又是一個多月過去,杰克開始失去耐性。
「結果如何?」
「別提了!」杰克憤怒地扯開領帶,砰一下落到座位上。「那小子真是頑固!」
「把他抓來逼問如何?」
「要是能那麼做,我早就那麼做了。」
「那你打算」
「啊!糟糕,差點忘了。」杰克突然跳起來打電話。「哈?對,我是杰克,你們要回來了嗎……連續暴風雨,所以船只不能出航?好,沒關系'這邊由我處理就夠了,你們慢慢來……放心,一切都在控制之中……」
片刻後——
「一切都在控制之中,嗯?」亞當滿臉嘲諷的笑。
杰克雙眼一眯,「我必須盡快把這件事解決掉,否則……」他頓住,略一思索,「好,再不行的話,別怪我下狠招!」抬眼。「你那邊查到什麼?」
「佩德羅幫的人跑到哥倫比亞幫的地盤上做生意,哥倫比亞幫打算狠狠教訓一下佩德羅幫。」
「火並?」
「應該是。」
「什麼時候?」
「還不一定'哥倫比亞幫老大到南美去了,要等他回來才能確定。」
「這樣嗎?」杰克稍一沉吟。「好,一確定時間馬上告訴我。」
他有辦法了!
************************
「小泡英,最近不要到市中心去。」一進門，多奧尼卡就如是說。
水晶迎上前讓他親了一下櫻唇,「為什麼？」又讓他親了一下肚子。
「那兒隨時可能爆發大火並。」多奧尼卡邊月兌掉上衣邊走向浴室。「有水嗎?」
「有啊!」水晶捧著他月兌下來的衣物-「是你們嗎？」
「說是也是,說不是也不是。」
「嗄?」說謎語?
「華倫幫的人冒佩德羅幫的名越區到哥倫比亞幫的地盤上做生意,」多奧尼卡繼續月兌長褲。
「所以,等哥倫比亞幫老大從南美回來後,老大就要約時間和他見面談判，解釋這樁誤會。」
「華倫幫的人為什麼要這麼做?是故意要陷害你們嗎?」
「不，是因為華倫幫地盤上的生意已經飽和了,他們需要銷掉多余的貨。」
「哦!那哥倫比亞幫會相信嗎?」
「不知道,也許會信,那就沒事了;也或許不會信,那就麻煩了。總之,」
多奧尼卡進入浴室。「在我說可以之前,你絕對不要到市中心去!」
「好啦、好啦,知道了啦!」把衣物扔進髒衣籃里,水晶又回到流理台前。
「反正我都開學了,也沒時間到處亂逛了。」
「你父母不是在半個月前就該回來了?」水聲中,多奧尼卡從浴室里大吼出來！
「杰克說那邊有連續暴風雨,所以船只無法出海。」炒菜聲中,水晶大吼回去。
「你認為你父母會听誰的?」
「杰克,」把蓋子蓋上平底鍋憫煮,再移兩步到另一邊去切面包,「但是我一定會設法說服他們的!」水晶再吼。
「你有把握嗎?」
「如果不行,我就告他們。」
「……」一顆滿是泡泡的腦袋猛然從浴室門口不敢置信的冒出來。「你要告……告他們？！」
「沒錯,」水晶把切好的面包分放開片至兩個碗里,其余的放到餐桌上。
「我要去找社工投訴,告他們從小學開始就疏忽我,讓我小小的心靈受到好大的創傷,覺得被他們拋棄了,我好可憐喔!」
泡泡臉听得目瞪口呆,水晶拋過來頑皮的一眼。
「開玩笑,就這樣把我丟在學校里'只要我按照他們的期望長大,他們就不理不睬,一旦我的行為超月兌他們的標準,他們就立刻跑來干涉,這世上哪有這麼不公平的事?」
泡泡臉不可思議地搖搖頭,縮回浴室里去了。
「想平涉我?好啊!。大家就先來研究一下他們的責任,再來討論他們的權利。」盛起平底鍋里的匈牙利式蔬菜,水晶繼續做魚湯,先放橄欖油「告訴你,別以為我才十五歲就想吃定我,哼!門兒都沒有,我先整得他們焦頭爛額、雞飛狗跳。」浴室里不知咕噥了一句什麼。
「至于杰克……」炒香洋蔥、番茄、大蒜、茴香,加入百里香(義大利香菜及月桂葉,並以干橙皮調味,再放入番紅花增加色澤,最後加入魚肉。「別理那家伙了,他想利用你,你可別傻傻的自己跳進他的陷阱里喔!」
半晌後,多奧尼卡走出浴室,停在餐桌旁擦頭發。「今天吃什麼?」
「馬賽魚湯。」水晶回眸。「喂喂喂!你也差不多一點好不好?每次都圍著浴巾走來走去,要是有人來怎麼辦?」
「不怎麼辦,誰想看就盡避看！」隨手扔開浴巾,多奧尼卡咬著一片鼠尾草培根面包走向衣櫥打開。「上帝耶穌,小泡英,你又在我的衣服上灑香水了。」
「哪有,那是洗衣精的香味啦!」
「換一種可不可以?」多奧尼卡喃喃抱怨。「每次都被那些家伙嘲笑,很丟臉耶！」
「穿洗干淨的衣服有什麼不對?」說著,水晶把魚湯舀入放有面包的碗里,加入大蒜辣椒醬,「何況那香味也不是很濃啊!」再把魚肉放到盤子上,旁邊配上匈牙利式蔬菜和馬懿薯沙拉。
「多放一點沙拉!」多奧尼卡不情不願地穿上香噴噴的襯杉長褲。「我以前穿的衣服就不會。」
「你以前的衣服都沒洗干淨。」水晶很殘酷的批評。
多奧尼卡又嘟囔了一句什麼,驀而大叫一聲跳到電視前打開,「Shit！差點忘了,今天有足球比賽。」並順勢坐到餐桌前。
「是重播,要不要我告訴你是誰贏了?」
「閉嘴!」
接下來就不必說了,如同所有的老美一樣,多奧尼卡吃著晚餐,看著足球比賽,叫得跟瘋子一樣。水晶實在搞不懂那種粗魯的運動有什麼好看的,不過,至少他是在她身邊吃晚餐……
電話齡響,看比賽看得入迷的多奧尼卡沒理會,水晶听了幾句即把話筒交給他,而他听了幾句就掛斷電話,放下吃一半的晚餐,丟下比一半的球賽,停下罵一半的詛咒,起身離去。
「我出去一下。」
一個星期總有一、兩次這種狀況,回來時可能完好如初,也可能全身血跡,她當然知道他出去干什麼,結婚近半年,她也跟其他黑幫男人的女人一樣早就習慣了,但習慣並不表示喜歡。
她真的很討厭這種事!
************************
杰克持著西裝外套正打算出去,差一步被亞當叫住了。
「電話,杰克！」
「Shit!」杰克詛咒著回身拿起電話。「杰克,誰找……咦?父親……嗄?你們回來了……在哪里好,你們就在那邊等我,我立刻過去!」