出了原禾開發，喬俐真忍不住委屈的向上司抱怨。
「阿爾方索先生，你為什麼要答應孫先生呢？他敢一開口就把百分之十五砍到百分之三，你應該比他更凶狠才是！」
阿爾方索看著喬俐真，垂頭喪氣的說︰「你在那個男人面前，有辦法比他凶狠嗎？」
「這……」的確有點困難……
「喬，你要知道，我心服口服。這——就是男人之間的戰爭啊……」
阿爾方索先生搖搖頭，他孤寂的背影，消失在台北街頭，獨留喬俐真愣愣的站在原地。
他們輸了、他們輸了、他們這場合約居然這麼淒慘的戰敗……
好恨呀……
「唉……」
一聲萬念俱灰的嘆息，讓喬氏征信社辦公室里的氣氛烏雲密布。
喬俐真一邊泡咖啡，一邊想著下午在原禾開發的遭遇。每當她想到孫少駿不屑的眼神、傲慢的言語，她就覺得自尊嚴重受損。
「怎麼會有個性這麼差的人……」喬俐真喃喃抱怨著，同時無意識的打開上方櫃子拿出糖粉。「他就不能用好一點的態度說話嗎……」糖粉一匙、兩匙、三匙、四匙的加了下去。
端著咖啡，走出茶水間，喬俐真將咖啡「咚」地放在正在看雜志的哥哥面前。
「喝咖啡吧。」她往沙發上一靠，眼神黯然地看向別處，又再度嘆了口氣。
橫躺在沙發上看雜志的喬敬永，不疑有他的將咖啡拿起啜了一口，下一秒就吐了出來。
「俐真！你到底加了多少糖！」
「咦？糖？」喬俐真這時才回過神，困惑的眨眨眼楮。
「這杯咖啡甜得像糖水！」喬敬永抱怨。「你是不是泡咖啡時又想別的事了？明知道自己不能一心二用，人又糊涂，做事就專心點嘛！」
「喔，抱歉……」喬俐真更沮喪了，整個人縮進沙發里。
「算了。告訴我，你今天發生了什麼事？怎麼一直嘆氣？」
喬敬永不忍苛責，看到可愛的妹妹整個人垂頭喪氣的躲在沙發上，他怎麼還罵的出口？
他決定善盡扮哥的職責，于是放下手邊的雜志，準備專心傾听喬俐真的抱怨。但喬俐真眼楮瞄到雜志封面，便「啊」的一聲，抓起雜志。
「就是他！」
「什麼？」喬敬永一頭霧水。
「害我心情不好的人，就是他！」喬俐真指著雜志封面上，俊帥可媲美模特兒的男人。她真想贊賞拍攝這封面的攝影師，他把孫少駿那高傲、唯我獨尊的樣子拍的分毫不差，讓人看見雜志就想狠狠打上一拳。
喬俐真懷著偏見，眼紅的瞪著雜志封面，殊不知這本當期雜志，因為以孫少駿為封面，平白多了好幾千本銷量。
雜志標題寫著︰年輕老板現身說法，成功的五個要素。請看原禾開發二十八歲的總裁孫少駿，如何成功管理上百人的公司？
「他怎麼了？很帥呀，你討厭帥哥？」喬敬永仔細看著那張臉。
「我討厭脾氣差的帥哥！」喬俐真委屈的抱著膝蓋。「他這人，一點同情心都沒有，對人窮追猛打……」
「看你是在哪遇到他啊。既然是商場上遇到，他自然會窮追猛打，這是再正常不過的事。商場上不凶狠一點，豈不等著被人當冤大頭削？」
喬敬永知道妹妹這次的工作狀況，冷靜的出言替她分析。
「而且據我所知，商場上的那些大老板，或多或少都有不可告人的秘密，平常若是被我們這些征信業的挖出來，都會給點遮口費，但偏偏孫少駿干干淨淨，清清白白，一點秘密也挖不出來。」
「那只是他運氣好罷了吧？」
喬俐真依舊噘著嘴。有錢的男人大半愛作怪，丑的要包小老婆，帥的連老婆都不娶，弄一堆「紅粉知己」，這個孫少駿會好到哪里去？她不信！
