「租船？」她眨眨眼楮，這會終于弄懂「哥哥」了。「可是我們沒人會開船啊。」
「那就學呀！」綰書行動力十足地說︰「反正我一定要找到‘哥哥’！」
「噢！天啊！」研翡又倒回床上。
「這是油箱……」研翡研究著儀表板。
「滿的！」綰書喊︰「快走啦！」
「好啦！你別趕嘛。」研翡邊發動引擎邊前咕。
她們誰也不會駕船，自然不敢租長尾篷船，探听到普吉島有人擁有游艇，于是花了三分之一的旅費租它三天。
游艇三個人都會駕駛，是她們大學時代一同出游時所學到的一項技能。
「懂不懂啊你？救人如救火，你叫我不要趕？！」
救鳥又不是救人！研翡在心里說。
「鳥也是動物！」綰書看出她的心思，吼她︰「你有生物歧視是不是？」
「哇，真行！連我在想什麼你都知道。」這句話無異承認，綰書怒火更熾。
「黃研翡！」她大叫。
「好了，你們倆一天不吵會怎麼樣啊？」研輔不悅地說︰「找鸚鵡要緊，別吵了，啊——研翡，小心哪！」
「啊——」游艇一個傾斜，她們東歪西倒，差點翻船了。
「你在搞什麼？」綰書一把椎開研翡。「我來！」
「你來就你來。」研翡放棄駕駛，走開去倒水喝。「我還樂得輕松。」
綰書看到她正在喝水，眼底閃過一絲狡猾，突然方向盤一扭，游艇往左大傾斜，研翡站不住，手一拐，整杯水都往臉上潑去。
「哈哈哈……」綰書放聲大笑。
「祈綰書！」研翡丟開杯子，雙眼冒火，大有沖上前廝殺一場的架勢。
「研翡……」研輔憋著笑，忙調停︰「算了，別和她計較了，你快拿條毛巾擦于頭發和臉吧、不然水流到衣服里那就糟了，我們又沒帶衣服來換。」
「研翡想想也對，雖然天氣很好，但一身濕答答也不好受。
「哼！待會再和你算帳。」
綰書得意洋洋，研輔敲一下她的頭，罵聲︰
「頑皮鬼！」
就在這時，游艇駛近外海，已經可以看到那座豎著牌子的私人島嶼。
「到了，看我靠岸！」綰書喊著，游艇直朝私人島而來。
不過她顯然技術不良，游艇整個撞上岸，發出一踫地」一聲巨響，艙內的物品東歪西倒，好一陣忙亂。
「喂！你小心點，游艇是租來的，弄壞了可賠不起的！」研翡抓著兩只高腳杯揮舞。
「反正又沒壞。快走啦！」綰書跳下游艇，就想上去找「哥哥」，研輔攔住她。
「等一下，綰書，這是私人領地，我們隨意擅闖不好，還是先拜會地主。」
「對啊！」研翡接口︰「也許住在這里的人有看到鳥，有他們提供線索，這樣找起來也比較省事。」最好能趕快找到，她還有好多地方沒去玩呢。
「好。」她點點，攤攤手問︰「請問地主在哪里？」
「呃……」兩姐妹對看一眼，又左右望了望，四野雜草蔓生，怪石憐憐；別說人了，連只蟑螂老鼠也不見。
空氣似乎停滯了，她們尷尬互望著，最後研輔開口︰
「我們到處走走看看吧。」
「哼」綰書沒好氣地轉身走開。
要往前走也不容易，荒山野嶺，布滿了形狀奇怪的石灰岩，根本看不到一條道路。
綰書站到一塊岩石上，觀察「哥哥」飛進這島的方向。
「嗯，‘哥哥’是從這里飛進去的。」她手指著，跳過岩石上前。
「等等，前面沒有路耶！」研翡叫著說。
「我們找路走。」
「綰書，拿著。」研輔遞過來一根長樹枝。「用它探路，草叢里往往是蛇最好的藏身處。」
「我明白了。」綰書用樹枝點著野草，手攀上一棵樹木，騰身前進。
「姐，我也要去嗎？」研翡盯著她的絨布長褲看。
