「嘿，別這麼緊張。」他舉起雙手，表示友善。「不然我該怎麼聯絡你？總不能靠心電感應。」
她蹙眉，思量片刻，承認他說得對。算了，他也非可疑人士，「徐伯母的兒子」這身分勉強通過她的警戒線。
「你有紙筆嗎？」
他直接掏出手機，準備輸入號碼。「請說。」
她念出一串數字，他鍵入電話簿中。
「我經常不開機，可以的話請用留言。」
他挑眉問道︰「經常不開機何必辦手機？」
「你經常說錯話又何必開口？」
他忍不住笑。「你很像刺蝟，說話沒一句不帶刺。」
「我要是刺蝟，怎麼不見你千瘡百孔？」
「那要多謝你手下留情。」
她揚眉，沒想到他反應還滿快的嘛。
「阿謙？曼竹？」萬太太的聲音傳來，隨即本尊現身，見到二人圍桌狀似閑談，眼中閃過一抹驚喜。「我要準備晚飯了，你們兩個也留下來吃吧？」
蘇曼竹可沒錯過她顯而易見的表情變化，面色不禁微沉。
唉……麻煩。她天不怕地不怕，就怕長輩問到自己兩件事︰事業和感情事。
怕被問及事業，是不想自己的作品曝光，以免招惹不必要的麻煩；而身為SOHO族又極易被人認定「不穩定」、「沒前途」，一旦被纏問或叨念，真不是「折磨」二字可以形容。至於感情事，她的生活圈狹隘，本就難認識對象，何況她每天忙著趕稿都來不及了，哪有時間談情說愛？說到底——台灣究竟有哪條法律規定二十六歲的女人不能單身？
煩、煩、煩！她抿緊唇，愈想心情愈腐敗，此時听到徐謙說︰
「謝謝，但我得回父母家吃飯，我媽特地為我準備了。」
她趕緊搭順風車，接上一句︰「我也是。我跟雯君約好晚上要一起吃飯。」
這當然是謊言。雯君最近又交了新男朋友，成天不見人影，加上她一趕起稿來日夜顛倒，上次見到雯君是什麼時候的事都不大記得了。不過此時此刻，她不想留下讓人盤問，只好拿雯君充當擋箭牌，免得自己被射成箭豬。
萬太太一臉惋惜。「這樣啊……那下次有機會你們再一起來吃飯吧。」
嘿，只怕「踫巧」不會再有機會了。她暗自慶幸，瞄徐謙一眼，發現他正望向自己，便又別過頭不再看他。
那反應使徐謙挑眉。看來即使他們之間有了協定，她依然對自己沒什麼好感。至今他仍不曉得自己究竟是哪里得罪了她，使她自初遇便不給好臉色。
這是一個值得探究的謎。
「對了，曼竹，你不是帶了東西要給徐伯母？」
「喔，對。」蘇曼竹轉身走向廚房，去取來保溫中的食盒。
在此空檔，萬太太當然不遺余力的替她加分。「曼竹這孩子可有心的，知道你媽喜歡吃小籠包，特別去鼎泰豐排隊買了一盒要送她呢。」
沒料到蘇曼竹會有此舉動，徐謙微訝，隨即揚唇，覺得自己似乎開始有點了解她的其它面貌了。
然後，二人別過萬太太，相偕乘電梯下樓，期間未再交談過一句話，直到抵達一樓，她率先而行，他尾隨其後。
避理員見到她，起身招呼︰「蘇小姐，要走啦！」
她點點頭。跟這位老伯不算熟識，只曾在等電梯時與他說過幾次話。不曉得為何，她的長輩緣一直很好，常有長輩主動搭訕。
「等等、等等！」管理員喊住她，搔搔頭，為自己的唐突而羞赧。
「那個……不好意思，能不能請你幫個忙？」
她停步、回身，見到身後的徐謙也站定，蹙了下眉，卻仍是走上前去。她承認自己個性不太好，不過面對長者至少還懂得基本禮數。
「是這樣的……我住在國外的外孫剛學會寫字，不過寫的是英文，我看不懂，想請你幫我翻譯一下，可以嗎？」
