「或許你應該常常出去走走,你還年輕,而且——」
「拜托,」漢娜握住她的手。「別說我可以再婚。我並不想,賀斯是我的生命,他在史家城堡非常快樂,那是他的家。有一天——」她停住並尷尬地笑笑,接著,她很快地改口︰「我想,你在人群中也很不自在,用手杖走路一定很不方便。」
「我進步得很快,如果我和別人相僮,他們可能會比我還要痛。」她笑著說。
漢娜嚴肅的臉並未露出微笑。「我覺得你很勇敢。對了,你該會很高興知道我們在看台上有保留位置,而且當然是在最前排。」
「為什麼『當然』?」蘿莉天真地問。
漢娜似乎有點驚訝。「史家是貴族,是這一帶最重要的家族啊,當然必須享有特殊的禮遇。如果他們忘了這些細節的話,科雷會很不高興。」
「我懷疑,」蘿莉沈思著,她很難想像科雷會在意這些刻意的尊敬。「他太實際了,根本不會注意到這些事情。」
「他當然是很實際,但是那並不表示他不關心家族的榮譽。科雷知道自己的身分,並期望別人也了解。」
「但是,前幾天晚上你才跟我說,史氏家族隨著時代一起進步。」蘿莉提醒她。
「我那時是在談烈德的婚姻,希望你原諒我這麼說,但那是不同的。科雷很快就會成為男爵,如果他要完成婚姻大事的話,一定會被迫站在一個……嗯,傳統的角度上來考慮,雖然現在還沒有任何跡象顯示他要結婚。」
她等著看蘿莉的反應,但是並未如願。因為蘿莉只顧著看科雷穿越人群而來,他的出現使得其他人相形之下變得矮小、平庸。蘿莉內心充滿喜悅,沒有听到漢娜的最後幾個字。
「我們的位置離這里不遠,」科雷幫助蘿莉站起來並讓她攜著他的手臂。他們到達座位之後,他幫著蘿莉踏上木頭階梯,讓她在前排座位坐下,並在漢娜發現之前坐到蘿莉身邊。「這里的視野很好,唯一美中不足的是,每個人都可以很清楚地看到我們。」
「你不喜歡別人的注意?」蘿莉問。
「不被別人注意會讓我快樂些,特別是當我吃東西的時候。我們必須和市長在一個高台上同桌進餐,這讓我覺得像是一只在動物園中供人參觀的猴子。」
蘿莉大笑,但是漢娜卻不贊同地僵住了。「這只是個小缺點。」她提醒她的大伯。
科雷對她微笑。「是啊,漢娜。」他親切但認命地說,仿佛他們以前已經討論過好幾次這個話題了。
他們後面的位置幾乎都被佔滿了,四周開始變得吵雜起來。接著,遠方傳來音樂聲,游行隊伍在角落處出現了,陣陣歡呼聲四起。
首先出場的是市樂隊,他們狂熱地吹奏著樂器;接著是游行花車,每一輛都有著萊茵河多彩多姿的歷史特色。瞎眼的弓箭射手漢斯,一箭射穿敵人席伯的喉嚨;新娘伊麗莎白,因為牧師揭穿她的新郎原來是位嘔心的惡魔,因而害怕地瑟縮;騎士們穿著閃亮的盔甲,擺出雄壯威武的姿勢,魔術師表演冒著煙霧的法術,美麗的少女和巨蟒掙扎著……群眾對這一幕幕的景象均報以贊賞的熱烈歡呼聲。
蘿莉著迷地看著,自小就充斥在她夢中的萊茵河傳說,如今就呈現在眼前。安娜曾經走過這些街道,與她的愛人手牽著手……她現在似乎非常接近安娜。趁著旁人不注意時,她閉上雙眼,在心中默默地對安娜立誓,她將不會讓她失望。她張開眼楮時,科雷正看著她。
「你還好嗎?」他問。
「我很好,我只是……在想事情。」
「有某件事把你帶進你的秘密世界中了。我想,我必須站穩立場。」
