「你這孩子——」馬坤二讓藍翎給斗樂了，胃口也好了起來。
矮陋的小屋里洋溢著溫情，而屋外的窄窗前卻是疑點滿懷——
她是老馬的什麼人呢？也住這屋里嗎？這周圍的景致全是她改變的？！
嗅著里頭滿室的親情，翟靂已不覺冷冬清晨的寒凍。他原以為這樣的畫面只在電視中的家庭溫情劇里才會不寫實的出現，沒想到這幕就活生生地正給自己親眼看見了。她那孝順的熱勁兒好溫暖，不僅看得見、嗅得著，還似觸得到。
因為屋內昏暗的光線，他並不太能看清她的臉龐，但翟靂感覺得出，她是位不討人厭的女孩。
他有些兒惱怒，惱怒家中莫名地多個陌生人而他竟不知，且看情形，不知道的人當不止他一人！
老馬怎能這樣呢？！是誰縱容他這麼做的？！
「而「翎兒」又是何許人也？嗯，這人的底細得找時間查查去。
☆☆☆
「喂，翟公館嗎？」正清理大廳的老吳接起電話。「請問您哪位？——喔，是露茜小姐啊！大少爺他——」
「我來跟她說！」一听見是露茜，剛由餐廳出來的曉梅便快步地奔前搶了話筒。「喂，露茜姐，還記得我嗎？！我是你那漂亮又大方的曉梅妹妹！——真的呀！那太好了，你放心，我絕對會把話傳到的。——好，拜！」
曉梅一掛完電話，就迫不及待地跑上樓去，將這一則消息告知翟揚。
「明天回來？！」翟揚一臉的困惑與驚訝。
「是呀，專程趕回來陪你過新年的？，夠感動吧？！」
靶動？哼，她永遠不會讓他有感動的時刻！惋惜和感慨倒是常有，她太不珍惜自己，也太不珍惜所擁有的了。
「爹地已經下令，叫你一定要撥開所有的雜事，陪露茜姐度個盡興的年！」
「下令？」哎！他的情感之泉，想來又將于父親予他的婚約令諭中，未涌而干竭了。
除了坐看泉源干枯外，他又能如何呢？
他原有個自己期待中的新年啊！而如今，他必須放棄期待，他必須不懂得期待。
☆☆☆
「二哥！」曉梅喊停老申，然後搖下車窗喚住五米路旁看似正在閑步的翟靂。「新年假期里，百貨公司的生意不正忙著嗎？怎麼你還在這里？你車拋錨啦？」
曉梅的問話直刺進翟靂的心坎里，他的心頭泛起些兒不自在，甚至有點心虛，他的車並沒有拋錨，會步行在這條路上，純然是有心想「偶遇」那位叫「翎兒」的女孩。他想這年節時分的，她的出入當會較頻繁才對。他暫還不想用強權的手段直接登門入室的問明原委，只想以較平和的方式知曉她的來歷。哪曉得她的蹤影還未見著，卻踫見了曉梅。曉梅會在這大年初二的午後便回程返家，還真是不尋常。依照常理，她當會借著假期瘋狂至三更半夜才會想到回家的。
「車沒壞，只是想借走路思考一些公司的事，我想到外頭再叫車。」
「別叫車了，等老申載我回去，再折返回來載你，不就得了？！」
「你不出去了？」
「當然要，不過，即將被我‘收押’的那個人有車。」
「噢？你想收押誰啊？」
「露茜姐未來的丈夫呀！」
阿揚？阿揚不是出去了嗎？他車雖在，但早餐時便沒見著他的人。原還以為他是一早便搭露茜的車出門呢！
「不跟你多扯了，被放鴿子的露茜姐還等著我押人去呢！」曉梅見翟靂若有所思的模樣，也就不想多說了。
「喔！」怪了？阿揚到哪里去了呢？這事要給爸知道，不又冒火才怪！
☆☆☆
「昨天沒等到我，你的心情一定不好過，說好了我會來的——」一個使勁，一串幾乎達到對岸的水漂兒在湖面絢麗的綻開。雖逢佳節，翟揚仍一身偏好的深暗。
