第三章
安姬蘭還沒來得及回答，身後突然傳來問話聲︰
「對不起，能不能請妳告訴我，這只模樣特殊的狗是什麼種類？」
安姬蘭被這突來的問話嚇了一跳。他們兩人談得十分專心，彼此只注意傾听對方的說話，忘記了四周的行人，彷如置身世外桃源，外人無法加以干擾。
她急轉過頭，發現一個身裹綾羅綢緞的中年婦人正緊盯著她和凸凸。
凸凸正瞪著一只接近池邊玩水的天鵝，聲嘶力竭地狂吠。「牠是北京狗。」安姬蘭答道。
「北京狗！」這個婦人懷疑地叫道，「我不相信有這種狗。」
「這是中國來的品種。」
「中國狗？哼，怪不得。」
這個婦人的口氣十分輕蔑、不屑，好象從中國來的東西都怪模怪樣，又丑又髒。
然後，彷佛為了聲張自己的意見，更尖酸地說︰
「就我個人來說，我對英國的狗十分滿意。牠們是全世界最好的狗！」
這個婦人邊說著邊傲慢地轉過身，大搖大擺地離去。
安姬蘭注視著她的背影，忍不住和王子一起哈哈大笑起來。
「我常常听人說，英國人的孤僻、排外真叫人難以忍受。」王子說。「而且十分愛國。」安姬蘭答道，「我看我最好買一條紅、白、藍相間的緞帶系在凸凸的尾巴上，便是條最愛英國的狗，就沒人再假以顏色了。」
被這個婦人一打岔，王子跟著轉移話題，臉上陰霾之色一掃而光。
「我想我該回去了！」安姬蘭說道，「如果我出來太久，僕人們會到花園里去找我呢。」
那真是大大的不妙，如果僕人沒找著她，而祖母問起她到底帶凸凸到何處亂逛的話，可是很難加以解釋的。
「我馬上送妳回去，」王子說，「但是我必須再和妳說點話，我有滿肚子的話要告訴妳，更有好多好多問題想問問妳。」「那還有……明天。」安姬蘭輕輕地說。
「後天就要舉行加冕禮了，」王子說，「明天必須趕著去赴幾個約會。」
「哦……哦……當然。」
安姬蘭覺得自己的心急速地往下沉。
只要加冕禮一結束，王子就得離開英國，自己永遠看不到他了。
以後不再有值得渴盼的事，不再有人值得她特意去躲在樹叢里偷看，甚至也無法在花園里遇見她所期待的人了。未來一連串的日子里，又得過著與孤獨相伴，和寂寞為伍的生活了。
現在彷佛置身夢境，她真不敢相信自己竟大膽地單獨與王子出游，更與他並肩坐在水池邊開懷暢談。這真令人興奮。不－－不只是興奮－－應該用一個更為適當的字眼來形容內心的感受－－就說是「銷魂」吧。
王子彷佛了解她內心的起伏，說道︰
「妳知道，我必須再見妳。」
由他說話的語氣來揣測，安姬蘭暗想，他一定也認為這種事很「銷魂」。
「我想要提議一件事。」他繼續說。
「您剛剛就講過了。或許您在送我回家的路上再告訴我。我真的……必須走了。」
「我知道。」他說。
安姬蘭從座位上站了起來，抱起凸凸。
「你應該以中國狗為榮，」她說，「不管別人怎麼說，你都是公園中最美麗的狗。」「妳是在安慰凸凸，」王子問道，「還是自我開導一番？」
「那個婦人任意批評牠，我真氣憤極了，」安姬蘭答道︰「別的狗怎麼比得上凸凸呢？」
「我記得中國有一句諺語︰『愛屋及烏。』我想這句話適用于每一個人。任何一只狗對飼主都具有特殊的意義，就像凸凸是妳的寶貝一般。」
「當然，」安姬蘭同意道，「您也有自己的狗嗎？」
「我有好多只狗，」王子答道，「但是王宮里只有三只跟著我到處走動。我希望妳有機會看到。」
