「請接受，費小姐。」
這不能不糾正。「韋先生，我是費太太。」
瑞頓只頓了一會兒，便輕聲說道︰「費先生真是幸運。」接著他將手伸向她。「你的房間在等著你呢！」
伯倫揮拳擂門。「里面的人給我起來！」他叫道。
片刻之後，門下瀉出一線微光。
「誰？」
「費伯倫。」
門開了一條縫，一張滿是胡須的臉孔瞪著他。「三更半夜的你想干什麼？好人家早就都睡覺了。」
羅斯利往伯倫身側一站。「文先生，是我，請開門。」
「爵爺？」門又開了一些。「您半夜來有何貴干？」
「我們要找柯佛夫人，我們想她可能跟萊兒回到這里來了。」羅斯利瞥了伯倫一眼，又望向文歐林。「萊兒在吧？」
「是啊，她在家。」萊兒的父親回頭大吼。「萊兒，快過來！」
萊兒身穿高領長袖白睡袍，畏畏縮縮地光腳走進小玄關。等她看見來者何人之後，臉都白了。「羅斯利爵爺。」她低語。
「爵爺想知道你服侍的夫人到哪兒去了。你做了什麼事？女孩。」
羅斯利搭住歐林的手臂，走進屋里。「萊兒，巧琪呢？她不在小屋里。」
「是的，爵爺。」她搖搖頭，答道。「她今早搭上往倫敦的驛馬車。」
「為什麼？」伯倫問道。
「你可是她丈夫，爵爺？」
「是的。」
萊兒迅速瞥了他一眼，把他高大魁梧的身軀和粗獷英俊的長相看在眼里。「我想也是。」她喃喃說道，仍然望著他。
「她為什麼要去倫敦？」伯倫又問了一次。
「她沒有告訴我，爵爺。她只說一定要去。她說要去弄清楚一件事。」
羅斯利和伯倫交換了目光。
「我把您留下的錢給她了，羅斯利爵爺。她還跟我借了一些衣服穿，因為她只有身上那套漂亮的騎裝。我——我真的沒辦法阻止她，大人。」
「這我們知道，」羅斯利勸慰道。「謝謝你幫她的忙。」他轉身。「來吧，伯倫。我們最好先睡一會兒，明天可是漫長的一天。」
晚上雖然受了驚嚇，巧琪還是設法入睡了。她醒來以後，盡可能地梳洗一番，便和其他旅客下樓隨便吃了點東西果月復，然後上車。
韋瑞頓坐在她對面。她明白表示自己是個已婚婦人，似乎並未對他造成影響。他眼中仍然閃爍著感興趣的光芒，唇邊微帶旁若無人的笑容。他對她很親切，但是和他在一起她依舊不太安心。今天早上，昨夜的不安感並未減少。事實上，他們越接近倫敦，這種感覺反而益發強烈。
瑞頓往前傾身。「費先生會不會到郵政總局來接你？」
「到哪里？」
「郵政總局。驛馬車的終點站。」
「哦，不會。他——他目前在鄉間。」
「那麼請讓我租車送你到家。」
出租馬車，她還沒考慮要怎麼到費家的倫敦宅邸去呢！她連怎麼走都不知道。她對倫敦的街道不熟，萬一迷路……她的口袋里只剩下幾個零錢了。
「我想不——」她開口了。
「我堅持，我不接受拒絕。」
「韋先生——」看見他頑固的神情，她累得沒力氣爭辯。「好吧，先生。你可以送我回家。」她希望自己的決定到頭來不要是個錯誤。
媚蘭僵硬地坐在駛離玫瑰莊的馬車里，她的臉仍因憤怒而緊繃。昨天那男人怎敢那樣對她說話？他要為自己的魯莽付出代價。他不知道她提供了他什麼嗎？他難道不明白他能夠多麼輕易地擺月兌他娶的那個白痴？
