彼端竟傳來他低聲的笑。
「你居然還笑得出來？」
「相信我，如果真像你說的那樣，你現在應該會在警局里蹲著，而不是坐在飛機上。」
她深呼吸了幾回，稍稍冷靜了些，後起的情緒讓她頹喪地垂下雙肩，像是困獸放棄了抵抗。
「……你說清楚呀，我受夠了你老是這樣子耍我。」
「蓓蓓，」他又以溫柔的聲音呼喚了她的名字，「你記不記得，我說過等到時機一來，我就會讓麥可．豪登消失在你們的生活里？」
「你說的讓他消失，就是把我們送回去？」她閉上眼，無法接受。
「你完全誤會了。我本來打算再等一個多月，直到確定罪責落到了麥可．豪登身上之後，他自然就會消失在你們的生活里，沒有人需要動手；否則，若他提前跟你們切割了關系，到時候檢警在起出毒品時，很可能就直接算在你們兩個人的頭上，甚至……」
說到這里，他靜了幾秒，才又繼續道︰「甚至更糟。如果那些東西擺在你那兒，麥可．豪登卻不得其門而入，他很可能會找來一些非常危險的人物上門討貨。」
越听，她越是莫名。
怎麼他的言論好像不太尋常，听起來簡直就像是個……執法傳。
不，怎麼可能？這太荒謬了。
她不由自主地搖搖頭，暗笑自己異想天開。
「可是，」她試圖反駁他，「你會保護我的，不是嗎？你不是一直都這麼做嗎？你甚至為了保護我，找了一堆理由對我進行那些莫名其妙的訓練——」
「到時候我已經無法保護你了。」他打斷了她的話。
她頓了頓，注意力集中了些，「你那是什麼意思？」
彼端的人卻安靜下來，沉默了好久、好久。
「喂？」孫悟語忍不住試探性地呼喚了出聲，「你……還在嗎？」
「我還在。」
「為什麼不說話？」
「因為——」
然後，卡羅說了一句話。
那句話幾乎讓害怕的她昏厥過去。她張大嘴，感覺自己好像忘了要呼吸，整架飛機似乎都在旋轉……
「你說什麼？你剛才說什麼？」她乍然醒神，茫然無措，「你是說，你一直是——」
他說，我是臥底，臥底四年了。
「我不想說第二次，但，沒錯，就是你猜的那樣，我的身分是聯邦調查員。」聞言，她倒抽了一大口氣。若非她已經坐在椅子上了，她一定會直接癱軟在地上。
她總算明白那股突如其來的恐懼感是什麼。
第一時間，她並非慶幸自己愛上的不是真正的黑幫高層，也不是慶幸自己沒有被人設局、留下案底，而是……
老天！他臥底了四年？這、這……這不就表示，他每天都得活在生死一線間的危機當中？萬一他露餡了，豈不只有死路一條。
她呆愣在那兒，無法消化這樣子的猜測。
「所以，我必須把你送走，你了解嗎？」他的聲音再次從話機的那端傳來，「未來我若出庭作證，你可能也會被拖下水。」
「我——」她啟口，想說些什麼。
空服員卻在這時走了過來，笑臉盈盈地說了一句，「不好意思，能請您把通訊設備關閉嗎？」
她怔忡了幾秒，恍若身在夢里。
「先這樣吧，」是他的聲音將她拉回了現實，「我听見空服員的話了，你該關機了。」
她知道他即將收線。
「等等！」她喊住了他，「那我們呢？我們……我們就這樣嗎？什麼都不算數了嗎？」
他再次沉默無聲。
「至少、至少你可以告訴我你的名字……你真正的名字。」
他的笑意傳遞了過來，「Carlo，我寧願你繼續叫我卡羅。以前，我對這個名字沒什麼感覺，但是自從認識你了之後，我喜歡听你這樣叫我。」
「什麼？」她眉心蹙起，有些不解。
