只片刻工夫而已，那座固若金湯的城堡已然破了一個大缺口，金湯潺潺流出，城堡里的人雞飛又狗跳，兵慌又馬亂，只听見陣陣驚叫聲，滿天硝灰塵霧中，隱約可見外城堡的人拚命逃進內城堡。
一個技術嫻熟的弓箭手一分鐘之內可射出十二支箭，而使用旋轉裝置上箭的弩手在相同時間內只能發射兩支箭，但這也已足夠了，只要集中攻擊，再堅固的石牆也抵擋不了。
「現在，目標，內堡牆……」南絲繼續沉著嗓音像個大將軍一樣下命令，威風凜凜，氣概十足。「射！」
又是一陣驚天動地的轟炮響，遠遠看去彷佛整座城堡都在搖動，堡里堡外的人同樣嚇得心驚膽戰，堡內的人怕被塌進去的城牆壓死，堡外的人也怕被爆飛出來的碎石砸死。
但這一回，只一輪箭過，契斯特便驀然喊停。
「夠了！」
「為什麼？城牆尚未破呀！」
「瞧，」契斯特遙指城堡主塔樓上。「他們投降了！」
「耶？」南絲忙眺眼望去，見塔樓上果然有人在揮舞著白旗，但是她還不信。「會不會使詐？」對方記錄不良，不能怪她懷疑。
「也有可能，但機會不大。」
「你確定？」南絲瞇起眼。「若是他們又打算派人出來傷害威廉，你負責？」
契斯特窒了窒。「我……我是不敢保證，但……但……不然怎麼辦？」
「繼續攻擊到他們無法反抗為止！」南絲毫不猶豫地說。
「要如何才算是他們無法反抗？」
「叫哈羅德親自出來投降！」
「好，那我現在就叫他們……」
「不，現在還不行！」
「為什麼？」
「為什麼？」南絲奇怪地重復。「這還用得著問嗎？內城牆都還沒有破，他們就急著投降，這不是很不合情理嗎？所以說，一定有詐！」
契斯特忍不住翻了一下白眼，「小姐，用不著攻破，現在已經夠他們受了。瞧瞧……」他指向自己這邊的士兵。「連我們自己人都快嚇死了，想想那些城堡里的人有何感受吧！」
「有什麼好怕的？」南絲納悶地環顧四周。「又不是轟在我們這邊，最多聲音大一點而已，你們諾曼人怎麼這麼膽小。」
「膽小？」契斯特啼笑皆非。「小姐，或許在妳的國家里這是屢見不鮮的事，但我們是頭一回見識這種場面啊！我猜在城堡里的人必定以為天要塌下來了，不投降才怪。」
南絲認真想了一下，還是搖頭。「不，這回我絕不會再上他們的當了，總之，一定要攻破他們的內城牆，到時候再讓他們投降也還來得及。」說著，她轉向弩手舉高手臂。「來，準備……」
「停停停！」契斯特氣急敗壞地壓下她的手臂。「小姐，先看看他們要如何投降不行嗎？」
「不行！」南絲斷然道，又舉起手臂。「準……」
「不準！」契斯特再度壓下她的手。「小姐，如果是威廉的話，他也會在這時候喊停的。」
「你又不是他，你怎麼知道？」南絲不以為然地第三度舉起手。「來……」
「不來！」契斯特也第三度壓下她的手。「我跟他這麼久了怎麼會不知道！」
「但你畢竟不是他！」
「我夠了解他了！」
「你不是他！」
「現在由我代替他！」
「此刻是我在攻城！」
「但士兵听命于我！」
「士兵是听從我的命令射箭！」
「我讓他們听妳的，他們才听妳的！」
「才怪，是我……」
兩個人你一言我一句愈說愈大聲，橫眉豎目的眼看著就要吵起來了，一旁的羅勃、赫里德和士兵們不禁面面相覦，敵人都要投降了，他們怎麼反而在這里大吵起來了？
「你們到底在做什麼？」