喔。她揚眉，向旁一努嘴。「那你可問到行家了。這位先生是大留學生，非同小可，我可不敢班門弄斧。」
「啊，這麼巧？」管理員掉頭望向徐謙。「那可以請這位先生幫個忙嗎？」
「當然。」徐謙上前，在蘇曼竹身側站定。
「謝謝、謝謝！請將翻譯寫在這上頭就好。」他遞上紙筆，一臉感激。「我去倒兩杯茶給你們，請等等。」不待二人有機會謝絕，轉身走入里頭放雜物的斗室。
眼見沒自己的事，蘇曼竹樂得就要離去，卻被徐謙喚住︰
「別走得這麼急。我中文不好，請你幫忙將我翻譯的字句抄下。再怎麼說，先被拜托的是你，想必你不會連這點忙都不幫。」
「你中文不好？」她壓根不信。「在這里上到國中還目不識丁，想來是教育部的錯？」
「我國字寫得不好看，不敢班門弄斧。」他原封不動借用她的話，微微一笑。「我想我的中文真的不太好，從不知留學生有大小之分。」
「像你這種年紀還想裝小的，我也是初次見識。」
他勾唇，不跟她爭論，將注意力放在卡片上。其上內容不少，不過都是簡單的字所組成，他讀了兩遍，在心中默想該如何翻譯。
同時，她有些無聊地四處亂瞄，最後視線落到他身上。近距離打量，他的睫毛顯得更翹長濃密，她差點忍不住伸手去確認那到底是真是假。
這男人有多帥，她初次見面就知道，沒想到他認真時的神情更添魅力，她不小心看得太仔細，呼吸驀地一窒，險些難以招架。她閉目十秒反省自己的膚淺，再睜眼時赫然發現他正看著自己，因出其不意而嚇了一跳︰
「我有讓你等這麼久嗎？久到你都睡著了。」他打趣道。
「嗯？」她在發上一模，端詳伸回的手掌。「幸好還沒結蛛絲。」
此時，管理員雙手各持一杯茶踅回，正好听到她的話尾，奇怪問道︰「什麼蛛絲？」
徐謙眸中含笑，偏頭瞧她會如何回答。
「沒什麼。」她聳肩，極自然地接話，「這位先生國文程度不大好，問我『蛛絲馬跡』的意思。」
嘿，真會掰。「不過我現在對『說謊不打草稿』這句話更感興趣。」
「說謊全靠隨機應變，哪用得著打草稿？」她睨他一眼，雙手一攤。「或許因人而異。畢竟不是每個人都夠機智。」
避理員在旁听得有些呆愣。「呃……請問，我外孫在卡片上寫了這些？」原來英文里也有這麼多成語？孫兒的程度不錯啊。
二人一愣，隨即唇角上揚，均為自己的行徑感到好笑。唉，都兩個成年人了，怎麼還像小孩般在斗氣？
「準備好了嗎？我要念了。」他笑道。
她預備落筆。「請。」
接下來，二人分工合作，一會就搞定收工。
避理員接過紙，再三道謝，對二人道︰「請喝杯茶吧。」
他接過茶杯，見她意思意思喝了一口便放下，揮揮衣袖，瀟灑去也。
避理員戴上老花眼鏡，閱讀紙上的翻譯，贊道︰「蘇小姐的字很漂亮呢。」
他傾前瞄了一眼，紙上字跡不屬柔美，撇捺長，有種張揚感，果真字如其人。
回想今日與她有過的對話，他不知為何竟感到一股笑意上揚。
忽然間，他真的感到好奇︰像這樣的女人，會喜歡什麼類型的男人？
第三章
「都會迷情」，听說是當紅的連續劇，究竟有多紅他不清楚，不過他知道母親每晚會準時守在電視前等開播。除了自家的例子，上回在萬家也目睹不少忠實觀眾，他想這部連續劇的收視率應該不差。
蘇曼竹那句「我喜歡鐵漢」他並未漏听，也因此好奇起那位鐵漢究竟是何許人物。