「沒關系的，語冰姐太客氣了。」岑晶感受翟語冰身為豪門少女乃女乃，卻絲毫不驕矜的親和。「反正今天下午我都沒事，就是專心來陪雲兮的。」
趁著大人說話，翟雲兮已經迫不及待蹬上椅子，小手放在琴鍵上，叮叮咚咚地玩起來了。
「哎，這孩子就是沒片刻安靜。」翟語冰微笑搖頭。「幸好有你幫我陪著她，不然成天給她黏死了，其他什麼事情都別做呢！」
「小孩子都是這樣的。對什麼大小事情都好奇，大人得多費心看好才行。」
岑晶環看裝潢雅致的大客廳，從滿室布置精巧、價值連城古董古畫，看得出翟家豐厚堅實財力。
「所以羅，昊禺說什麼不肯我去工作，也不準把孩子交給佣人，非得親自帶小孩不可。要不是他最近真的忙不過來，需要我替他分擔工作，恐怕未必答應你來當鋼琴家教陪伴雲兮呢！」
「翟大哥真是疼女兒……」岑晶輕咬雙唇，沉吟半晌。「听說，‘昊極’最近擴張得很快——」
「是啊!幾個兄弟都是一個樣兒。」翟語冰幸福笑臉中難掩得意。
「說到賺錢個個都像拼命三郎，我爸爸一生辛苦，婚姻也不太幸福，好在有這幾個兒子青出于藍。
我老公昊禺算是夠拼了，接下來的昊火、昊翰、昊頎、昊暉更是比賽似，誰也不想輸誰——連年紀最小的昊晟，回國才不到兩年耶，企業規模快跟哥哥們差不多了……」
「噫？我怎麼听見有人在偷偷說我的壞話啊？大嫂，是你在數落我嗎？」
一道清朗磁性的男聲闖入兩個女人的交談，岑晶直覺這樣的聲頻十分熟悉，仿佛在哪兒听過？「叔叔！」翟雲兮對著說話的俊偉男子狂奔過去，一骨碌投入了男人寬大的懷抱。「小叔叔……你來了！雲兮等著學游泳，已經等了好久好久！」
「可不是嗎？這小丫頭念著要學游冰，不知念了多久呢。」翟語冰笑容可掬招呼小叔。「誰曉得你忙得像陀螺似的，爺爺那天還叨念著，說想見你一面比見總統還難呢！」
「沒辦法——工作忙嘛！」翟昊晟不好意思地模模高挺的鷹勾鼻。「名人尊爵會館一直在擴增分店——上海、香港、新加坡都在開，我只好做空中飛人。」
「小叔叔——」翟雲兮不耐煩听大人閑聊，興奮打斷。「我要學彈鋼琴唷，媽咪說，跟著晶晶阿姨學，馬上就會很厲害喔!」
「晶晶阿姨？」
翟昊晟微皺下眉，銳利眸光即刻掃到站在大嫂後方的窈窕清麗女子。
「……你？」
原來堆滿瀟灑笑意的臉龐收斂得冷峻，擰緊的眉峰顯露疑惑
是她？那個游泳池里沒禮貌的跋扈女子？她怎麼會跟大嫂認識呢？這麼高傲的女孩，跟大嫂的溫婉實在不搭調啊。
「幸會了！是翟先生吧？我叫岑晶，是雲兮的鋼琴家教。」
岑晶絲毫不動聲色地，柔媚眨動澄澈美眸，大方展露她迷人微笑，仿佛認識他是她的至高榮幸。
其實，迎對他利眸的此刻，岑晶心中正偷偷暗咒這個「不會笑」的帥哥︰
好啊，原來你真不是游泳教練，而是大名鼎鼎的翟家六公子呢！哼，你一臉烏漆抹黑是怎樣？你看我不爽，我還看你不順眼呢……
「對了！我來為你們介紹——」翟語冰未發覺兩人之間浮動的尷尬氣氛，熱絡介紹道︰「這是威迅集團岑老板的獨生女，她叫岑晶。」
「請多指教！」岑晶落落大方伸出手。「不知翟先生年紀輕輕卻本領高強，之前若有得罪，還請多包涵。」
「威迅？你說，你是威迅老板的女兒？」翟昊晟沒笑容的酷臉瞬間轉為鐵青，連伸手回握都忘了，厲聲厲色問︰「岑敬……是你父親？」
