「因為你靈兒阿姨很好笑。」他也沒想到一早作弄她的厭覺這樣棒。
「厚,明明就是你可惡的取笑人,還敢說我好笑,你你你……趕快帶航航去托兒所啦!」委實沒有罵人的天分,喬靈兒只得催他離開,免得等會他那好听得一塌糊涂的爽朗笑聲引來他人的側目,到時她會更窘。
封雋亞這才收起恣意的笑。「你沒提我差點忘了時間。我們走嘍,你上樓小心點,別絆到樓梯跌倒。」見過她的笨手笨腳,他自覺提醒她注意些比較妥當,以免她跌傷自己。
「我才沒那麼遜。」她蹙眉嘀咕。他真當她是三歲小孩不成。
「最好是這樣。謝謝你昨晚幫我帶航航,讓我有時間睡太飽。」
睡太飽?他應該說的是,讓他有時間充分休息吧!直到和航航說再見,見封雋亞俐落地將車子駛出巷弄,喬靈兒仍在想著——有個超級可愛、說話甜人心坎里的兒子,怎麼封雋亞這個爹地講話這麼不中听,一點都不可愛?
這陣子,喬靈兒幫寇旭恆翻譯的小說進行得並不順利,並非小說艱深得她無法翻譯,而是當她譯了幾頁之後才發現,它是本懸疑驚悚的推理小說。
她是個不太敢看恐怖片的人,要她翻譯隨時會出現令人戰栗的劇情,無疑是項煎熬困難的挑戰。她無法預期何時會被驚悚的描述嚇到,只能戰戰兢兢的譯著,速度自然落後許多。
倘若家里有人在,她的恐懼減少,進度應該能加快,怎奈雲天下班得晚,等他回來她再熬夜翻譯,偏又覺得由書里延伸出來的毛骨悚然感覺,愈夜愈濃厚,常常譯沒幾頁便放棄的躲進棉被里睡覺。
她其實想過以看航航的名義,每天到封雋亞那兒借待幾個小時,有一大一小的男人作陪,她想手上的小說能譯得比較順利。
只不過想到那個會故意尋她開心的大帥哥若識破她找人壯膽的真相,不知又要如何取笑她,最後她還是打消這個念頭。
既然那則愛情偏方表示,吃麻辣鍋能提振膽小獅子座者體內的士氣與能量,她決定先吃個麻辣鍋,一方面累積偏方上所提的嗑辣次數,順便催發她體內的勇氣,這樣今晚翻譯那本小說,就「蝦未攏咽驚」了。
打定主意,喬靈兒立即走往廚房。她記得雲天前兩天帶了朋友送的麻辣鍋鍋底回來,告訴她有興趣可以煮來嘗嘗,她顧忌再犯胃疼,一直猶豫著沒吃,今天為了她的暗戀以及她暗戀對象請托的翻譯工作,決定豁出去再吃一次麻辣鍋。
閱讀完兩篇從醫院帶回來的醫療研究報告後,封雋亞由書房走進客廳,瞥見桌上的電話,他想起今晚似乎沒听見電話聲。
航航到喬家過夜的隔天,便高興的向他報告,他的靈兒阿姨答應每天都會打電話跟他聊天。這陣子她也確實會在每晚約莫七點多的時候來電,航航總是自己接電話,然後就見他嘰嘰喳喳的和她聊得不亦樂乎。
傍晚他舅舅舅媽要回宜蘭,順便帶航航去看他父母,小家伙要他代為轉告喬靈兒他要去看爺爺女乃女乃,等明天回來再接她電話。她不可能知道他不在家,可現在已經八點多了,怎麼她尚未來電找航航?難道她今晚有小提琴課要上?
心里猜測著,下一刻他已上前撥電話。等會航航也許會打電話問他是否有向他的靈兒阿姨說這件事,他干脆主動通知她,免得航航曉得她沒來電鬧別扭。他全然未發現,僅打過一次電話給喬靈兒的他,竟將她的電話記得那樣清楚。
「喂……呀~~」砰!
