楔子
台北街頭
知名婚紗街的人行道上，突然一反冷清地聚集了眾多人群。仔細一看，原來是目前最熱門的命理節目在這里出外景。
「各位親愛的觀眾，今天我們來到喜氣洋洋的婚紗街——」知名主持人語帶興奮地說著，似乎也感染了些許喜悅。「明年就是所謂的『孤鸞年』了，現在各家婚紗店的生意可是好得不得了呢！」
主持人轉過頭，對一旁仙風道骨的命理大師問道︰「請問大師，到底『孤鸞年』是什麼意思，為什麼大家都要趕在『孤鸞年』之前訂下終身大事呢？」
來來往往的人群之中，有個極為清秀的年輕女子，在听到主持人的問話時，忍不住停下匆忙的腳步，想知道大師的回答。
大師有模有樣地捻捻胡須，不疾不徐地說︰「所謂『孤鸞』即是失偶的孤鳥，顧名思義，『孤鸞年』也就是指夫妻將會仳離不幸、不宜婚嫁的年分，不過……」他吊人胃口地頓了頓，才繼續道︰「不過，雖然明年大部分的男女不宜結婚，凡事兒還是有著例外……」
听到這兒，所有不請自來的觀眾——包括年輕女子，全都豎直了雙耳、踮高了腳尖，希望大師金口點到的幸運兒是自己。
「像——這位小姐！」大師矍亮的雙眸一掃，果真停在年輕女子的身上。他指著她，聲如洪鐘地說︰「妳很快地就會紅鸞星動，雖然是『孤鸞年』，可卻會出現難得一見的絕妙姻緣、小姐妳一定要好好把握啊！」
女子沒想到自己竟成為眾所矚目的焦點，霎時羞紅了一張俏臉，在主持人八卦地探問她有無男友之前，轉身逃離外景現場——
然而，命運的齒輪正以緩慢的速度，悄悄地運轉著……
第一章
偌大的別墅，一道勁瘦修長的男性身影如狂風，從樓上掃到一樓玄關，通話中的沉醇嗓音透露出一絲不快。
「我沒興趣參加那種無聊的晚宴。」名為商界紳士淑媛的社交場合，實則為女人虎視眈眈垂釣金龜婿的地方。
「你剛接任靳陽企業總裁位置，多多露面是有必要的。」電話那頭傳來蒼勁渾厚的告誡。
「我未接任前，你不早把我推銷出去、順便開始替我物色未婚妻了？」
「亞風，我這麼做是為你好。」
「為我好？還是為『靳陽』好？」
被說中心事，電話那頭有半瞬的語塞。「……我替你挑的女人可說都是上上之選，不然你有什麼好對象？你泡過的那些酒店小姐，還是PUB女郎？」
靳延東深知孫子花名在外，花心無可厚非，因為亞風是有地位、有身價的男人嘛，但和那些女人鬼混，對他的事業根本毫無助益。
「那是我的事。」
「亞風，你需要的是帶得出場又識大體的名門閨秀……」
「最好還有附加價值及商機？您放心，我不會像爸媽一樣。」靳亞風的黑眸黯了幾分。
「你能明白當然再好不過。你準備一下，我的車快到你那里了，咱們爺孫倆一同赴宴。」
「我不在家。」靳亞風一邊講電話，一邊穿起管家遞上的外套。
「你又在哪鬼混了！」
「我在哪里你不是很清楚？」他輕嗤。
「野女人會比你的未來重要？」
「至少在欲火焚身的現在很重要，我掛電話了。」
靳亞風瀟灑地用拇指往手機按鍵一按，結束通話順便關機，接收到一旁管家玲嫂指控的眼神，性感薄唇揚起無所謂的冷笑，清俊的五官無比懾人。
「老爺又要被您氣白好幾根頭發了。」林玲沒好氣道。
「他老人家愈老身子愈硬朗，光是逼我結婚的精神和力氣，就不知比我多幾百倍。」面對看著他長大的管家，靳亞風和顏悅色許多。