「在義大利文里，Carlo的意思是——」他停頓了下，才道︰「親愛的。」
她的眼淚幾乎是應聲滑落。
「Carlo……」
他已經切斷了訊號。
她頹然放下手機，目光再也無法聚焦，已經被淚水給模糊。
蘇麗珣被她的模樣給嚇到了。
「是卡羅？」她小心翼翼的問了句。
孫蓓蓓毫無反應，只是機械般地將手機收進了口袋里，然後在之後的十幾個小時的航程里，都沒再說過任何一個字。
她不吃，不喝，也未曾闔眼。
那感覺好像是作了一場很長、很長的白日夢。
夢里，有一個懷抱讓她依偎，有一只大手讓她牽著，有一副寬厚的肩膀可以替她遮風擋雨。
現在，夢醒了，什麼也沒留下。
唯有她對他的恨，以及那已經遠遠超越她所能負荷的愛。
第11章(1)
八月，台北市。
從紐約回來已經將近半年。
毫不意外地，她與蘇家的關系果然徹底疏離了。蘇媽媽認為都是她交了壞朋友的關系，才會害她們被遣返；蘇爸爸則是怪她為何當初執意要住在治安不好的地區。
總之，她沒有解釋、沒有辯駁，一肩扛下所有的責難，就如同她當初對麗珣所說的那樣。
反正她還可以幻想自己是悲劇英雄，有什麼大不了的。
但是，坦白說，英雄真不好當，簡直就像是人生被按了重置鍵。學位，沒拿到；摯友，不見了？，人際關系，一塌糊涂。
從前她總是說，真心的朋友只需要一個就已經足夠，所以她這輩子只認麗珣這個摯友；然而，現在唯一的朋友沒了，她才真切體會到——什麼叫作把所有的雞蛋放在同一個籃子里。
現在，她的生活單純，單純到可以用無趣來形容。
于是她以工作來麻痹自己，試圖不再想起過去的回憶。
她找了一份高不成低不就的工作，主要的內容是協助海外業務，她住餅紐約，英文能力好，這份工作對她來說毫無困難；下了班之後，她兼職家教，主要教授一些美語會話、英文寫作等等。
把自己累垮之後，倒頭就能立刻入睡，她再也不必擔心失眠，不必擔心自己躺在床上會一直想起那個人。
但是只有一個日子，她辦不到。
七夕，這一天是她初識那個人的日子。
午後，她兼課的學生臨時打電話來，說他決定請假一天，帶女朋友出去好好過個情人節。
所以她的七夕夜，空了出來。
她想起去年的七夕，她在中國城，被人以一通電話給甩了；她想起她獨自一個人面對一整桌的豐盛菜色，想起了她對那個人拍桌叫囂……
她不想自欺欺人，今夜她的心情很糟，根本一點兒也不平靜。
下了班之後，她獨自找了一間Bar，點了幾杯酒，靜靜地坐在角落里，發呆發愣，試圖讓自己什麼也不去想。
事實上，她有個瘋狂的念頭，她甚至想在這個日子里，隨意搭訕個男人，然後帶回家共度一夜春宵——當然啦，她並沒有這麼做，她發現自己其實一點兒也不熱衷這件事，加上她還是有理智的，不想為了一時的失意，害得自己可能染上什麼怪病。
至多，她只是把自己搞得醉醺醺的，連路都走不直。
回到家門口，她不知道已經是幾點的事了，她耐著天旋地轉的不適感，吃力地翻出鑰匙、搞了很久才終于把鎖給打開。
「媽的……我干麼裝一個這麼復雜的鎖……」她喃喃低咒了一句。
然後她踢掉鞋子，踉蹌地踏進屋內。
這時，她突然感覺到有一只手扶上她的腰。她嚇了一跳，幾乎整個人跳了起來，同時她放聲尖叫——
「呀！」
那一瞬間，她被人給拽過身，口鼻頓時被人給搗住，整個人被牢牢地束縛在對方的臂彎里。