是因為剛才在游樂園時，她驚慌失措地找他，像是害怕被他丟下的模樣讓他產生愧疚嗎？
嘖，這個女人又給他露出明明很害怕，但故作堅強的表情，他根本就——被打敗了。
「晚上我跟一個朋友約在歌舞伎町踫面，那種地方龍蛇雜處，你去不方便，不過如果你答應我，你會乖乖地在旁邊吃你的飯、喝你的酒，不要插話，也不要袷我惹麻煩，我就帶你去。」
欸，他要帶她去？！她不用一個人在飯店里看電視，一個人吃飯？
「我發誓，我會很乖的。」鐘佩吟望著他，認真的舉手發誓。
「你最好很听話。」他雖然這麼警告，但其實很放心，因為這女人笨歸笨，可絕不會給他找麻煩。
只可惜，他放心的太早了！
入夜後的東京歌舞伎町，是一個熱鬧到以為看不見危險的地方。
時麟今天約的對象，是在美國讀書時的大學同學，一個出身于極道家族的日本人，田村盛，他倆是好友，也是生意上的好伙伴。
見到面後，時麟馬上用流利的日語向好友介紹鐘佩吟。
「這位就是鐘小姐？」田村盛用詭異的眼神來來回回看著好友。以及眼前這個小家碧玉型的女孩。「我一點也看不出來你有半點不得已，你還滿寵她的嘛。」最後視線的焦點落在她手上的一對米老鼠玩偶上，討人厭的笑容就這麼浮上嘴角。
「摳尼幾哇——時麟，他在說什麼？」
鐘佩吟用極為不標準的日語打招呼，帶著尷尬的笑看著眼前的男人。時麟並沒有告訴她這個人是誰，她不知道該不該問……啊，對吼，這個時候，就是什麼都不要問最好！
「Sorry，我閉嘴。」當她看見時麟轉過頭來，眯起眼睨著她，她立刻做出把嘴巴的拉鏈拉上的動作，接著上鎖，再把鑰匙丟掉。
這是每當他對她不耐煩時，她就會出現的小動作，原本他很滿意她這麼有自知之明，可好友邊笑邊干咳的聲音，讓他不禁惱怒。
懊死，他被嘲笑了！
「談正事。」時麟板起臉，冷硬的表明。
接下來，他就與田村盛交談，而在一旁的鐘佩吟，完全听不懂他們在說什麼，只能自己找事情做，比如說，狂吃桌上的食物。
他們所在的餐廳，其實不能算是餐廳，是一家酒店。
但包廂很隱密，就像是很高級的日本餐廳，燈光柔和，裝潢很氣派，跪坐在榻榻米上，吃著桌上一份又一份的日式料理。
她吃了很多東西，蝦、魚、肉，還有很多不知名但超好吃的東西，也喝了一點溫過的清酒，吃得滿足，也有點微醺。
而時麟嘛……則一直在聊正事，真的完全不理她。
東西吃完了，她有一點尿急，她怯怯的拉了拉時瞵的衣袖，等他分神回頭，才小小聲在他耳邊說；「我想去上廁所。」
得到他首肯，她才快速爬起來，拉開和式拉門，走了出去。
他皺眉盯著她搖搖晃晃的身子，暗罵她笨蛋，喝太多了！
「我真的一點也看不出來，你對你的妻子一點也不在意。」田村盛朝好友投去一記討人厭的笑。
「你少羅唆。」有種被人識破的惱怒，時麟對好友發火，要他閉嘴。
「你老婆很可愛，跟我預期中的千金小姐差了十萬八千里，非常單純。」
時麟倒是同意這一點，點點頭。「她是很單純。」而且很蠢。
正事聊到一個段落，兩人才有心情吃桌上的美食，閑聊一下近日的情況，也聊起在美國念書的趣事。
「人生啊……就是這樣，有時你不得不去做不想做的事情。」幾杯黃湯下肚，田村盛有點醉了，說出心聲。
這句話，時麟心有戚戚焉。