「你可以留在這里。」研輔解開兩條發帶、綁住寬大的褲管，然後學著綰書，將身子往上抬。
研翡猶豫地看看四周——
「我看我還是跟你們一起去好了」她跳起來說。
在荒山間行進實在困難，山路是陡的，手往往得比腳先著地，偶爾還來棵大樹擋道；不到十分鐘，三女已走得氣喘吁吁。
「等等……我走不動了。」研翡坐在一塊岩石上拭汗。炙烈的大太陽當空，烤得她叫苦連天。
「拜托，走沒幾步你就嫌辛苦。」綰書仰望枝頭，希望看到她熟悉的鳥影。「‘哥哥’、‘哥哥’，你听到我說話嗎？‘哥哥’？」
「姐，你的第六感成真了，瞧那只笨鳥給我們帶來什麼麻煩了。」
研輔苦笑，沒說話。
「哥哥’不是笨鳥，更不是麻煩！」綰書不許別人罵她心愛的鸚鵡。
「不是嗎？它害我累得像條狗。」
「又沒人叫你跟來，是你弄不清自己幾斤幾兩重，累了還敢怪別人。」
「你是說，我不識好歹？」
「對！
「好了！你們再吵下去天就黑了，我們還要不要找鳥啊？」都什麼時候了還吵？研輔有些動氣。
綰書啞口，看了研翡一眼、瞄見她長褲上沾了泥土，她突然覺得很愧疚。
「研翡……對不起啦，你好心陪我來找，我還對你大呼小叫，對不起。」
研輔微笑。綰書或許得理不饒人，但相對來說，她亦是明理的。
「哇！你向我道歉？！」認識她以來頭一回，研翡好訝異。
「是！我實在有點不識好歹。」
研翡攀上前，拍拍她的肩。
「沖著你這句話，我一定幫你找到那只鳥為止！」她豪氣地說。
「真的？太好了！」
「快走吧。」
「嗯！」綰書用力點頭，把兩姐妹逗笑了。
樹林深處。
「主人，她們找來了。」一扇門慢慢被推開。
「打發走。」黑暗中，有人傳出聲音。
「是。」門再關上，室內又恢復完全的黑暗。
坐在椅子上的男人突然伸手掀開一塊布，布上覆著的竟是一個鳥籠，「哥哥」就被關在里面，那一抹白在黑漆漆的房間里顯得觸目驚心。
「看來你還滿重要的。」男人對著鳥說，輕輕笑了。
「哥哥」拍動翅膀，想沖出牢籠。
「救命！救命！」
「小心！這里有個洞。」研輔提醒著。
「哇！」研翡蹲下來研究︰「這一定是蛇洞。你們看，表面光滑，又不大，啊！這是大蟒蛇的洞！」她跳起來。
綰書扯著她上前。「管它什麼洞，我們要找的是‘哥哥’，是一只鳥。」
她們又往前走了好一會兒，突然，一大片刺桐擋住前路，三女目瞪口呆。
「有樹木是這樣長的嗎？」研翡表情扭曲地問。
「愈來愈奇怪了……」綰書盯著刺桐看，似乎想看穿它。「我一定要揭開謎底。」
「綰書。」研輔拉住她。「事情很明顯，這座私人島有著不想被揭發的秘密，我們不該探人隱私的。」
「你的意思是我們要在這里回頭？」她叫︰「我絕不！‘哥哥’還沒找到，而照這情形看來，它被人捉起來的可能大大提高了。」她回看刺桐。
「也可能它陷在里面，出不來……哎喲！」她突然被刺給刺到了。
「是啊，姐，我也不想走到這兒才說放棄。」反正這套衣服肯定毀了。
「你們……」研輔看著綰書一臉的堅毅，無奈地嘆口氣。「好吧！別用手模。拿樹枝砍開這些刺桐吧。’，「聰朋！」綰書贊道，在地上撿起一長條的木塊，一把砍過去，頗有劈山之勢。
砍桐為路異常困難，烈日當空，曬得她們直喘氣。
「呼！」研翡抬起袖子擦汗，幽默地打趣︰「看過睡美人嗎？我覺得我像屠龍王子。」
「希望能救到‘公主’。」綰書手持木塊，打得刺桐歪七扭八。「不過‘公主’是我的……我的天！」