他盯著她身上的衣服。「紐約市立學院的講師薪水那麼少嗎？」「耶？」菜菜隨著他的視線往下瞟了一下。「哦！這個呀……」
她不好意思地笑了下。「這個只是我平常隨便穿的，我上班時都會穿好一點，既然為人師表，多少也要有點樣子嘛！」事實上，她所有的衣物都是從舊衣店買來的，或者干脆撿人家不要的來穿。
就算是平常隨便穿的也不應該這麼……陳舊吧？史蒂夫還是懷疑地盯住她。
菜菜這才無奈地垂下腦袋囁嚅道︰「我剛到紐約的第一天就把行李全都搞丟了，我又沒有多少積蓄，家里又……呃！不方便資助我，所以我只能盡量節省一點，希望能早一點搬離開哈林區。」
「什麼？」史蒂夫驚呼，「你住在哈林區？你竟然敢獨自一人住在哈林區？你……你住在哪里？」
「呃……」菜菜瑟縮了一下。「145街靠近河濱公園那附近。」
「你瘋了！」史蒂夫簡直不敢相信。「那里是這個管區里最雜亂的地域，你……你居然還能活到現在？」
「沒有辦法嘛我的錢不夠啊！」菜菜也提高了嗓門為自己辯解。「我所有的衣物用品全都要重新再買，我……我也知道那里不安全呀！所以正在努力存錢要搬離開那里嘛！」
史蒂夫不可思議地猛搖頭。「來到紐約的第一天就把行李全都搞丟了，還傻傻的在哈林區最雜亂的地區住下來，接著又像白痴一樣因為喝醉酒去強暴男人，最可笑的是居然懷孕五個月後才發現自己有了孩子，這更是超級大白痴，你……你這個女人到底有沒有腦筋啊？」
俗話說的好，泥人都有三分土性，就算菜菜再單純，也听得出來人家把她罵得很難听，不覺一股心火慢慢的往上竄升。
「是……明明是紐約的計程車司機太差勁了嘛！居然還沒有等人家把行李搬下來就急著把車開走了。」她大聲抗辯。「還有……還有我現在住的地方最便宜了啊！我連內衣、內褲都要重買，哪有錢去住什麼高級住宅？至于……喝醉酒強暴了你……」
她的聲音稍微降低了點兒。「那也是人家設計陷害我的嘛！而且，誰會天天去盯著自己的肚子看呀？我每天忙著上課、兼差就忙得暈頭轉向了，哪有空閑去注意到那麼多，何況，我的運氣一向衰到極點，誰知道連這種事也會一次就中獎……嗯！或許待會兒回家時我應該先去買張樂透？」
「樂透？」史蒂夫頓時感到極端的啼笑皆非。「你……像你這麼糊涂的女人居然還想獨自一人撫養孩子？」
「我……」菜菜死不認輸地挺起胸脯。「我會有辦法的！」
史蒂夫嘲諷地哈了一聲。「有辦法個鬼！」
「你……你看不起女人？」
「錯，我從來不會看不起女人，但是你嘛……」史蒂夫故意停住，而且以輕蔑的眼光斜視著她。「哼哼！」
「你哼哼是什麼意思？」菜菜怒道。
「什麼意思，」史蒂夫又哼了哼。「愚蠢的低能女人！」
「你……」菜菜驀地跳起來你了半天，可是雖然她真的很想罵回去，卻又從來沒有跟人家吵過架，所以她不知道有什麼話可以罵，只好恨恨地瞪了他一眼，希望對方能感受到她的怒意。
「你只要讓我把你的名字填在出生證明上，然後我就會把孩子好好撫養長大給你看的，你……你這個該死的沙豬條子！」這大概是她這輩子頭一次月兌口說出這種話吧！
史蒂夫倏地眯起雙眼，雖然他的神情並沒有多大的改變，但是他的整體氣勢卻在瞬間變得極為陰沉冷酷，完全沒有給她一點準備的機會，窒人的壓力就猛一下往驚詫萬分的菜菜頭上籠罩下去，駭得她幾乎喘不過氣來。他好半天都沒說話，菜菜僵在那里也差點窒息了。