安姬蘭真想月兌口而出告訴他，自己不僅願意看看狗，更渴望參觀他所住的王宮及整個塞法羅尼亞的風光。安姬蘭克制自己的沖動，靜靜地抱著凸凸，跟在王子身邊，越過了草地，朝馬車等候的方向走去。
她一面走著，一面用眼楮偷瞄著王子，發現嚴肅的表情，或者毋寧說是冷酷的神情又盤據著整個臉上，她知道他一定在想那樁惱人的婚事。
她明白自己最恨的一件事正是－－被迫必須嫁給一個她不很認識的男人，僅僅因為他們來自相同的社會階層。
「我真慶幸自己是一個平民。」安姬蘭輕嘆一口氣，想著。
她覺得王子實在不必為自己娶的女人是否能愛他而煩心。想想，誰會拒絕一個這麼英俊、這麼迷人、又這麼風趣的男人呢？
「無論她是誰，都是天下最最幸運的女人。」安姬蘭自忖道。
她更想著，王子的婚禮不知是否刊載在報紙上，如果是的話，她就可以從報上得知大略的情形。
繼而一想，如果王子和一個英國的公主結婚，婚禮自然在英國舉行，無可置疑的，婚禮中的每個細節一定毫不遺漏地被描述著。
像往常一樣，她那豐富的想象力又活躍起來，領著她遨游于美麗的幻境。她彷佛看見貴婦人雜志里刊載著新娘華麗的白紗禮服，泰晤士報上也報導著那些應邀參加教堂婚禮及婚宴的顯赫人士名單。提起宴客名單，她突然想，王子認識她了，他理應會邀請她觀禮。但即使他真的邀請她，如果祖母精神不好無法陪她同去，她也勢必不能參加。
她繼續想著，不知道王子在婚禮上的神情是不是像現在一樣－－嚴肅、冷酷，眼楮里透出無限的迷惘，使得她真想撫慰他埋藏于心中的苦楚。
他們靜靜地走到馬車前，王子扶她上車後，她把凸凸放在對座上。
馬兒開步走後，王子說︰
「現在我們只剩下一點點時間在一起了。我希望妳晚上出來會我，妳一定得答應我。」
「晚上？」安姬蘭很驚異地反問道。
「是的，晚上，」王子說，「听著，我已經考慮過了，那時候比較合適。」安姬蘭瞪大眼楮望著他，他繼續問她︰
「妳祖母什麼時間上床休息？」
「我們在七點半吃晚餐，」安姬蘭答道，「八點時，我向女乃女乃道晚安。」
「然後，妳做什麼？」
「我坐在樓下看點書，或者窩在床上閱讀報刊。」
王子笑了笑，說︰
「這就非常容易了。」
「您是什麼意思？」
「我打算，」他說，「在八點一刻等妳出來，如果妳趕不及，我會一直等下去。」
「但……但是，我不能……」安姬蘭喊了出來，「我不能來呀！我沒有辦法出門，老管家魯斯旦一吃過晚餐就把前門整個上鎖。如果我在他鎖門之前溜出來，那回去時就進不得家門了。」「我們兩棟房子只緊隔著一道牆，」王子說，「妳回家時，應該可以像我一樣，從後院外的停車場的門進屋去吧？」
安姬蘭詫異地望著他。
自從她搬來與祖母同住的這些年里，她從沒到屋後的停車場去過。
因為如果需要用馬車時，僕人會通知車夫阿貝，他立刻把馬車準備好，在前門等候著。
她想起通往停車場的那道門就在一樓的後頭。
一旦僕人到地下室用餐後，除了住在樓上的哈娜和幾個女佣在餐後會經一樓的樓梯回房外，不會再有人到樓下走動了。因為檢查通往庭院的後門是否上鎖並非他們的職責，而後院與停車場相通的第二道門，除了阿貝偶而使用外，沒有人會經過這兒的。
阿貝就像魯斯旦一樣，已經老邁遲鈍了。因為馬車很少使用而且更不會在夜間出行，所以這工作對他挺適合的。