驟然听聞一個熟悉得不能再熟悉的聲音穿插進來，羅勃與赫里德同樣在愣了一下之後馬上轉過頭去，驚喜萬分地發現果然是他們期待的人，嘴一張正想好好表現一下他們的歡喜，但說話的人搶先舉起手來阻止他們出聲。
因為那兩個吵得不可開交的家伙不但看也不看一眼說話的人，而且同聲一氣地吼過去，「閉嘴！」
再繼續吵。
被吼的人高高揚起眉宇，「你們說什麼？」聲音相對地非常陰沉。
「听不懂啊？」這回那兩個家伙不約而同極快的瞟去一眼，很不耐煩地，「閉……」罵一半抽了口氣，再迅速轉回去，不敢置信地睜大眼，喜出望外地大叫，「威廉，你醒了？！」
兩道眉毛仍挑起老高，「你們叫我……」威廉眼色陰騖地來回看他們兩人。
「閉嘴？」
「不……不是……」契斯特擠出尷尬的笑，「我……我是……」驀地一個踉蹌被推到一旁去。
南絲跳到威廉面前，驚喜交集地觸模他，眼眶濕潤，「醒了！你終于醒了！上帝保佑，你真的醒……咦？不對！」驀而退開一步，上下打量他一眼，好像在證實眼前的人確實是他，繼而憤怒地瞪住扶著威廉的歐多，尖叫，「他怎麼可以下床？還走到這邊來？我不是告訴過你不能讓他下床嗎？」
「我……我……」歐多苦著臉，不知如何是好。
「傷口要是裂開了怎麼辦？你負責？」
歐多咧著嘴，快哭了。「但……但……」
「還有，他吃藥了嗎？你給他吃藥了嗎？我……」
「南絲……」
一只大手突然將南絲轉個方向面對城堡。「呃？」
「請告訴我，那是什麼？」
眨了眨眼，南絲偷偷回眸瞄了一下，發現威廉盯住被轟出一個大缺口的城牆，滿眼驚訝。
「哦！我們正在，咳咳，進攻城堡。」
「請問妳用什麼進攻？」
「火藥。」
「那是什麼東西？」
「會爆炸的東西。」
「爆炸？」
「就是……就是那種東西啦！」南絲想轉身，但威廉的手仍抓在她肩頭上，她動不了。「我想繼續轟破內城牆，可是契斯特卻唧唧歪歪的不……」
「唧唧歪歪？」
「呃，就是很唆啦！我就不信哈羅德真的要投降，他……」
「哈羅德要投降？」
「騙人的啦、騙人的啦！他不可能真的要投降啦！」
威廉朝契斯特看去。「騙人的？」
契斯特不敢說話，怕南絲又罵過來，他無言地指向城堡主塔樓方向，白旗仍在那兒搖晃，威廉凝眸注目片刻。
「要哈羅德一個人出來。」
「咦？你相信他？」南絲怪叫。「不行，你不能……」
「所以我只要哈羅德一個人出來，契斯特也會仔細搜查他的身上。」威廉很冷靜地把她轉回身來。「只要他在我們手上，撒克遜人就不敢亂來。」
南絲拾眸瞅住他。「你確定？」
「確定。」
不是也許，也不是可能，而是確定。
好吧！確定就確定，但是……「你還好嗎？」擔憂的視線在他臉上游移。「你的傷很重，而且……」他的精神看上去不錯，但臉色還是相當蒼白，她趕緊替他拉攏斗篷，擔心他的身體抵擋不住寒風。「才剛醒來……」
「我很好。」
說話也很有力量，听起來不像是昏迷幾天剛醒來的語氣，這個人也許真的是鐵打的。
「可是……」
「他已經有足夠的力量單手掐死我了，」歐多在一旁不滿地咕咕噥噥抱怨，還撫著自己的脖子，證明他說的是實話。「當然很好。」
眨了眨眼，「你是說……」南絲看看威廉沒有表情的臉，再瞧瞧歐多委屈的模樣，有點想笑。「威廉他……」
「勒住我的脖子逼我讓他下床！」歐多恨恨道。
「哦……」南絲強忍住笑意。「那或許他的情況真的還不錯。」