良久後，就在菜菜差點叫救命的前一剎那，他終于開口了。
「那是我的孩子，我應該也有權利照顧他吧？」
菜菜不由得吞了口唾沫，怯怯地望著他毫無表情的五官。
「可是……那是……那是我的錯，你不需要負責任的。」
「我不是說責任，我說的是權利，我的權利，懂嗎？愚蠢的女人！」
沙豬男人！強自壓下不滿，菜菜噘著嘴說︰「那……那你幫我出一點養育費好了。」
史蒂夫揚了揚眉。「養育費？多少？」
「多少啊？」菜菜蹙眉苦思。「呃……要……要買女乃粉和尿片，所以……所以……」
「到底多少？」史蒂夫不耐煩地又問了一次。
她覦著他。「一個月……三十美元？」
他愕然。「三十美元？」她想養貓嗎？
以為他是嫌太多了，菜菜忙道︰「那……二十美元？」
他雙眉高挑。
「二十美元？」她改變主意要養老鼠了嗎？
「十美元？」
「十美元？」養螞蟻啊？螞蟻根本不需要那麼多，一美元好了。
菜菜放棄。「那你自己說嘛！」
史蒂夫凝視她片刻，而後突然站起來。
「我想你最好給我兩天的時間好好考慮一下該如何安排比較妥當，現在我先送你回去。」他說著，拿起她的大衣幫她穿上，然後抓起自己的外套。「回去以後把你的東西整理一下，無論如何我不能再讓你在那種地方住下去了！」
那她要住哪里？到大馬路上搭帳棚，還是睡公園里的長木椅？
史蒂夫很自然地攬著菜菜走向門口，剛伸手要去開門，門卻自動打開了，一個矮小的中年男人抓著一張紙進來，看起來似乎是中南美裔人。
「科恩，我剛從檢察官那兒回來，她說……」中年男人一看到菜菜使訝異地住了嘴，目光隨即移到史蒂夫臉上。「你要出去？」
「我很快就回來。」史蒂夫邊說邊和他錯身出去，隨即又回過頭來吩咐，「啊！迸達，待會兒森回來叫他等我一下，別又出去了，我要和他討論一下皮斧幫的事。還有，听說詹姆斯狄躲到我們這一區來了，去問問線人有沒有人看到他。」
「知道了。」
菜菜突然發現他的腔調似乎帶點德州回音，雖然只有一點點，但若是仔細听還是听得出來的。
「你是德州人？」
史蒂夫瞟她一眼。「你听出來了？」
「嗯！」菜菜又發現他很細心，在經過銬著手銬的罪犯時，他都會很自然的讓她離他們遠一點。
這個男人倒是很體貼的嘛！
可是當他們坐進他的車里時——
「說吧？愚蠢的女人，你的公寓住址呢？」
這個男人是個貨真價實的混蛋沙豬！
※※※
午夜過一點，史蒂夫疲憊地回到公寓里，如往常一樣，開了暖氣之後，他就癱在沙發上了。
天這麼冷，那些兔崽子怎麼不會想要躲起來冬眠一下，讓他有機會好好休息兩天呢？殺人搶劫真有那麼好玩嗎？一刻也舍不得放棄嗎？即使是身為警官的他有權力光明正大的開槍，就算他現在也已經很習慣開槍射殺那些混蛋了，可依然還是會覺得如果能不開槍的話該多好。
吁了口氣，他慢吞吞地站起來走向浴室，一路月兌掉外套。槍套扔在床上，手機和警徽則放在床頭的小幾上，跟著進入浴室放熱水後又出來，繼續月兌毛衣、月兌襯衫，再放滿一壺水開火去煮，然後又坐回沙發上。
還有那個笨女人，他又該如何安排才好呢？
首先，當然要先讓她搬離開那棟隨時都有可能崩塌的建築物，可是要讓她搬到哪里呢？那個女人那麼迷糊，真不曉得她一個人是如何活到現在的，往後還會多一個孩子，她應付得來嗎？