林玲一副敗給他地搖了搖頭。
她在靳家別墅當了二十年的管家，早模熟靳家祖孫的個性了。
老爺叱 商場三十年，為人固執嚴厲，習慣人人對他唯命是從；而靳家大少看似狂狷率性，但骨子里的深沉精睿絕對是不好惹的。兩人明明是血濃于水的祖孫，偏偏個性不合，分居兩處，造就這種家不像家、水火不容的局勢。
「玲嫂，我今晚不回來了，明天不必替我準備早餐。」
「是，少爺。對了，接替我工作的管家明天一早會來報到，她是我的外甥女，名叫陶——」
「我相信妳會找到合適的代理人，放心去幫妳女兒坐月子吧。」靳亞風拍拍管家，線條遒勁的長腿大步邁向車庫，打算在爺爺攔截前離開。
「少爺，請您多擔待一些了，我外甥女有恐男癥……」
林玲望著跑車絕塵而去，有點擔心靳亞風沒听見。
遠嫁美國、剛生產完的女兒需要她去幫忙坐月子，她不放心找陌生人來代理管家職務，一來要揀選人格操守無慮的人重新訓練、二來她只離開一個多月，要另外找個陌生管家，實在是件很麻煩又令人放心不下的事。
正巧妹妹的女兒工作時間自由、對家事又一把罩、人格操守更是沒問題，才會商請她來當代理管家，那女孩乖巧是乖巧，可是……唉，傷心事不提也罷。
少爺在家的時間不多，對外甥女的影響應該不大吧？希望一切順利才好。
林玲暗暗祈禱著。
初夏之夜，闔家團圓的八點檔時間，空氣中微風輕送沁涼。
陶家三層透天樓房的二樓靠近巷道的房間，窗戶旁一盞桌燈兀自點亮，微風撩起半敞窗戶前鵝黃色的窗簾，隱約可見一名女子專注的神情。
她的表情隨著手中稿件的文字，時而流露困惑、時而流露緊張，全副精神隨著隱晦難解又高潮迭起的內容，灌注在推理小說的文字饗宴中。
二十五歲的茉莉目前任職于文學出版社，工作內容主要是翻譯，由于大學主修英文，又曾在美國住餅三年，所以無論是英譯中或中譯英的稿子，她都游刃有余。
最近這半年來，她最重要的案子是負責替一位筆名為「風」的作者，將他中文偵探推理小說翻為英譯版。
說起這位國籍、年齡、身分不詳的男作者「風」，著作一推出就獲得台灣廣大讀者群的回響，才短短一年的時間，知名度就水漲船高，雖不到人手一書的程度，但其高詢問度及討論度，更引起國外出版商的注意，因而至少有五種語言譯本的發行，榮登國際十大暢銷書籍排行榜。
「風」的作品，就像他的人及筆名一樣，充滿令人想一窺究竟卻又捉模不定的神秘感——
其間的布局精妙細膩得教人贊嘆，流暢的文辭不帶半點文人虛浮的優越感，總能將懸疑刺激的緊張感恰如其分地展現出來，不按牌理出牌的真相會在一瞬間讓讀者恍然大悟，但卻不會讓人興起跳躍式閱讀的念頭，因為，你根本舍不得錯過任何一個細節！
因為這份翻譯工作，茉莉是少數能先睹「風」之作為快的讀者。挑燈細讀手中的稿子，八點檔片尾曲從一樓電視機響起，她依然無覺時光已悄然飛逝。
「茉莉呀，快來看這些照片！」
直到母親高尖的嗓音闖進房來，茉莉才依依不舍地放下小說，對著稿子抱歉一笑，因為她完全沉浸在小說情節中，一整晚都還沒動手翻譯。
陶家小妹也跑來湊熱鬧，眼尖的她看見書桌上的文件，興奮地瞪大眼抓過打印板瀏覽。「哇！這是『風』最新出爐的作品耶！二姊妳暗杠喔，自己一個人躲在樓上偷看！」