩拉吉奥斯说道。他知道父亲必须继续围困波特玛的城堡。在他们占领城堡并将波特玛关押之后，他们就会搬出客栈移居城堡。佩拉吉奥斯并不期待那种事情。整个镇子都散发着有趣、温馨而又诡异的死亡气息。他完全无法靠近护城河，那里散发着一股令人作呕的恶臭。即便他们往那地方扔无数的鲜花，怕是也没什么用。
他花了好几个小时逛遍这座城市，买了一些食物，还给他住在利尔摩斯的母亲和姐妹买了一些丝带。他放慢脚步，想着还要为谁买些礼物。他所有的堂表兄妹，塞弗鲁斯、安提奥图斯伯伯和波特玛姑母的孩子们都在战争中死掉了，有些死于战场，有些死于饥荒。比安琪伯母去年也过世了。现在就剩下他、他母亲、他的姐妹、他父亲和他的皇帝伯伯还活着。当然，波特玛姑母也活着。不过，又不能把她算在里面。
当他路过法师公会的时候，踌躇片刻还是决定进去。这些地方的古怪烟雾、水晶还有旧书本总是吓到他。不过这次，佩拉吉奥斯想买个礼物送给他的伯伯塞弗鲁斯——买一件来自独孤城法师公会的纪念品。
一位老妇人打不开前门，佩拉吉奥斯走上过去帮忙。
“谢谢你。”她说道。
她显然是佩拉吉奥斯所见过的最年长的人了。她的脸看上去就像一个老得有点腐烂的苹果，上面盖着一团乱糟糟、白花花的头发。他下意识地躲开正准备抚摸他头的那双枯老的手。然而她脖子上的那颗宝石瞬间迷住了他。那是一颗亮黄色的宝石，但是看上去好像有什么东西被困在其中。当烛光照耀它的时候，显现出一个正来回走动的四脚野兽的形状。
“这是灵魂石。”她说道，“很久以前，在封印过一个强大恶魔狼人的灵魂后，它就被附上让人为之着迷的魔法。但我在想，能不能给赋予它另一种咒语。可能就像来自变化系法术一类的东西，比如说锁或者盾。”正说着，她却停了下来，转而用那黄色、混浊的眼睛仔细打量眼前的男孩，“你看起来很眼熟，小男孩。你叫什么名字？”
“佩拉吉奥斯，”他说道。他平时会说“佩拉吉奥斯王子，”但是他被告知不能在小镇里暴露身份，所以没有加上“王子”二字。
“我以前也认识一个叫佩拉吉奥斯的人。”老妇人说，接着轻声微笑道，“你是一个人来这里的吗，佩拉吉奥斯？”
“我父亲是……军队里的，正在攻打城堡。但他胜利后就会回来。”
“那我敢说用不了多久。”老妇人叹道，“没有什么东西能够长存，不论建造得有多坚固。孩子，你是来法师公会买东西的吗？”
“我想给伯伯买个礼物，”佩拉吉奥斯说道，“但不知道是不是带够钱了。”
在小男孩挑选商品的时候，老妇人走向公会的巫师。那是个年轻的诺德人，有抱负，而且对独孤城并不熟悉。面对大把的金币，他几乎想都没想就主动把宝石上的魅惑魔法移除，然后给宝石附上了一种强大的诅咒——一种慢性毒咒，可以让佩戴者年复一年逐渐丧失理智。老妇人还买了一枚很便宜的火抗戒指。
“因为你对我这老太婆很有礼貌，我要送你些礼物。”她说着把项链和戒指交给小男孩，“你可以把戒指送给伯伯，告诉他这枚戒指被附上一种漂浮魔法。如果他从高处坠落的话，这枚戒指可以保护他。而这颗灵魂石是送给你的。”
“谢谢您，”男孩说道，“但是这也太慷慨了。”
“这和慷慨无关。”她真诚地答道，“你知道吗？我曾去过帝国的档案大厅，而且在上古卷轴的预言中读到过你。你总有一天会成为皇帝，我的孩子，成为皇帝佩拉吉奥斯·塞普汀三世。并且在这灵魂石的指引下，子孙后代将会永远铭记你与你的所作所为。”
说完这些话，老妇人在法师公会后面的一条小巷深处消失了。佩拉吉奥斯找了一会，但他没去搜索一下那堆石头的背面。如果他真的那样做了，就会发现一条联通这个小镇与独孤城城堡心脏地带的一条通道。如果他往里走的话，还会发现：穿过蹒跚行走的僵尸群后伫立着一座宏伟的宫殿——那是波特玛女王的寝宫。
在那寝宫里，他将会发现独孤城的狼心女王宁静地等待她的城堡被攻破。并且他将会看见，在她脸上露出诡异笑容的同时，狼心女王咽下了最后一口气。
第三纪元137年：
波特玛·塞普汀在她的城堡被围困一个月后去世。她生前做过独孤城的狼心女王、皇帝佩拉吉奥斯二世的女儿、国王曼提阿克的妻子、女皇金泰拉二世的姑母、皇帝尤瑞尔三世的母亲，以及安提奥图斯和塞弗鲁斯两位皇帝的姐妹。在她死后，玛格努斯委任他的儿子佩拉吉奥斯作为独孤城的名誉城主，并由皇家议会协助管理。
第三纪元140年：
皇帝塞弗鲁斯·塞普汀从马背上摔下，因医治无效而去世。他弟弟随后登基，成为皇帝玛格努斯·塞普汀。
第三纪元141年：
独孤城城主佩拉吉奥斯在帝国年鉴中被记上了“偶尔有点古怪”的一句附言。他后来迎娶了瓦丹费尔的女公爵卡塔利亚。
第三纪元145年：
皇帝玛格努斯·塞普汀去世。他的儿子，也就是日后被称为“疯皇”的佩拉吉奥斯，加冕继位。