路克再次與同伴攜手高舉雙臂，向歌迷們作最後的致意，就在這個當兒，吉兒突然沖向路克，而路克在毫無防備的情形下，被她拉下了脖子，並重重親吻了一下。
緊接著，吉兒轉身向所有路克的歌迷得意地宣布，「我是路克的女朋友！」
頓時，群情激憤不已，激動的歌迷們不但鼓噪抗議，而且各個滿臉煞氣的沖鋒陷陣，拚命想闖過警衛的防守，上去「保護她們的路克」，平時嬌滴滴的淑女們，此刻卻宛如摔角選手般悍然勇猛，暴亂程度比天安門事件猶有過之而無不及。
坐在舞台前方正中央的吟倩，並沒有被波及踩扁，只因為舞台太高了，女孩子們爬不上去，她們只好全往舞台兩旁的樓梯擠去。
她黑著一張俏臉坐在那里不動，一旁的任育倫當然知道不對勁了，可他就是想幫也幫不上忙啊！他能說什麼呢？老爸的確是和別的女人親嘴了啊！無論老爸是不是無辜的，這下子，都得老爸親自出馬才行啦！
眼看防線已被歌迷突破，一時氣煞的路克，趕緊轉身預備逃回後台，就在這個時候，任育倫突然跳上椅子，使盡全身的力氣大吼一聲——
「爸爸——」
在這鬧烘烘的狀況下，任沐霖實在是不太可能听得到，但沒想到，他居然听到了，只見他猛然轉過身來朝台下拚命張望。
「爸——」
兀自生悶氣的吟倩，這才一把將兒子抱下來。「你瘋了！你想干什麼？」
「我叫爸爸啊！」任育倫說著，又爬上椅子朝舞台上猛揮手。「爸爸！爸……」
吟倩見狀，只好一把抓起兒子就跑，而在轉身的那一剎那，也將台上的情形掃入眼底。
只見任沐霖正滿臉焦急慌亂地想要擠過來，但沖破警衛線的歌迷們，早一擁而上將他團團圍住，動彈不得的他，卻仍死命的墊高腳朝他們這邊望過來，並大吼著——
「老婆！不要走！老婆，老婆……」還好他說的是中文，否則，非引起歌迷暴亂不可。
而吟倩卻早已挾著兒子溜得不見蹤影了！
＊＊＊
德斯和其它三位You&Me的成員，終于死拉活扯地將任沐霖抓回比佛利山莊內了。
「找不到她們，我死也不上台了！」
任沐霖氣得大吼，其它人則慌亂地你一言我一語的勸慰著。
「別這樣，路克，說不定是你看錯了，在那種混亂瘋狂的情況下……」
「沒有，我沒有看錯，我兒子在跟我揮手，我老婆見了我就跑，沒錯！絕對是他們沒錯！」任沐霖依然激動的大吼著。
「路克，你先冷靜下來，我們……」
「冷靜？你居然叫我冷靜？他媽的，我才不要冷靜下來！」任沐霖面容猙獰凶惡地對著喬咆哮。「我老婆一定是認為我和吉兒真的有什麼牽扯，所以才會見了我就跑，天殺的！她這一跑，我不是連解釋的機會都沒有了？」
「路克，你冷……」
任沐霖倏地揪住炳爾的衣領，「我警告你，別再叫我冷靜！」他惡狠狠地說。
「好、好，不用冷靜、不用冷靜……」理文邊溫言地道，邊小心翼翼地拉開任沐霖的手，「路克，這樣好不好？我們可以多派點人去找他們。」他不著痕跡地讓任沐霖坐下。「至于演唱會，我們可以……」
「延期！」剛落在沙發上的又彈了起來，任沐霖毅然地道︰「延期！沒找到他們之前，我絕對不上台！」
「可是，路克……」
「不！」任沐霖忽然又否決了自己的決定。「取消！對，我要取消！我不唱了，我要陪我老婆，我不唱了！」
四張嘴巴當下吃驚地大張。「取……取消？」
