序
台北市街的住商混和區里，一向什麼都有。辦公大樓隔壁可能是一棟七層樓的雙並住宅，旁邊又是平地而起的麥當勞，或者對面還有個小鮑園，小鮑園再過去則有個教會……
這棟公寓的一樓，是間正在重新裝潢的教會。夜暮時分，卻是燈火通明。裝潢工人明天要開工，此時正拿著卷尺到處丈量；教會平日晚上的聚會也沒閑著，這天是詩歌班，整個室內環繞著一片莊嚴虔敬的歌聲。
靠角落的辦公間里，喬末帆正與牧師商討攝影工作。他是個攝影師，剛從美國回來，剛巧這間教會要重新裝修，想在裝修前後留下一些紀錄，而他父母又是這里最忠實的教友，理所當然抓了他來免費幫忙。
對末帆來說，不過拍幾張照片，這當然沒什麼，只不過在與牧師商討的過程當中，實在是困難連連——
倒不是牧師很難溝通，而是旁邊的詩歌班聲音實在大聲，他與牧師都不得不提高音量說話。更離譜的是，樓上不知是在開舞會還是運動大會，震耳欲聾的舞曲響徹雲霄，再加上二十多個人的詩歌班，簡直就是哄然噪音，魔音穿腦！
「不曉得你對這樣的拍攝要求有沒有什麼意見!」牧師先生抬高了聲音問他。
「什麼？」剛巧樓上一陣轟隆蹦聲，末帆什麼都听不清楚。
「我說，你有沒有什麼意見？」牧師先生簡直用吼的了。
末帆傷腦筋地放下紙筆，指指樓上。「樓上是剛從牢里放出來的人在開狂歡會嗎？」
牧師先生苦笑了下。「不是，樓上是家PUB。」
PUB竟開在禮拜堂的樓上?!末帆吹了聲口哨。「這麼說，每天晚上都這麼熱鬧了？」
牧師先生可憐地點點頭。
樓上忽然一陣安靜，也許是更換樂曲的空檔。末帆趁機回復了一般音量講話︰「天天這樣你們怎麼忍受？」
「我們晚上的活動通常到九點結束，而樓上PUB差不多八點開門，所以聚在一起吵翻天的時間，只有這一個小時，」牧師先生笑得苦苦的。「忍耐完這一小時，也就沒事了。」
末帆不免大為同情。「這麼吵，其他住戶不抗議？」
「這是棟很老的公寓了，三層樓總共也只六戶，」牧師解釋。「PUB租了二、三樓，我們租了一、二樓，三樓另一戶則沒人住，我們旁邊是個公園，倒也吵不到別人。再說這里是住商混合區，她開店完全合法，我們並沒有理由要她搬家。」
「你們沒考慮過……」末帆思索著說法三自己換個比較優雅的環境？」
「這里是一位教友免費讓我們使用的，最近我們把二樓的另一邊也以極低的租金租了下來，」牧師認命地笑笑。「我不敢想還有什麼地方能提供我們這麼大又低廉的場地。」
「這倒也是。」末帆理性地點頭。
然而像是回應兩人的說法似的，樓上轟然樂音又起，節奏飛快的電子舞曲在禮拜堂中回蕩……
牧師與末帆互望了一眼，一個嘆氣，一個忍住了笑。
「真是吵死人了！愈來愈不像話！」
末帆的老媽暫離詩歌班跑來看她兒子，然而一進門，就忍不住把樓上大罵了一頓。
「那女人真是有夠低級的，」喬媽媽的大嗓門足以掀破屋頂，愈罵愈上火。「每天都放這什麼歌啊！還放到這麼大聲！從來沒見過那麼沒水準的女人！」
「樓上PUB的老板是個女孩子。」牧師解釋。
「什麼女孩子？根本就是丟女孩子家的臉！」喬媽媽嫌惡地。「我要是生個女兒像這樣，我就拉著她去跳河！看著好了，我遲早要房東攆她走！這個臭女人！」
「沒那麼嚴重吧，」末帆笑著勸母親。「她跟你有什麼深仇大恨讓你恨她恨成這樣？」