「欸，都快二十分鐘了，你老婆怎麼還沒回來？」田村盛突然提起一直都還沒回來的鐘佩吟。
經好友一提醒，時麟才驚覺到，鐘佩吟去上廁所也上太久了吧！
于是他立刻起身，到女用化妝室找人，結果那笨蛋不在里頭，他立刻問守在包廂外田村盛的手下，才知那個笨蛋離開酒店到外頭去了。
她去外頭干麼，不會冷嗎？外套還在包廂里，她又不懂日語，一個人出去是要去哪里？
擔心焦急全化為一句威脅——「你死定了，鐘佩吟！」
他交代田村盛的手下一聲，便走出酒店，來到寒冷的大街上。
整條街上都是閃爍的霓虹燈，紙醉金迷的夜生活，行人來去匆匆，多的是成群結伴出來發面紙、找客戶的牛郎。
他左看右看，快速的在街上奔跑，都沒有看見那個笨蛋，最後卻在一群瘦高的男人群中，看見那非常眼熟的白色兔毛耳罩。
時麟快速走上前，就看見鐘佩吟一副嚇傻了的表情，而且正要被那群男人帶走，他整個人頓時火都冒上來了！
「你上個廁所，上到牛郎店去了嗎？！」把她從男人群中拉出來，先罵她兩句，再快速跟那群趁人之危的牛郎解釋情況。
鐘佩吟非常慶幸時麟及時出現解救她，她真的好害怕，躲在他身後，听他跟那群男人對峙，她不懂日文，只能從語氣中听出來，雙方氣氛不佳，有大打出手的可能。
直到喝斥的聲音傳來，回頭一看，是田村盛。
不是用餐時或跟時麟討論正事時的隨和表情，而是沉著一張臉，極為嚴肅、氣勢驚人，那群牛郎一看見他，馬上模模鼻子走人。
危機解除，鐘佩吟靠著時麟，感覺到他身上的肌肉逐漸放松，明白已經沒事了，可是，她的另一個危機並未解除，因為他現在的表情好恐怖！
「你——」
「我上完廁所，就忘記回包廂的路了，開錯了三個門，看到不該看的東西，我好尷尬，我很著急的找啊找、找啊找，哪知道就走到外面來了，我想回去，但被剛剛那群人攔住，他們都不理我，把我拖走，我好害怕……」她是真的很害怕，連聲音都在顫抖。
現在想想，如果不是時麟出來找她，她可能會被帶走，而且不知道被帶到什麼地方去，越想越害陷，她就忍不住哭了。
「你還敢給我哭！」時麟忍不住對她吼，這一吼，吼出了他的擔心焦急。
他竟然為這個笨蛋擔心，她到底要殺死他多少腦細胞才甘心啊！
「我不是跟你交代過哪里都不能去嗎？你差一點被牛郎帶走，你知不知道你可能會被賣掉啊？白痴！這次是差點被人帶走，還要我再提醒你前兩天好心把錢給路邊游民，結果反而被搶的事情嗎，啊？！」即使她哭了，該罵的，他還是要罵。
可是看她掉眼淚，因為害怕也因為冷而發抖，小手緊揪著他衣服，卻不敢撲進他懷里大哭，他就……不甘心！
于是他伸出雙手，把她圓圓肉肉的臉頰用力地往兩旁拉。
「喔——」莫名其妙被捏，鐘佩吟大叫喊痛，拼命想掙扎。「很痛、很痛痛痛痛痛，對不起啦——」爆哭。
接著時麟沉著一張臉，快速的抱了她一下表示安慰，在她還來不及反應的時候，便摟住她的肩，摩擦她的手臂為她取暖，帶她緩緩走回酒店，一邊警告道︰「還敢哭？一進酒店，你的眼淚就要給我收起來，听見沒？！」
「听見了……」所以她現在很用力的哭嘛。
經過好友面前時，時麟看見田村盛那家伙又露出討人厭的笑容，他不爽，但只能當作沒看見，不發怒就不會落入好友的圈套。
可跟好友擦肩而過時，他听見那句讓他深思的話——
他皺眉，不發一語，帶著受驚的妻子回飯店去。