「爸，這不是她能不能奈何的問題，而是，我理就該照顧她一生的！」
「你這話是什麼意思？你想娶她不成？」
「沒錯，我就是想重新再給她一個溫暖的家！」
「想重新給她一個溫暖的家？」翟天剛深深地吐了幾口氣息，以調適胸腔內的不舒暢感覺，然後又中氣十足的說︰「我就不信一個沒了財勢做骨架的家還能溫暖得起來！你要想娶那窮女孩，你就什麼也得不到了，我看你們還能如何的溫暖！？」
「爸，您無需再威脅我了——」翟揚看著盛怒的父親，自然降低了音量︰「我早沒資格分得您的分毫。」
「你？」翟天剛撫著胸，順了口大氣。「你是說你已經去過李家了？」
「沒錯，我已經當著李伯伯和露茜的面將事情給說清楚了。」
「你、你真去做了？你、你真行呵！我替你盤計了十余年的親事，你竟只去一趟就全給我毀了。你、你究竟還是不是我翟天剛的兒子！？你到底有沒有替我的苦心想過？」
「爸，我是真愛她啊！」
「你愛她，老爸也愛你啊，可是你為她犧牲了這麼多，卻從沒為我這老爸付出過什麼；你想用後半生補償她，那我呢？你要如何的來回報我？沒有我，你會有今日嗎？」
「沒錯，爸，沒有您就沒有今日的我。但這三十年來，我從來沒有一次忤逆過您，我想這就是最好的回報了。」
「阿揚，你別說了！」原抱持事不關己、便不插口的翟靂，這會兒說了話。「爸可禁不住生氣的！」
「好啊，你竟拿這番話來頂我，我這做父親的苦心你倒當是苦刑了！你一直就覺得生在這家里是件辛苦的事嗎？那好，我翟天剛再也不會強迫你受苦了，你現在就給我滾出去，給我走得遠遠的，永遠都不要再回來！」「爸——」翟揚當真站起。
「阿揚！」翟靂又出言。「你別在這時候耍性子好嗎？坐下，你沒看見爸他——」
「啊！爸——」
☆☆☆
「你憑什麼擅作主張？」面對翟揚這一切的安排，藍翎不但沒有感激，反而對翟揚揮拳相向。一陣不諒解的捶打之後，藍翎氣息微喘地坐于床側，但她仍不忘昂首怒視。
「馬爺爺現在只是我的馬爺爺，早不再是你家的老馬了，你憑什麼還指使他老人家，你憑什麼趁我上學的期間偷偷的把他送進了醫院？憑什麼？我們爺倆受你們翟家的欺負還不夠嗎？」
「翎兒，你為何不平心靜氣來听我解釋呢？」翟揚拉來板凳，坐在藍翎的身前。「我知道你放學回來見不到你的馬爺爺，心里一定很急，可是你也能隨便的就責怪我啊！我並沒指使你的馬爺爺，別說他現在已非從前的老馬，就算他仍是，我也不會指使他的。我之所以會沒通知你便送他上醫院，那是因為我來時他正氣喘得喘不過氣來，而臉色也青白得令人擔憂，我才擅作決定；至于會讓他住院，這全是听從醫生的指示，現在，你不該再怪我自作主張了吧！」
「多少錢？」藍翎別開了臉，不看他。即使知道自己錯怪了他，但心中對他的仇恨仍是滿滿的。自從知道他是害死她雙親的禍首後，她的一顆心就常常起伏不定。
「什麼多少錢？」
「醫療跟住院費！」
「喔，這你別擔心，我會——」
「我不會用你的一毛錢！如果你想用錢來彌補過失，想用我來消除愧疚，那你也未免太天真了！」
「翎兒，我沒這意思——」藍翎仇恨的話語字字句句都刺傷了他。「我只是覺得該對老馬盡點心意的；過去，是我父親苛待了他。」
「不用！已造成的錯失是無法再彌補的，你知道當初馬爺爺離開你們翟家時是多麼的傷心嗎？你們何忍那樣地傷害一位一生盡職的老家丁呢？你出去吧！在我發狂之前快出去吧！刺，我真怕我會把持不住地殺了你。至于醫院的費用，我會盡快的還給你！」
