他覺得她一定只在說氣話，她不會真的離開。他知道她不會的。
璐茜亞穿好衣服，抱起尼尼和她的鋪蓋，大步邁向她的貨車。她爬上車，放下尼尼跟鋪蓋，直視前方，拾起韁繩，讓它滑過角角的背部，當那頭老公牛開始蹣跚地向前踱去時，她坐進駕駛座。
「你要去哪里啊？」聖提雅各迸道。
「任何不靠近你的地方都成！」她催促她的公牛皮快些。
「你會孤單一人的！」他警告道。
「我一向是孤單一人！如果你以為沒有你，我就活不卜去了，那你可就太自大了！」
「Venaca！」
她扭頭瞪他。「你最好停止咒罵我，否則我也venaca你回去！」
「我是叫你回來！」
「不！我要走了！」
「很好！」他光火了。「那就走啊！」
「我是要走！」
他已經看不到她的身影，但仍能听見她的聲音，所以他繼續對著夜色咆哮。「好！」
「比好還要好！妙極了！」
「棒透了！」
「不止！是超級棒！」
他拉長臉。「超級棒？」
「對！離開你是我這輩子做過的、超級棒的事情！再見，拜拜，我永遠不要再看到你了，你這個討厭鬼！」
依舊相信她會掉回頭的他抓起一把碎石頭，倚著一根骨瘦如柴的樹林，開始一個接一個的丟那些小石頭。等他差不多丟了二十個小石頭時，他注意到自已再也听不釗璐茜亞的貨車車輪的轆轆聲了。
他挺直身軀，握緊他手中剩下的幾顆小石頭，豎耳傾听任阿風吹草動。除了夜風輕柔的「呼、呼」聲，他啥也沒听到。
她很好，他企圖說服自己。她可能正躲在某個地方，等他去找她。
唔，她大可等上一整夜！他氣呼呼地想道，並將下中的石子全部仍到地上。一整夜，再加明天一整天她可以等上一輩子，他不會去找她的！
他抱起雙臂，再次倚向那株樹。他知道她安然無恙，只不過，她很有可能正獨自縮在某個黑暗的角落，嚇得半死。當然，今晚有點月光，不過有的時候，月光會制造嚇人的影子。有的時候，當它映照在某些東西—時，它有力量使那些東兩肴起來像恐怖的怪物。
哦，人啊！如果她以為她看到了一個怪物，她又會作惡夢了！而她身旁沒有人能搖醒她！她會躺在那里，和她的棉被纏斗，一直、一直尖叫。
「凱莎寇陀，過來！」他命令他的馬兒。
等他的馬兒走過來之後，他躍上馬鞍，驅策馬兒飛馳起來。
第十章
「璐茜亞！」聖提雅各喊道，並漸漸恐慌起來。「璐茜亞！」
他沒听到任向回應，便放慢凱莎寇陀，檢查地面。因月色十分暗淡，他花了好一會兒工夫才找到璐茜亞的貨車留下的車輪痕跡，可是一旦找到它們，他便順利地跟著它們走，幾分鐘之後，他看到了璐茜亞。
她正趴住她貨車的邊緣丟石頭。「哈羅，很高興看到你，無比歡迎，quehiraes。」
他注視她良久。「que，horaes？」
「是啊！有一次我听到一個墨西哥人這樣講。對了，它到底是什麼意思？」
「它的意思是「請問現在幾點？」
「喔，呃，忘掉我曾說那句話吧！我才不想知道現在幾點。」她又扔下一粒石子。
她輕率的態度重新惹惱了他。「你到底在這里干什麼？璐茜亞！」
她看向手中的小石頭，又扔下一顆，然後望向聖提雅各。「我看我是在丟石頭嘛！難道你從未做過這種事？」
他不安地調整一下坐姿。「沒有。它看起來似乎只是一種浪費時間的活動。」
「當你在等人的時候，它不算種浪費時間的活動。我算準了你會來，所以，在你出現之前，我就扔石頭打發時間。你為何恨妓女，聖提雅各？」
