韓諾跪在他妻子的床畔，他說:「我要她幸褔快樂。」
韓磊沒有回答他。偌大的房子，在這夜半，是靜寂的。
就這樣，心一軟，他便落下淚來，保護不了他所愛的人，他好痛苦。
緩緩地，他望著他的妻子說:「你不給她幸褔？我就來做我的當鋪的顧客。」他的說話，是說給韓磊听。他說:「我用我所有的，來交換她一生的幸褔。」
韓磊的是光也放軟下來，他望著韓諾的背影，為這男人動了惻忍。
韓磊有權折磨他，亦有權滿足他。
因為他也動了心，于是他決定滿足他。
韓磊說:「你用甚麼來交換？」
韓諾凝視著妻子的臉，他說:「我典當我將來所有的愛情，換來她一生的幸褔，我要她再遇上真心真意愛她的人，對她對我們的兒子都好。那個人照顧她、愛護她、包容她、全心全意愛她，她跟著那個人，比跟著我，幸褔更多。」
韓磊說:「你將來的愛情?千千世世……」
韓諾說:「不值得嗎？」
「不，」韓磊語調中有笑意:「千世的愛情，換回一個女人一世的幸福，價值超卓有余。只是，她根本不值得。」
韓諾說:「她值得多少，由我來決定。」忽然他轉頭望向韓磊，他說:「別忘記，我是當鋪老板。」
韓磊也就有了興致，他拍了拍手。說:「好！你說得好！我喜歡！」
韓諾加上一句:「況且，我也不想要愛情。免我日後，生生世世也忘記不了她。」
說過這一句以後，韓諾再流下一滴淚，這滴淚，滴在呂韻音的手背之上。
她的雙手被藥物與布條包扎，韓諾的眼淚沁進布條中，未及觸踫她的皮膚，便已經被吸干吸掉。
就如他們的愛情，原本還有許多路許多年可以走，但就在今晚便要告終。還未到達最深深處，卻已原來已是最深。真是預料不到。
韓磊在背後問他:「你決定了？」
韓諾垂下頭來，微笑。當命運都決定了之後，他做得最輕松的是，掛上一個微笑。
韓磊由椅子上跳下來，走到韓諾的身後，他伸出他的左手，放在距離韓諾的頭頂上五厘米的空間，然後，韓諾眼前劃過一道白光組成的隧道，白光把他全身上下包圍，力量一點一點的擴大，最後把他拉進那隧道中，他在隧道之內一直往後飛墮。
就在離心最顛峰的一刻，他叫了出來︰「韻音－－」
還是最舍不得她。
所有的片段，在千分之一秒中極速掠過。當初她由火車上步下的神態，她在馬車上的交談，她在草地上穿上洋服的辨姿，她為他誕下兒子，她欣賞他的小提琴音……
她的眼神她的笑靨她的聲線。
還有她的美麗與她的愛。
一一都從他的思想中給抽離，在白光之內，瓦解了，分裂了，不復還了。
他被越卷越遠。他給予她幸褔，換回一個不再有愛慕與眷戀的空白。
從此，他每常想起她，只就如想起任何一個故人，無癢無痛，只像曾經相識過。
曾經互相凝視過，互相牽引過，互相廝磨過……但是，一切只是曾經有過。
白光隧道一盡，便煙消雲散。他會是一名沒有愛情的男人，記不起舊愛的感覺，也不會愛上任何一個人。
他為她交換得來幸褔，也為自己免卻對她的思念。
當鋪老板，就這樣典當了他的愛情。
終于，他被拋出白光隧道。他成為了另一個人，從今以後，有一項特質，他永永遠遠不會擁有。
一張眼，他醒來在一張西洋大床之上，床的頂部有一層層米白色的簾幔。他撐起來，立刻便有僕人走來，僕人身上穿著西式的制服。
腦筋有些含糊，他問:「這是甚麼地方？」
「老板。」僕人稱呼他。「這是第8號當鋪。」