是的，他將付出代價。巧琪也一樣。康媚蘭要讓全倫敦的人都曉得那女孩的事。她懷疑一定是有見不得人的秘密，費海頓夫妻才會把自己的獨生女軟禁起來。媚蘭已從僕人口中得知巧琪幼時不太正常，她在狩獵那天的表現證明了她現在仍然有問題。但是舉止怪異在上流社會中並不算少見。她必須知道更多，她決心今天就要知道，然後再將之公諸大眾。巧琪和伯倫會被摒除于社交界。哦，她還可以加油添醋一番。只要謠言一傳開，誰會費力去打听真相？
媚蘭用陽傘尖頂頂車廂前方。「快點，車夫！」她叫道。
她要在日落以前見到費海頓。
出租馬車的車夫在費家門外勒住馬匹，瑞頓開門探頭張望。他轉向巧琪時，雙目圓睜。
「你在這里工作？」
「不，韋先生。這是我家。」
「可是我以為……」他的視線飄向她樸素的衣著。
「外子的祖父是法茲渥公爵費洛斯，外子是柯佛子爵費伯倫。」
她忍不住說了出來，她欣然打量他愕然的神色。她果然沒料錯他的企圖；他想施惠于她，然後要求報答。
「法茲渥公爵。」瑞頓困難地吞咽一下。「公爵人在倫敦嗎？」
「不，他和外子都在鄉間。」她話一出口便知道自己犯了個錯誤。她不想泄漏自己只身在倫敦，于是很快又補充一句︰「他們今晚會來這里和我會合。」她作勢下車。
瑞頓立刻跳下去，將手伸給她。
「謝謝你，先生。」她說著步下馬車。她的視線越過他，打量眼前高大的屋宇，很慶幸自己終于平安抵達。這時她記起了禮貌，再次轉向他。「韋先生，很謝謝你昨晚和今天都慨然伸出援手。你對我太好了，而且始終保持紳士風度。」
「在你這樣的人面前如此表現，並非難事，柯佛夫人。」
「你真是太好了。我還沒問你到倫敦來有什麼事呢？」
「我來工作。我從林登來我叔叔的銀行當職員。」
「我是否可以酬謝你呢？」
瑞頓將她的手舉至唇邊。「有你一路同行就已經足夠了。」他輕吻她的指節。「再會，柯佛夫人。」
「再會，韋先生。」她轉身登上門前的台階。
一定是命運的巧妙安排，讓媚蘭叫車夫走這條街到費海頓夫婦的住處。媚蘭從車窗口探頭張望，正好看見一名高大男子在出租馬車旁親吻巧琪的手。
原來她弟弟把巧琪送到了這里。原來這就是巧琪打發時間的方法，和野男人廝混。
媚蘭沒看清楚那人的長相，不過她並不覺得認識他。從他身上衣服的剪裁看來，應該只是個小職員。真是了不得的丑聞，這比海頓可能告訴她的事情精彩太多了。
她打開車廂前方的小窗戶。「車夫，掉個頭再回到那條路上。」
她決心查明親吻巧琪的人到底是誰。
巧琪浸入熱氣蒸騰的浴盆中，閉上眼楮。搭乘公共馬車震得她全身酸痛——更別提滿身的灰塵了。熱水澡和好好睡一覺是她目前的全部所需。
明天再去拜訪她父母還不遲。
巧琪閉著眼楮，好好伸了個懶腰。她本能地知道已經日上三竿了。她酸痛的肌肉呼喊說還需要更多休息，但是她不予理會。巧琪掀開被子，起身下床。她申吟一聲，強迫自己睜開眼楮。
「醒醒，懶蟲。」她責備自己。
至少她的房間很溫暖。有僕人進來添過柴火，熱氣從磚石壁爐撲向她。
她站著又伸了一次懶腰，然後用水瓶的水梳洗一番。她很快便洗去了睡眠的痕跡，伸手到衣櫥里拉出一件衣服。她現在已完全清醒，急著趕快進行手上的工作。
她正在扣胸前最後一顆扣子，臥室門開了，年輕的女僕芝純端著盤子走進來。
「我替您端來了茶和蜂蜜面包，夫人。」
「謝謝你，芝純，可是我什麼也吃不下。」
這是真的。她肚子里仿佛漲滿了鼓翅尋找出路的蝴蝶。
「請你叫人備車。」
「是的，夫人。」芝純屈膝為禮，隨即退出房間。