「呵！我都說她是岑董的獨生女了，她父親不是岑敬還會有誰？」
翟語冰在一旁圍場道︰「以前岑董跟你大哥和爺爺很熟的，算起來岑晶是自己人，你怎麼這麼嚴肅？」
「你——怎麼了？跟我爸爸很熟嗎？」岑晶不明白他為何變臉？
「不！不熟，一點兒都不熟！」翟昊晟沉凝神色，喚住奔跑嬉鬧的雲兮。「雲兮乖，請媽咪給你換衣服，我們去游泳！」
「好啊！」雲兮乖巧地跑到母親面前，天真甩著小手。「媽咪，快點換衣服，我要去游泳啦!」
「昊晟？人家是客人耶——」翟語冰為他的無禮感覺不好意思。「你這樣很沒風度喔?!」
「對不起，我大概是被太陽曬昏頭了。」翟昊晟胡亂編謅理由。「火氣稍大了些，看來我得先去泡水消氣……不好意思，兩位美女失陪了。」
說完，頭也不抬往家後院的泳池奔去，徒留尷尬的翟語冰獨自面對踫著軟釘子的岑晶。
「真對不起啊！這小子不知哪里吃錯藥了。你可別放在心上哪！」
「沒關系，我猜他心情不太好吧！天氣熱嘛，心煩氣躁難免的。」
岑晶聳聳肩，猜想或許他是為了那天游泳池畔，誤當他是救生員的小餅節在生氣。
可是，光是為了這麼件小事就氣黑了臉，那他也未免太小氣了吧？
她癟癟嘴，心中對這男人又產生另一番不甚高明的評價了。
第三章
名人尊爵會館
午夜，二十四小時開放的恆溫泳池里只有寥寥幾個會員，翟昊晟也在其中。
利用人少的時段，他喜歡在自己的開設的健身俱樂部盡情舒展疲憊身軀，也喜歡在運動四肢的同時，一邊在腦海里整頓工作上的紛亂。
倘若她的父親是岑敬，毫無疑問她就是錢碧嘉的繼女……呵，看不出來那糟老頭，居然也生得出那麼標致的女兒？
哼！什麼鋼琴家教？真是司馬昭之心，路人皆知!也只有單純的大嫂才會信她那套，明明疏遠了好幾年的朋友，突然間熱絡起來，沒有其他目的才有鬼?!
說也奇怪，大家傳聞說她和繼女兩個感情不睦，幾乎到水火不容地步，顯然為了挽救威迅，這兩個女人卯起來拼了……
從錢碧嘉悲情的來訪，到嬌滴矜貴的富家女岑晶，竟願為五斗薄米折腰，成為五歲小女孩的鋼琴家教——
翟昊晟的腦海浮現一個接著一個的疑問，他不間斷地思考、重組、推測各種可能，同時，也不間斷地在湛藍的池內來來回回。
難得他已疲累的身體，還能保持如深海騰躍的蛟龍一般活力有勁，或許就因他所有的注意力，全集中在思考岑家的兩個女人，所以，當他耗盡體力而必須靠在池畔喘息時，竟絲毫沒有覺查眼前有個人影，已悄悄站立多時——
「真佩服你，永遠這麼活力充沛，像尊鐵打的金剛，永遠用不壞似的……」
女人倩笑蹲，呼之欲出的豐柔雪白胸脯，最先闖入他眼簾。
「……你來做什麼？」
越過女人偉傲雙峰，翟昊晟看清那張熟悉又陌生的臉，不悅地聚攏俊眉——沒想到，逃到自己的地方，在完全屬于自己的午夜時分，還踫上最不想見的人!
「別這樣，我也是繳了錢的會員，算是你的客戶，擺撲克臉給客人看——這可不是正確的服務態度喔！」錢碧嘉含情的眼眸望入他眼中的冷漠。
「哎……我很不想跟你說話。」
他深深嘆息，雙臂一撐躍坐池畔，靜默地斂眉抿唇再不發一語。
「干什麼啊？我只是來游泳運動，恰好踫上你罷了，又沒要你怎樣——拜托，你的表情好凶，一副想殺人的樣子……」她努力想緩和氣氛。
即使表面上裝得輕松自在，錢碧嘉內心的沉重焦急在灰黯眼神中表露無遺