同時，要用語言描述手語是件很困難的事，就算現代手語，要想用文字表述也不容易。舉例說，「我愛你」三個字，用手語比畫，三個動作一氣呵成，不過數秒，可是要用文字來描述這些手勢的話，起碼得花數十字。那樣一來，整本書中光寫男女主角的對話就會讓華甄虛月兌，還別說書名最終得改成「××××手語大全」了。
如此這般，故事就不是故事，情節也非情節了。所以，為了避免露「拙」，華甄只好「偷工減料」，將手語部分簡略掉，另闢蹊徑，藉助悠柔的形體動作和手腕上的銀鈴，還有男主角駱冠凌的詼諧，來表現她的智慧和柔情，不知這樣做是否達到了華甄預設的效果？是否顯現了殘缺美的力量？
也許，這本書會留給華甄一個殘缺感，不過，就目前來說，華甄非常喜歡它！
現在，稿子寫完了，回頭細想自己在寫作中曾經體會過的各種感受，我真的很感謝編編給了我這個機會，讓我去踫自己不敢踫的題材。盡避還不知這項對華甄來說似乎是不可能完成的任務是否完成了，但只需要看看自己在寫作中所做的那些筆記，華甄心里就有一種成就感。
因此無論如何，華甄都要高興地說一聲謝謝。
謝謝編輯的信任！謝謝您的閱讀！
期待著，與您在下次後記中再見！
同系列小說閱讀︰
馭夫有術 1︰不頂嘴才是乖
馭夫有術 2︰公婆說的是
馭夫有術 3︰睜只眼閉只眼
馭夫有術 4︰大門不出二門不邁