「如果你不願意接受我終身的照顧，那就請你殺了我吧！」「你以為我不敢、也不會是嗎？」藍翎激動地走到床頭處握起了水果刀，她那握住水果刀的手不住地顫抖著，她很矛盾，因為這時候她已無能力再去分辯愛與恨了。最後她松了手，任水果刀滑落地上。「為什麼你們有錢人老是愛拿窮苦人來尋開心、耍把戲呢？」
「翎兒，你所說的有錢人可不該再包括我了！」翟揚苦笑著。「為了能終身的陪伴你，我已經是個一文不值的人了。除了還姓翟，翟家的任何東西都已不再屬于我了。」
「你——」藍翎本該感動的，但，她沒有因此除去胸中的仇恨，反而故意顯出一副事不關己的樣子。
他定定地看著她，希望她的容顏能多佔喜悅的色彩。「我想這樣的結果，你該會樂于接受的——」
「這是你的事，你無須說給我听！」
「翎兒——」翟揚眼含傷感地走到藍翎的面前，堅定地扳住她的肩頭。「你真的一點都不肯原諒我嗎？一點都不肯嗎？」
「你放手！」藍翎想掙月兌他的雙手，因為她好怕他這般貼近地佇立在他的面前，他的呼吸，他獨特的氣息，他那溫暖的懷抱，隨時都會融化那把持不住愛或恨的自己。不得已，她又拾起了刀︰「你再不放手，我真會傷你的！」
「我說了，你要殺就殺吧！這是真心話，絕沒有半點玩弄你的意思——」他無視她的喝止要挾，他只想摟進她，讓她更貼切體會他的心意。
「你，你放手！」她奮力掙扎著。「快放開我！」藍翎抬起手欲阻止翟揚膩俯下的臉龐，一時竟忘了刀還握在手中——
他全然明白她是無心的，也自覺當承下這一切的，他無視于傷處的痛楚正淌著鮮血，他也無視于藍翎的驚愕；他只是深情款款地擁她入懷，然後用著他那溫熱的唇覆上她甜美的唇，像償情還愛般熱烈地吻著她。
承受他的熱吻，藍翎的怔然頓褪，但仇恨的念頭瞬間又燃將開來。「不——你放手——」她趁他狂吻的空隙呼喊著，她強烈地告訴自己絕對不能妥協，絕對不能！
最後，他無力了，他雙手一攤，她的掙扎因沒了抵抗力也戛然停止。她訝于自己的行為，正不知該如何以對時，卻發現翟揚手臂上的淌出的鮮血已染紅了兩人的衣裳，而他的唇一片冷白。
「你——」藍翎的唇才啟，他已跪地不起了。
此刻，房門卻「踫」地被推開，翟靂適時地闖了進來，簡單地對藍翎說︰「可別問我為什麼會在這時候出現，我們得快些送他去醫院止血才行！」
☆☆☆
「爸，阿揚他只是一時的失言頂撞，請您別做這樣的決定好嗎？」翟靂並未說出翟揚目前正受傷住院的事，他很清楚地知道翟揚也不會希望他說出來的。
「只是失言頂撞嗎？你沒看他被那女的迷成什麼樣了？好了，你別再替他說情了，我決定的事任誰也無法改變的；由今天起，他手下的事業就暫交你管理吧！」
「這——」翟靂猶豫著是否該吐實翟揚的現況。但這份的猶豫卻在翟天剛冀望的眼神的注視下，隨即的消失了。他不是從小就期望能勝過翟揚的嗎？而于此刻，又有什麼好顧忌、好猶豫的呢？
「怎麼？擔心自己能力不夠？」
「不，我有信心，不會讓您失望的！」
☆☆☆
「不可能的！」甩開翟揚的雙手，藍翎的神態很堅決。「來醫院看你，只是求心安，並沒有別的意思，請你別自以為是。我想過了，就讓你這回的流血之痛抵償掉十年前的仇債吧！但仇恨即使已清，我跟你之間仍不可能有什麼結果，甚至我不想再看見你了！」