茉蒂咯咯笑了起來，"希望你喜歡我烤的巧克力蛋糕，小伙子，我今天要親自烤一個。"
艾麗嘴里嘟嚷幾句，用力戳著她的早餐。她一個人說不過他們，就讓他在那個腥臭的水槽下窩一天吧!看看這個大天才，是不是可以找出漏水的原因。
茉蒂看看克雷頓，又看看艾麗，問︰"你今天打算做什麼，艾麗?"
"我今早要進城去，有些衣物要送去乾洗，還要拿回上次送去洗的衣服。"艾麗喝完咖啡，站了起來，盤中的食物大部分都沒動多少。"我現在得出門了，才能趕在午餐前回來，要我帶什麼東西嗎?"
"今天不需要。"茉蒂說,赫伯也搖搖頭。
"那麼，我先離開了。"她說著便走出廚房，看都不看克雷頓一眼。
三分鐘之後，艾麗關上臥室的門，正當她由走廊下樓時，突然放慢了腳步。克雷頓就站在樓梯口等她!她手上捧著一堆準備送去乾洗的衣物，但總不能不對他客套一下吧!只好停下來和他說幾句話，她刻意保持了一段距離。"需要我幫什麼忙嗎，克雷頓?"她說，留意到他額頭上紅腫的大包，已經被劉海遮住了。
他把雙手插進褲袋里。"你又在躲我了。"
"我沒有!"為了證明，她往前走近一步。當她看見克雷頓瞼上籠罩著苦惱的神情時，艾麗的心不由得掠過一絲不忍。他看起來好像無話可說，於是艾麗把語氣放緩，"每個星期六早上，我都要進城去的。"
"那麼你介不介意我和你一道去?"他說著，向她走近一步。
艾麗本來要退後一點，但想想還是站在原地。"我以為你要修理水管?"
克雷頓又往前靠近一步，拉近了兩人之間的距離，然後他用手指按住她的下唇，不讓她說話。"我需要一些工具，才能把水管修好。"
艾麗不知道他們之間的空氣為什麼這樣地曖昧，他的話題絕不是水管，是一種游離在他們之間的情愫。克雷頓手指的熱度灼燒著她的唇；她抬起眼楮，立即與他渴望的眼神相遇.在他低下頭之前，艾麗已經猜到他下一步行動——他想吻她!"我不認為——"
克雷頓把放在她唇上的手指移開，迅速覆上自己的唇。"你是逃不掉的，艾麗!"他吻過她的唇邊。"你只要享受它!"艾麗閉上眼楮，享受那份溫存。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
艾麗的車子在紅燈前停下來，偷偷瞄一眼坐在身邊的男子。覺得自己很嘔，是氣他居然有膽子吻她?還是那個吻太快結束?要不是現在她的胃灼痛，她會把這個問題好好想一想。前一分鐘，他還帶給她有史以來最甜美的吻，才一會兒,他又嚷著要她等他回房間拿夾克，可見他吻得多麼心不在焉啊!
綠燈一亮，她起動車子，開始找停車位。通常在星期六早晨，曼因街都相當擁擠。幾年來，哈佛大學不斷擴建，改變不少景觀，只有曼因街還是維持老樣子。崗帝五金行自一九五五年開店以來，始終熱心為這個城鎮的人服務；山姆三明治店的火腿，實在是世間美味；而克萊德理發院的發型設計，要比那些自認前衛的發型造型師高明得多了；哈伯國家銀行在兩年前已經被財團收購，但是在裏面工作的櫃人員，依然是原來那些親切的人們。艾麗十六歲那年第一次打工時，領到的第一張支票，就是在這里兌現的。
大約五年前，緊鄰哈佛大學旁，開了一座大型購物中心，里面除了有幾家百貨公司，還有特別為學生族群而設計的個性商店，還包括了一家披薩店、一家唱片行、一家書局，及一家日用品中心。這些店大都充斥著震耳欲聾的熱門音樂和奇裝異服的店員。艾麗還是喜歡在曼因街辦事，因為熟悉而感到安心。
她將車子停在安瑪麗面包店門口的空位上。
"五金行在往下走第四家。"她手指著右手邊，對克雷頓說。
她不想一個早上都被他黏住，像形影不離的青少年情侶一樣，所以趁早打發他。她實在不知道對克雷頓的種種幻想是怎麼開始的?不論如何，就讓一切到此為止。
他坐在車內，由擋風玻璃往外看了一圈，然後轉向艾麗,"你不和我一起去?"
"我不需要任何五金用品。"艾麗掏出車鑰匙打開後車廂，心想，他說那句話時好像有點哀求的意味?"我想，你自己可以處理。"她彎腰抱出準備送洗的衣物，然後關上車蓋。她偷偷看他，克雷頓看來就像在復活節時，拿不到兔寶寶邦尼的小男孩。"我一小時後，會在這里和你踫面。"說完，便頭也不回地走了，她怕自己一時心軟，便得花半個早上的時間，在一堆工具或零件之間打轉。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
克雷頓驚訝地看著塞滿整面牆的各式水管，有彎成四十五度角的或是九十度角的，依形狀而分，有S型、T型和U型，此外，有滿櫃的活塞、螺絲帽、防臭管以及螺絲起子，實在令人眼花撩亂。克雷頓咽下口水，閉起雙眼，在心裏作了一番禱告，最後找來一本專為初學者解釋的說明書，想想自己長這麼大還沒換過水管，也真不可思議。
半個小時後，克雷頓開心地離開五金店，手上抱著一大袋零件及工具，還有不少說明書。他走到艾麗的停車處，將手上那些屬於男人的工具放進籃子里，旁邊另有一個籃子，已經放了艾麗由洗衣店拿回的乾淨衣服。克雷頓靠在車子的一側，透過玻璃向里看，不禁搖頭嘆息，這些奇怪的衣服還需要花錢送洗?直接送給流漢，不是比較省錢嗎?
他心想他比較喜歡艾麗今天的打扮，寬大的毛衣,褪色牛仔褲，具有青春活力。這一刻，他還可以感覺到樓梯口那一吻的熱度，要不是努力控制自己，那就不只是淺淺的一吻了。
克雷頓觀望著忙碌的人行道，並沒有發現艾麗的影子，他猜想，艾麗應該在前面這一排商店的某一家里面。他的嘴角泛起一個得意的笑容，逕自往一家小店走去，他並不確定艾麗在里面，但是希望她真的在這家店里。一陣陣出爐面包的香味飄散在空氣中，他走進安瑪麗面包店。
二十分鐘後，克雷頓站在哈伯日用品店的走道上,感恩節的展示品佔據了大半的通路，他看見了艾麗。她正站在一排白色書架前，輕咬著下唇，逐一翻著架上的書。看著她的縴縴玉手，他心想，他至少可以舉出自己身上三個地方，不介慧被她用一雙玉手觸模著。事實上，至少有個地方，他不在乎讓她用一口貝齒咬著——他手上的三盒點心，她甚至連在翻書時的架勢，都如此引人遐思!他深深吸了口氣，悄悄走到她的正後方，問︰"在找什麼特別的嗎?"
艾麗跳了起來，轉過身子叫道︰"克雷頓!"
他習慣性挑起眉頭，"難道你在等別人?"他說著，眼光掃向那些書的封面，有些人物的程度，甚至此不穿衣服還性感。有些盡是滿頁的花花草草，有的就相當血腥了，一個男人俯臥在地，背上還插著一把沾滿血的斧頭，這些書倒都是很吸引人。