「當鋪……」韓諾呢喃，他還是記得曾經發生了甚麼事。
然後他又問:「這是甚麼時候？」
僕人回答:「今年是西元一九一零年。」
即是說，年月並沒有變更。
韓諾問:「還有沒有其他人？」
僕人回答:「家僕一共有二十人。」
韓諾說:「我是唯一的主人？」
「是的。老板。」
韓諾走下床，向看那扇窗走去，窗外的陽光好暖。
一望窗外，景色柔和美麗，一大片樹林，綠油油的青草地，他還看見一匹馬在踱步。
回望房中布置，這是他的寢室，典型的西方奢華格調，富貴而豐盛。可以睡五個人的大床，闊大高聳的全身鏡，雲石的牆壁，天花上繪有瑰麗的璧畫。一踏出房門外，便是長長的走廊，紅色繡上火龍紋的地氈，一扇一扇陌生的大門，他沿地氈走到走廊的盡頭，最後看到宏偉的雲石階梯，階梯之下，一排二十人的家僕向他鞠躬。
他已經來了另一個世界，他知道。
這世界不建于地圖上任何一個角落，然而有心找上門的人一定會找到。
這兒是第8號，聞名世界的第8號當鋪。
一名看似資歷最老的僕人走前來，韓諾便向著他的方向步下階梯。這名僕人做了個手勢，說:「老板，請。」
韓諾便跟著他向前行。僕人向韓諾介紹大宅中的所有房間和設施，又往大宅外游覽，他們騎上馬匹往範圍內的樹林與山崖上走了一趟，一切只叫韓諾大開眼界。
最後，韓諾問:「這兒從前有沒有主人？」
「有。」僕人簡單地回答。
韓諾再問:「他為甚麼要離開？」
僕人回答:「他犯了規條。」
「甚麼規條？」
僕人說:「前主人私下用了客人的典當之物。」
韓諾點了點頭，以示明白。
及後，他獨自在這新環境中溜，一邊回想著之前發生的事。
他不會忘記他的妻子，他的兒子，他從前的半生。只是想起來了，一切只覺如夢似幻，最真實發生過的，卻仿佛是最不真實。
他想著他妻子的臉，她的五官輪廓他清晰記起，只是，心里頭，沒有半分難過，也不覺哀痛。
她是一個清楚無比的印象，然而帶不起他任何感覺。
他知道，徹徹底底，他成為了另外一個人。
清醒的、淡薄的，準備生生世世不死不滅的一個人。
已作了交換，也就無怨無悔。他看著窗外他的世界，他明白自己的任務。
首先，他要找一個伙伴，就如那人敘述的那樣。
要找一個怎樣的人雙雙對對?那人會是自己的伙伴，還是找一個听話的，醒目的，不計較的。最重要，是一個願意接受這差使的人。
于是，每一晚，他在不同的地方不同的城市和村落試圖踫上一名「對」的人，最後，他遇上一名這樣的女孩子。
而女孩子，有這樣一個身世。
那是中國中部的一條小村，這村落的所有居民都務農為生，種稻種粟種一些蔬菜，另外養豬、牛和雞，每戶都有六方塊的地，自給自足，每年留部分收入作繳稅之用，再有多余的農作物，便拿出省城賣，雖然，也賣不到多少錢。
捱餓的機會多的是，失收固然要餓，就算是好日子也一樣餓，一把米兩條粗萊，填得飽人的食欲嗎?空洞洞的、不滿足的胃，總是渴望看更豐盛的填補。
可會有大塊大塊的肉?油膩厚重的肉，咬在口中都是肥羔與肉汁，這肉的感覺，久留齒縫間，要多纏綿有多纏綿，咬到口的肉，含在嘴里，舍不得咀嚼，舍不得吞掉，就讓它溶化在舌頭之上，含住不放不吞，含到睡覺，含至翌日雞啼，那塊肉仍然在，那肉香久久不散，永恆在口腔內打轉，一張口，把口氣倒流鼻孔，是最滿足最了不起的事。