「對，取……不……」任沐霖又改變了主意。「我永遠不再上台了，這樣就不會再有這種事情發生，她也就不會離開我了。對，就這麼決定！」說著，他徑自走向臥室，打算洗去染劑、換上眼鏡，還他本來面目後，就出門找老婆去也。
「路克，你瘋了！」哈爾首先驚叫道。
「路克，別這樣，我們一定會找到他們的，」一向情緒淡漠不形于外的理文也急了。
「路克，我說過我們會幫你解決問題的，不是嗎？」喬實際地說。
「路克，你不能這樣！我們……」
「砰！」所有的抗議全被任沐霖給擋在臥室門外了。
＊＊＊
任誰看到自己的老公被別的女人吃口水，都會非常的不爽，吟倩當然也不例外。可她明白老公是無辜的，所以，她的火氣在回到旅館內，跳跳床墊之後，就煙消雲散了。
但是，沒有「守嘴如玉」的老公，還是得受點懲罰才行，就……三天吧！
所以，吟倩索性帶著兒子參加旅館附近一家旅行社辦的旅游團。由導游帶領他們到環球影城和迪斯奈樂園玩。
接著，再自己搭４號公車到聖塔摩尼卡海邊釣魚，當然，釣魚只是說著好听而已，他們根本不期望會釣上啥東西，最主要的是享受加州的陽光和怡然自得的氣氛。
而且，在旅館老板的建議下，他們也特地準備了一大包面包屑來，只見隨手一拋，馬上就有一大群海鳥部隊沖殺過來在半空餃去，非常有趣。
黃昏時，火紅夕陽在海面上翩翩起舞，母子倆共坐在木板碼頭的座椅上，遠眺落日毫不遮掩地被海水吞噬後，這才心滿意足地打道回府。
「有人來找妳們。」
「呃？」吟倩不由得大大的一愣，她只想拿鑰匙回房休息，卻沒料到櫃台連同鑰匙還多加了一句話送給她。
癟台指指她身後大門邊的候客區。「他還在等你們呢！」
吟倩牽著兒子一同轉身……
「爸爸！」任育倫首先大叫一聲沖過去。
吟倩也吃驚地叫了起來，「耶？你怎麼知道我們住在這里？」
任沐霖無語，彎身抱起兒子來到吟倩面前，他擔憂地眸視著妻子。
「老婆，妳听我解釋好嗎？」
凝望著任沐霖蒼白憔悴的臉龐，吟倩當下便決定懲罰已經足夠了。
「我們先回房再說吧！」
任沐霖和兒子一同坐在床上後，他以憂懼的眼神再次問︰「老婆，妳听我解釋好嗎？」
吟倩拖了一張椅子在他前面坐下。「說吧，那個女孩子為什麼會和你們一起上台？」
很高興老婆願意給他解釋的機會，任沐霖立刻一五一十的將有關吉兒的事娓娓道出，同時很小心地觀察著老婆的臉色。
「我實在沒想到她會那麼做……真的，老婆，妳不要生氣好嗎？」
吟倩卻沒听見他的求饒，只是兀目沉吟著。
「嗯……那就是說，你還要和她同台兩次？」
「不，一次也沒有！」任沐霖即刻否定。「我決定以後不再上台了。」
吟倩反倒一愣。「呃？為什麼？」
「為什麼？」任沐霖奇怪地揚了揚眉。「這樣以後就絕對不會有類似的情況發生了啊！你要知道，從吉兒打開先例之後，一定會有很多人要求我們提攜新人，或者和我們同台表演以增加知名度。當然，德斯不會每個都接受，但也有很多是不好拒絕的。」
吟倩沒有說話，只是思索。
「老婆，妳……還在生氣嗎？」任沐霖小心翼翼地問。
吟倩瞟他一眼，還是不出聲，回答的反倒是任育倫。
「沒有了啦！老爸，媽咪那天回來後，在床上好像袋鼠一樣跳了好久，之後就不再生氣了；不過……嘿嘿！媽咪說得給你一點懲罰才行。」他比出三根手指頭，「三天，也就是說，就算你一直沒找到我們，後天我們還是會去找你的。」