念著念著，又想到孫少駿的嘴臉，氣得她胃更痛了。
餅了三天，便是和「原禾開發」簽約的日子。
由于上次已經將條文的細節全部擬定，所以雙方一入會議室，將文件細看一遍後，便迅速簽下合約，開始兩家公司的合作關系。
雖然簽的是同一份合約，但原禾開發那一方個個春風滿面，得意非凡，反觀喬俐真他們這邊，活像割地賠款，連笑容都是擠出來的。
「希望往後咱們彼此合作愉快。」
簽完合約，孫少駿站起身，愉快的和阿爾方索握手。今天的他，穿著淺灰色斜紋西裝，黑色的頭發整齊的梳在腦後，露出完美的臉部輪廓。
斑挺的鼻梁下方，好看的唇正浮現淡淡的笑意，漆黑的雙眼也愉悅的微眯著，比起前幾次會面的嚴厲態度，可說是天差地遠。
瞧孫大少笑得那麼開心！怎麼前幾天凶得跟鬼沒兩樣？翻臉活像翻書！喬俐真在心里酸溜溜的暗罵。
「還有，也多謝你這些天來的翻譯。」
孫少駿和阿爾方索說完客套話，又轉向喬俐真，從容微笑。
那笑容讓喬俐真心跳加快，雖然她厭惡他的傲慢，卻不能不承認，就算明知孫少駿的作為，不過是基于禮貌所表現出的客套應對而已，但……他笑起來的俊顏，實在叫人心動。
望著孫少駿朝自己伸出來的手，喬俐真差點就屈于誘惑而回應了，幸好，在最後一秒，她恢復了神智。
眼前這個俊帥斯文的男子，可是三天前用命令、不屑的口吻對待她的人啊！
喬俐真縮回了手，咬牙切齒的笑出一口白牙。
反正這是最後一次會議了，得罪這男人也沒什麼要緊！
「哪里，多謝孫總您的稱贊。不過，若是下次還有機會翻譯，希望您稍微注意到，我並不是一台翻譯機，而是一個人，請不要用對待機器的態度來對待我。您不覺得，您應該改善一下對其他人的態度嗎？」小職員也是有自尊的。
這番話讓孫少駿蹙起眉頭。若他沒听錯的話，這話里似乎有很濃的……敵意？
他的笑容稍微收斂，狐疑的凝望眼前這位清秀的女孩。他們一起開過不少次會議，這名翻譯之所以會在他腦海里留下印象，全是因她過于糊涂的行為所致，沒想到，她認真說起話來，還滿……伶牙俐齒的？
再仔細看了看，這女孩長得楚楚動人，身材縴合度，窄裙下的雙腿，修長傲人，算得上頂級美女。
白女敕的瓜子臉上，瓖著雙漆黑深邃的眼，女敕紅飽滿的雙唇，此刻正倔強叛逆的噘起，從這就可以看得出來，她對他非常不滿。
不過——那又怎樣？
孫少駿根本不放在心上，恨他、討厭他的人多的是，要成功，總是會得罪許多人。對他而言，重要的是事業，至于其他人對他的觀感，孫少駿不在乎。
「哦，是嗎？下次我會多注意的，謝謝你的提醒。」
孫少駿隨口敷衍，盡避笑容依舊英俊迷人，但喬俐真可以看得出，這位少爺並沒有多少誠意去理會她，而且也不在意她所說的話。
完全被漠視的怒火，在喬俐真心中燃燒。不管喬敬永怎麼稱贊孫少駿，在她眼里，這家伙依舊是個混蛋！
這男人真是傲慢到了無人可敵的境界，他就像個冷漠的王子，高高在上，睥睨所有的人。
難道他的部屬們，都能夠逆來順受？
「張秘書，你送客人出去。林秘書，你跟我過來。」
「好的，孫總。」
听到孫少駿的話，喬俐真看見被叫到的美女秘書，不但沒有不悅，反而用著愛慕、崇拜、佩服的眼光看著他，一副願意跟隨老板到天荒地老的模樣。