「什麼不嚴重？」喬媽媽眼楮瞪得頗大。「你沒看見她跟我吵架的樣子，老天，潑婦罵街也比不上她……」
吵架？末帆才剛從美國回來不到一個禮拜，這些事他全然不知，疑惑的眼神只好又移向牧師。
「你母親常去找樓上的那女孩理論，」牧師先生的形容，比喬媽媽溫和多了。「我常勸你母親要原諒，可是她就是咽不下這口氣。」
「听見牧師說的沒有？」末帆幫著勸。「多吃點消化餅干消消氣，別去跟人家吵架。」
「你是幫我還是幫外人哪？」喬媽媽瞪了眼兒子。「那女孩就是欠人罵！你看今天又不像話了，什麼沒水準的音樂放這麼大聲，看我不上去罵她一頓……」
喬媽媽說著說著，扭身就要往門外走，末帆趕緊拉回母親。
「如果有用，她早收斂了，還需要你去浪費口水，比誰的嗓門大然後等鄰居來頒獎嗎？」
「那怎麼辦啊!」喬媽媽出了名的火爆脾氣，凡事以吵架解決。「就任她這麼狂妄，我今天一定會氣到睡不著！」
末帆好氣又好笑，但老媽的個性他最了解不過，今天如果不幫他老媽出這口氣，晚上回去老媽有得好碎碎念了。
「這樣吧，」末帆心生一計，安慰地拍了拍老媽的肩。「我去跟裝潢工人商量一下，保證替你出氣。」
末帆說罷，步向走廊跟正在丈量的裝潢師傅說了幾句話，轉身又回來。
「你搞什麼？」喬媽媽困惑地看看兒子。
「等會你就知道了。」末帆笑笑，賣了個關子。
「到底是什麼？」喬媽媽沒什麼耐性。
「總得等師傅先做完手上的工作。」末帆安撫老媽。「你就先讓我上個洗手間吧。」
「哦，樓下的正敲掉重做，暫時不能用。」牧師好心提醒。「你到二樓PUB的隔壁那間，那里我們剛租下來，還沒裝潢，大門也沒上鎖。」
「謝謝。」末帆禮貌地謝過牧師，兩手插在休閑長褲口袋里，閑閑地走出了長廊。
狹長型的空間，兩壁俱是玻璃光鏡，藍色紫色的冷光色系，截得滿室燈光片斷斑斕。輕質鋁鋼桌椅，玻璃磚牆砌出的吧台，電子音樂水流似的滑過其中，人在燈光中穿梭而過。這是個流質的世界，流蕩到屋角，以一片銅制鋼牆作為結束。
牆後，是間非常普通的辦公室，曹從藍光屋里開門進來，拿起桌上的水杯就咕嚕咕嚕灌了一大口。樓下那個教會又在唱歌，真是吵死人了，要不要借個麥克風給他們去大街上唱?!
「草莓——」是PUB里的女工讀生，探頭進來喊著的外號。「Corona都沒有啦？」
「怎麼會？」放下水杯，立刻啪啪地翻出進貨單來看。「昨天不是叫你記得要進貨？」
「啊！我……我……」看女工讀生的神情，顯然是忘了。
銳利的眼風飄過去掃她一眼，還不需要罵人，這樣的眼神已經讓女工讀生又內疚又自責地低下了頭。
這里是的PUB，她是老板。然而與其稱之為PUB，她倒覺得較像個由民。沒有樂團演唱或DJ是其一，地方小也是其一。她這里不過賣賣酒，有塊小地方讓人可以跳跳舞，既看不到搖頭丸，也不會出現大麻，加上位處巷內公寓的二樓，來往的都是熟客，自然客層年齡放大，也單純了。
這樣的地點，Corona啤酒自然是銷售大宗，連Corona都沒有，太丟人了吧。
捺住火氣，只是干脆地吩咐︰「去寫張紙條貼在吧台上，說Corona啤酒賣完了。再去廣播一下，今天其它的啤酒一律九折。」
老板的吩咐當機立斷、干淨利落，女工讀生只有猛點頭的份，趕緊出去了。