他的眉毛破成了一團。「璐茜亞，我來找你只是因為我——月光——有的時候，月光會把某些東西照得很可怕。它可以使一些完全無害的東西看起來像怪物。「被自己無力的解釋困擾的他打量四周，決定找出某種被用光映照得很恐怖的東西。
他很快就發現一叢看起來像長角怪獸的鋸齒狀灌木。你認為那個怎樣？」他指向那叢灌木，問道。
她注視那叢灌木片刻。「那才不是什麼怪物，聖提雅各。它是一叢灌木，我從來就沒有怕過灌木。你為什麼恨——」
「你怎麼知道我會跟來？」他質問。
「我就是知道。告訴我為何——」
「我說‘不’。」
「我知道你說過什麼，可是我不喜歡那個答覆。」
哦，天啊！她真是膽大包天！「唔，那是你唯一能得到的答覆。」
她把剩下的石子撒在她腳下，然後開始用她的皮靴踢蹭它們。「聖提雅各‧查莫洛，」她徐徐吸口氣，說道。「聖提雅各‧查莫洛槍手。我曾經遇過一個槍手。那個殺千刀的混球偷走了我的每一分錢。我好不容易存了三十元。那差不多是在一年前。當時我恨死那外槍手，至今我仍然根他。」
他困惑地瞪向她。她跟他講這麼一則故事干嘛？「王八蛋。」終于，他說。
「是啊，他確實是個王八蛋。你知道嗎？我認為你也是一個王八蛋，聖提雅各。因為你跟他一樣都是槍手。」
「我從來偷過你任何東西，璐茜亞。相反的——」
「你知道我還有什麼樣的想法嗎？我剛了解到，我恨所有的槍手，你們全部是王八蛋。我恨你，你听到了沒，聖提雅各？」
他推高他的帽子，視而不見的瞪箸天上的星星。「你說得有道理，璐茜來。只是有件事你忘了考慮。」
「什麼事？」
他翻了馬，然後讓自己忙著卸下馬鞍。「我從未說過我恨你。」他囁嚅道。
她企圖抗拒那逐漸在她心底渲染開來的喜悅，卻辦不劃。她用手掩住嘴巴，偷偷微笑。由于聖提雅各背對著她，她便乘機跳了一下方格舞，直到他轉過身來向對她的前一杪，她才停止跳舞，並換上嚴肅的表情。
他捧著馬鞍，盯著地。「你有沒有听到我剛才的話？」
「有啊，可是你也從未說過你喜歡我吶！」
他繃緊下巴，放下馬鞍，然後假裝自己不喜歡馬鞍擱在地上的方式，又花了幾分鐘的時間來調整它。
「你喜歡我嗎？聖提雅各。」
「喜不喜歡有什麼差別？」他重新調整馬鞍。
「我知道我不是你心目中的公主，不過你有沒有—點喜歡我？」
「璐茜亞，我沒有踫過像你這樣厚臉皮的女孩。」
「我覺得我的臉皮厚不厚不怎麼重要，倒是你還沒有回答我。」她注視他片刻。「聖提雅各」
「是的！」他吼道，他的手依舊忙于撥弄馬鞍。「我喜歡你！可以了吧？滿意了嗎？我喜歡你！」
她再次用手掩住自己的微笑，然後拼命抿緊嘴，抹上笑意，以免他轉過身來看到它。「對你而言，這真是非常為難，不是嗎？為什麼你喜歡我的事實會讓你這樣生氣——」
「你非常清楚為什麼，璐茜亞，所以我看不出來有再討論下去的必要。」他想不出該再如何整治馬鞍，便開始整理韁繩。
「是因為我是妓女？」
他握緊韁繩，用力點個頭。
她感到有點受到傷害，但已經不像先前那樣難過。不管他對她說什麼，她都準備牢牢攀住他喜歡她的事實。「請告訴我你和那個妓女之間發中了什麼。」
沉默。
她毫不氣餒，決定用猜的。「她偷了你所付的錢？她曾企圖偷你的馬？呃……她在性上表現不佳，卻竟敢向你收費，並且獅子大開口？」