藍翎的衣服也平常。雙親逝世後，她就再也沒有在過年時添加新裝過。「不會呀，我一個人待這兒待習慣了。」繼他之後，她也擲出一石，哪知「呼呼」兩跳，石子便沉了底。「我知道你一定有事才會沒到的。」
有事？哎，算是有事吧！為了滿足父親跨足統御工業界的願望，他和露茜的約會自當算是要事。可是昨天對他來說，真是度日如年，所以今天他決定爽約一次。露茜洋化的作風總令他招架不住。這月余，他倒挺滿足于沒有的日子；听見她要回來過年的消息，他仿如晴天霹靂。
她陸續擲出幾顆石子之後，注意到了翟揚若有所思的沉默。「你是不是還有要事沒辦好呀？」
他凝愁地望望她，想到了露茜絕不會對他爽約之事善罷甘休的難題，或許，現在她正哭訴告狀得兩家人皆知了。想到這一點，他的眉又更蹙緊了一些。
她看著他的愁眉，沒有繼續追問，她只是站起來拍拍臀部，然後對翟揚說︰「我們回去吧！都快四點了。」
他為她細膩的心思與善體人意而感動，他情不自禁地走到她的面前，托起她的臉——
她詫異地仰望他，發覺此刻他的眼里竟有湖面泛現漣漪時的波光，好吸引人——
他的面龐不自主地緩緩俯下——
她的詫異加劇，她不知他要做什麼，她害怕地問了一聲︰「你怎麼了？」
啊？！他瞬即回過神來，然後別過臉、收了手，懸在半空中的那一顆心簡直就要迸出了胸膛。「沒，沒什麼——」
「那我們回去吧！」她拉過他的手，竟發覺他的脈動好快、體溫好高。「你不舒服嗎？」
不舒服？不，他再也沒有比適才那刻感覺感到舒服過；只是可惜，沒能持續。但，他又有什麼資格持續呢？他是一個受著婚約束縛的男人，他搖搖頭，不能再想了，再想下去，他會窒息的。翟揚反手牽住藍翎的手，輕輕地對她說。「走吧！」
☆☆☆
翟揚才剛入門，屋里的責罵聲便響了起來。
「讓你好好的陪她過個年假有這麼難嗎？！你看你把這大好的表現機會給搞成怎樣了？！還讓你李大伯親自打電話來找人，你呀你，簡直想氣死我！」若非輪椅的限制約束，翟天剛恐怕早已登上前庭的歐式涼亭去賞翟揚一巴掌了。
翟揚立于涼亭上，望著圍牆外，潛意識里他不想面對父親，不想面對這個家，他只是持續保持緘默。
曉梅也由檐廊下走到了翟天剛的身後，接替老吳將輪椅推至涼亭下，上加油地說︰「就是嘛！你就沒看見露茜姐哭得有多傷心；還有，你還真會躲，人明明沒有出去，卻硬是讓人找不著你！」
「我不管你是上哪里去了，但你現在就進去打電話給露茜，約她出去，就現在！」
「等一下！」曉梅三步並做兩步跑至翟揚的跟前，阻止他的行步。「我想知道你到底是去了哪里了？！」
「曉梅！」霍天剛投以輕責的眼神。「男人的事，女孩子家最好不要問得太清楚！」
「哼，好嘛！別問就別問——」
☆☆☆
年過了，尋常日子就要開始了。對于今年能有位知心的朋友同她度了一天半載的，這對藍翎來說已是相當的滿足了。
趁著開學前的空檔，藍翎帶了些小堡具來到了「寧靜」湖畔，將一些新生的花芽、草苗拓植開來，她要它們著地生長，而且長得茂密可人。
堡作完畢，她于湖邊靜坐了個把鐘頭，像寫日記般的用心靈向「寧靜」傾訴一段心曲。直到看見倒映于湖面的天幕快速地蕩過幾朵稀薄的烏雲，她這才攜好工具回程。