他附在她耳畔說話。因此,蘿莉轉過頭輕聲地說︰「我從來沒有見你失去立場餅。」
群眾的吼叫聲淹沒了他的回答,但是她可以看出他的嘴形,「這不是事實。你知道的,不是嗎?」
「是。」她說。她听到了他微弱的喘息聲。
「噢,快看!」漢娜興奮地大叫︰「賀斯在那里!」
科雷似平剛由夢中驚醒,趕緊將視線從蘿莉身上移開,蘿莉則覺得世界似乎停止轉動了……她強迫自己不要再看著他,連忙將視線轉移至出現在游行隊伍中的賀斯。有五十個小孩子裝扮成小精靈的樣子,興奮地跳來跳去並對著群眾揮手。他們看不見賀斯的臉,但是蘿莉認得出他的怪獸裝。有兩個巨人走在他身邊,一個高瘦、一個略為矮胖,兩個人都穿著夸張的緊身衣、戴著金色假發,手中拿著萬能手杖。他們邊吼叫邊對興奮的群眾做出凶猛的樣子。
在他們之後是一群經過精心打扮的大人。正如漢娜所說,有很多人都做相同的裝扮。接著,是另一隊樂隊,後面跟著最後、並且也是最大的一輛花車。它建得很高,好讓所有人都能夠看到那座巨大的岩石,岩石頂端坐著一位打扮成蘿莉萊模樣的年輕女子,她正用一只金色梳子梳著她的金發。在她的下方有一位蹲在小船上的男人,渴望地往上注視著她。人群之中爆出一陣歡呼,所有的人都用力鼓掌並大聲吼叫著。
游行隊伍歡欣喧鬧地往鎮上的廣場走去,花車則停在街道兩邊。
科雷對蘿莉說︰「現在,我們得走到廣場去了,還好路程很短。」
她勾住他的手臂,和漢娜一行三人擠在人群之中往廣場方向走去。廣場的樹上掛滿五顏六色的燈籠,照著地面上的鵝卵百以及市政廳前的大時鐘。廣場上擺滿了桌子,上面鋪著白色的桌巾,人們正等著將桌上一盤盤的山珍海味和著啤酒一起下肚。
科雷的眼楮掃過人群,終於看見烈德朝他們走來.手里還緊緊地牽著賀斯,莫利斯則走在他們身後。科雷和漢娜這才放松下來,蘿莉也松了一口氣,如果賀斯出了什麼事,她覺得自己應該要負責任。
正好科雷所說,他們所坐的桌子位于一個高台上。科雷在市長旁邊的位置坐下後,漢娜立刻坐到他旁邊,「賀期,過來坐我旁邊,然後是烈德。蘿莉,你坐在最旁邊會比較寬敞舒服。」
蘿莉的位置是在眾人的右方,比較方便擺她的手杖。賀斯圍著桌子跑來跑去,喋喋不休地說著話。他顯然非常快樂,對於漢娜叫他坐好的命令完全充耳不聞。科雷溺愛地微笑著听他說了一會兒,接著便堅決地指著他的座位叫他坐下。
烈德夸張地張跑對蘿莉一笑,露出涂黑以增強效果的兩顆大門牙。「你看起來的確糟透了。」她微笑地告訴他。
「謝謝你,」他顯然把她的批評當成了恭維。「你看起來美極了。」他的雙眼仰慕地瀏覽過她全身。「我想,我又要再次絕望地愛上你了。」
「不要吧!」她嘲弄地說︰「重蹈覆轍是件非常無聊的事。」
「沒錯。」他嘆息著,接著卻又充滿生氣地說︰「你應該看看當我告訴科雷我沒有心碎時,他臉上的表情。他無法決定究竟該為你生氣還是該為我感到高興,更別提他自己的感覺了。我有好多年沒有那麼開心過了。」
賀斯的開場使得蘿莉免於回答這個尷尬的問題。
漢娜叫他兒子坐好,但還是蘿莉的話使得他靜下來,「如果你不能乖乘坐下就會錯過很多好吃的食物喔!」
致詞完畢之後,他們用史家的白蘭地舉杯慶祝,那是科雷特別捐贈的。眾人舉杯向他致敬時,他看起來很不自在。