"少陵,你買下了她?"雷熾跟著附和道。他還以為這位大哥的生活樸實到可以媲美清教徒,沒想到會突然爆出如此驚人的內幕來。"對呀!她從少陵給她九百萬的支票後就一直這麼說。"雷以秋在一旁搭腔。
"啊!不是這樣的!她指的是鑽石的原石,我沒有買下她!"雷少陵慌張地解釋道︰"她的英文能力不好,所以講話不太正確,才會說成買下她的。"
"原來是這樣,我想你也不太可能真的買個女人回來。"雷旭很清楚雷少陵那溫厚的個性,要他買個女人回家是不可能的事情。
"哦?真的是這樣嗎?說不定我們都被少陵給騙了嘍!"雷熾存心開雷少陵玩笑,他轉移陣地、挪位到玫的身旁,一臉認真地問︰"玫,你是說少陵買下了你,還是少陵買下了原石?"
玫淚眼汪汪地瞧著雷熾,吸吸鼻子應道︰"少陵……買下了玫!"她記得之前就告訴過雷少陵了呀!
"玫,不是的,我買的是你拿給我的原石,不是你呀,你不也說過了嗎?你有困難,所以要把原石賣掉換成現金,然後還拿了證明書給我的。"雷少陵匆匆自皮箱中翻出寫滿異國文字的證明書放到桌上,"大家不相信我的話,可以找人翻譯這個,這是我向玫買下原石後,她拿給我的證明書。"
"這是柯倫的文字嗎?完全看不懂。"雷旭認真地端詳著桌上的文件!但仍舊看不出一絲端倪來。
"少陵,我想……這應該不是原石的證明書。"剛從廚房出來的溫仲熙放下特別為雷熾沖泡的卡布奇諾,彎身瞧了證明文件一眼,他回頭對雷少陵說︰"這份應該是土地的讓渡聲明文件。"
"土地的讓渡聲明文件?"雷少陵微愕,隨即回過神來,"仲熙,你看得懂是不是?"
"大概懂得一點,這是非洲部分族群使用的語言之一,也有幾個獨立小柄沿用這種語言。"頓了下,溫仲熙微笑道︰"需要翻譯嗎?"
"當然需要!"雷少陵連忙點頭,"請你問問玫,這一切到底是怎麼回事?"
"我知道了。"溫仲熙彎子蹲在玫的面前,用大伙兒半句也听不懂的語言連續說了一大串。
玫對于這個相貌溫和的男人,能夠與她溝通的事感到驚訝無比,她先是露出驚訝的表情,隨後立刻想起現在不是發呆的時候。于是她連忙用母語向溫仲熙解釋事情的詳細經過,一來一往地討論許久之後,溫仲熙點點頭表示懂了,她才放下心來。
"嘖嘖嘖!仲熙,你可真行,連這種少見的語言你都懂。"雷熾不禁出聲贊嘆。瞧溫仲熙和玫那流利的對談,豈只是懂得一點而已?根本是精通嘛!
唉,他們雷家的兄弟個個能力過人也就算了,竟然連管家都深藏不露,敢情全世界的優良基因都傳給他們一家子了?
不過他們家倒很像是聯合國,血統來源從南半球的國家到北半球的國家都有;這麼說來,他們真的把世界上的優良遺傳因子給搜刮殆盡了?
"仲熙,玫到底說了些什麼?你問清楚了嗎?"雷少陵著急地問。
"我大概明白事情的經過了。"溫仲熙苦笑了幾聲,"少陵,羅恩斯小姐當初拿原石給你看,為的是讓你確定鑽石礦脈的品質。"
"鑽石礦脈?"雷少陵微愣,"怎麼回事?為什麼會扯上礦脈?"