封雋亞的心口猛然因話筒里連串響起的低呼與驚人的聲響而猝然一緊。
「你在干什麼?喂?喬靈兒,你還在線上嗎?有沒有听到我的聲音?」他語氣急切的追問。電話鈴響許多聲後他才听見她的接听聲,哪知她才接起便驚呼起來,緊接著是仿佛重物倒地的巨大踫撞聲。
她到底怎麼了,她還好嗎?
「抱、抱歉,我不小心壓到椅子,椅子……倒下去了。」喬靈兒坐在臥房地上,氣息有些不穩的回話。胃部的抽疼與心髒因被驟然響起的電話聲嚇到而狂烈揪跳,使她無暇顧及他為何會打電話來。
「是誰說她很機伶的?結果接個電話也能搞得驚天動地。」封雋亞連連皺眉。拜她所賜,他第一次踫到打電話給人,劈頭就被對方嚇一大跳的情形。
「我……呃!」
入耳的悶哼令他眼眸倏眯,「你撞到,受傷了?」
驚訝他的敏銳,她連忙搖頭,「我沒撞到,我……很好,什麼事都沒有。」
她說謊!那細微的抽氣聲他听見了,且她的聲音似乎在壓抑什麼,不若平日的清柔自然,她肯定有事,卻因怕他罵人而隱瞞。
眉頭擰得死緊,他聲音微繃的問,「你弟在不在?」
航航曾提及她的父母不在了,只有一個弟弟和她同住,她弄出那麼大的聲響,她弟應該會過去查看發生何事,怎麼他未听見任何說話聲?
「嗄?雲天要到十點多才下班,你找他有事?」猜得到他大概是由航航那里知道她有弟弟,但她不明了他怎會突然提到他。
「該死!你給我乖乖坐好。听到門鈴聲前都別亂動。」粗氣交代,他隨即掛上電話,回房拿了車鑰匙便匆匆離開住處。
他原本想她弟若在家,便有人能替她檢查傷勢,誰知人家還未下班。既然她逞強不告訴他傷到哪里、他大可以不理她,然而他是醫生,委實無法對她坐視不管,再說她已經很不機伶了,要是撞到頭把自己撞得更笨還得了!無論如何,他都得到她家確定她平安無事才行。
喬家這頭,喬靈兒直對他突兀的低咒交代感到錯愕,怔愣的望著被倉卒切斷的電話,她都還沒問他找她有什麼事,怎麼他就掛電話了?
她不明白他要她听到門鈴聲前都別亂動是什麼意思,卻只能靜靜坐在原地,因為她的胃仍然張狂的抽痛著。
經過今晚的嘗試,她終于得到她不適合麻辣鍋的結論。一個小時前,她特意先吃了面包墊胃︰心想這樣再吃辣胃應該承受得住。她先吃了些麻辣鍋里的豆腐及新鮮時蔬,一開始她的胃並未出現異狀,可就在她繼續翻譯小說後,胃部卻開始隱隱泛疼,且隨著小說劇情的驚悚度增加,胃部的痙攣也逐漸加劇。
她要自己放輕松,別被小說劇情影響而太過緊張,如此她的胃疼很快就會消失,翻譯的進度也才能順利推進,可惜她的手機突如其來響起,嚇得戒慎恐懼的她猛然一驚,原就不適的胃更加難受的抽痛起來。
她連做好幾個深呼吸方才勉強站起來接電話,豈料一個踉蹌,整張椅子被她踫倒,發出震天價響。
原以為第二次吃麻辣鍋她的胃應該可承受得住,亦能帶出她翻譯小說的勇氣,結果情況比上次更糟。這麼丟臉的事,她哪敢告訴封雋亞,現在也只有等胃疼慢慢減緩。
喬靈兒就這麼闔眼坐在地上,直到傳來急促的門鈴聲。
「雲天今天提前下班嗎?他沒帶鑰匙?」她張眼低喃,按著仍不舒服的胃,腳步蹣跚的走到客廳里開門。
門開的剎那,她怔在原地,門外站著的赫然是封雋亞!
「你哪里受傷了?」她還未問他怎會來這里,跨進屋內的他已焦急的問。
她恍然大悟,他之所以叫她听到門鈴聲前別亂動,原來是要來看她,頓時心里盈滿感動,她想微笑告訴他她沒事,胃部偏在這時泛起一陣灼熱痙攣,使她倒抽口氣的抱著肚子彎。