"事情是這樣子的,羅恩斯小姐的家族在柯倫境內擁有一座鑽石礦山,但是前陣子有家公司相心並吞他們家的礦脈,而他們又不願意將代代傳下來的土地與礦產拱手讓人,所以才讓玫?凱茵?羅恩斯小姐到英國去,想趁著珠寶展時找人買下他們家的礦脈。"溫仲熙邊說明邊向玫詢問,免得其中的口譯內容有誤。
"但是,這麼做不合理吧?"雷旭質疑道︰"若是他們家族的人不願讓旁人擁有這座礦山,那麼找人買下它不也等于拱手讓人?"
"根據羅恩斯小姐的說法,他們因為對方公司蓄意破壞,使得礦場長期缺乏人手幫忙,因而在不知不覺中欠下高達九百萬的債務,而且債主就是對方公司。所以他們才想出了這個辦法——請玫出國尋找願意替他們還錢的人,而原石是用來證明礦脈質量的,至于家族繼承的問題……"溫仲熙話說至此,突然輕笑了幾聲,然後他轉頭看向雷少陵,"你知道嗎?少陵,你買下的,不單只是他們的家族礦脈,還包括一個漂亮的妻子。"
"仲熙,你的意思是——"雷熾與雷以秋同時瞪大眼往雷少陵望去。
溫仲熙點點頭,續道︰"是的,這份合約里除了聲明礦產權利轉讓給少陵外陵外,也說明玫?凱茵?羅恩斯小姐從此將成為少陵的妻子。"
"什、什麼?"雷少陵從沙發上跳了起來。
"少陵?"玫不明所以地看著雷少陵一臉的驚愕,溫仲熙不是將她的話轉達給雷少陵了嗎?為什麼他卻露出那樣的表情?莫非她有什麼遺漏的話沒提到?
"嘖嘖嘖!真是恭喜你啦!少陵,你除了替雷家買回一座收益頗豐的礦脈,還不費吹灰之力的帶回一個漂亮的妻子哪!"雷以秋憋著笑意說著,可整個人已經很沒形象地倒在沙發上。
"嗯,真是筆好買賣呀!"雷熾沒良心地用力拍了拍雷少陵的雙肩,語重心長地叮嚀道︰"我說少陵,你可要好好對待可愛的小小姐……哦!不對,今天起應該改口叫大嫂了。"
"熾、以秋!"雷少陵被這突如其來的消息弄得慌了手腳,"仲、仲熙,你怏點替我翻譯,告訴玫我並不是那個意思。"
溫仲熙苦笑著將雷少陵的話轉達給玫听。
玫听了雷少陵的回答後,大驚失色地拼命地搖頭。
"不可以……"玫從沙發上站起來,跳上前死命地扯緊雷少陵的外套嚷道︰"退婚……哥哥會生氣……會殺少陵……不要——"她不知道這個國家是怎麼看待退婚這件事,但對她來說,退婚無疑是令她的家族顏面掃地。而依照柯倫的傳統,她的哥哥們一定會趕到這兒來追殺雷少陵的。
她不要眼睜睜地看著雷少陵死掉!他是個好人,而且又那麼溫柔地照顧他,她不能讓他在胡里胡涂的狀況下死去!
"什麼?"雷旭轉向溫仲熙︰"她剛才說什麼?她的家人會殺少陵?就因為退婚?"
"嗯,這大概是民族習俗的不同吧!記得有些部族會因退婚之類的事而感到顏面無光,所以會追殺退婚的對象。"溫仲熙一臉嚴肅地認真回想。
"可我不是故意的呀!"雷少陵欲哭無淚地辯解道︰"我以為她要賣的是原石,哪曉得會是礦脈……還有結婚的事,我和玫根本就還不認識,怎能結婚呢。"
"我想羅恩斯家族是不會听理由的。"溫仲熙無奈地搖頭,"你打算怎麼辦呢,少陵?"
瞬間,大伙兒全都靜了下來,視線同時聚集到雷少陵的身上,等待他的回答。
"呃……我……這要我怎麼回答呀?"雷少陵看著拉住他不放的玫,瞧她一臉緊張的模樣,可見得她是說真的。要是他不娶玫,羅恩斯家族的人大概真的會追殺他到天涯海角,可是叫他跟玫結婚……