月夕尷尬又難過的低下頭，縮在父親背後。
「對不起，于先生、于太太，我這個堂弟剛從美國回來，個性比較直，說話常常不經過大腦，他沒什麼惡意的，請你們別見怪。」谷徹陪罪著，瞪了谷貫中一眼。
「對不起。」谷貫中模著疼痛的胸口，心不甘情不願的嘟囔了聲。
敝了！他肯屈就的待在這種地方，已經很給他們面子了，現在居然還要低頭道歉？！好哇，看他以後怎麼整那小表！他將一切不滿全怪罪到月夕頭上。
于陸仍然非常不悅。
「谷先生，我女兒只是在學習方面起步的比較慢罷了，不是什麼啞巴，如果你嫌她說話慢，那還是打消要她當你們向導的念頭，去找別人好了。」「老公！」陳淑妹不敢相信他會說出這種蠢話。
比徹倒是不慌不忙的起身，帶著微笑走到躲在于陸身後的月夕面前，彎著腰。
「月夕，大哥哥只問你一個人，願不願意幫我們的忙呢？」他問，擺明了只尊重她的決定。
月夕抓著父親的襯衫，圓黑的眼眸帶著怯意的盯著谷徹看。
罷才她躲在廚房里，听到他們的對話，才知道他並沒有違背他對她說的話，跟媽媽說她常到他家偷听他彈鋼琴的事。
可是她不知道他們為什麼要找她做向導，他們不怕她的「惡鬼烙印」嗎？
「月夕，你討厭大哥哥嗎？」見她遲遲不說話，谷徹又問。
月夕搖搖頭。
「相信大哥哥嗎？」她點點頭。
「那你願意答應大哥哥的要求嗎？」月夕又遲疑了。
「如果有時間的話，大哥哥還可以教你彈鋼琴喔。」他笑咪咪的又如了個強大的誘惑。
爸琴！月夕的眼楮倏地亮了起來，能發出那種悅耳聲音的鋼琴，她可以彈嗎？
她用力的頻頻點頭。
比徹滿意的笑了，拍拍她的頭，站直身子。
「于先生，可以嗎？」于陸從沒見過月夕如此興奮的表情，又怎忍心扼殺它呢？
「月夕願意的話，我也沒話說。」他瞪著谷徹，眼神說著，若你們敢欺負她，就給我試試看！我知道了。谷徹笑著回以眼神。
「月夕，那明天你吃過午飯後，就到大哥哥家找我們，好嗎？」他對月夕說。
月夕點點頭，怯怯的朝坐在桌旁的谷貫中瞄去，沒料到他正板著臉瞪著她，她一下了又縮到父親背後去了。
「月夕別怕，大哥哥會保護你的。」谷徹知道她為什麼害怕，畢竟谷貫中的個性暴烈到連他的父母都受不了，才會把他送到自己這邊來，眼不見為淨。
月夕點點頭，在她的心目中，眼前這位斯文俊秀的大哥哥，就像個天使一樣，對她很好，她喜歡他。
但對另外一個，她卻覺得害怕。
他跟總愛欺負她的人一樣，而且比那些人更令她覺得害怕，不過，她相信大哥哥會保護她的。
月夕如此單純的想著，她一點也沒想到，讓她感到害怕的谷貫中，會在她往後乖舛的命運里，掀起更多波瀾。
第二章
帶谷徹和谷貫中認識村莊的工作，月夕花了大半個暑假在上頭，不過她一點也不累，還過得很愉快。
每天在家吃完午飯，她便立刻跑到谷家，通常這時候，谷貫中還在睡，所以她並不怎麼擔心。
比徹對她很好，不但不怕她脖子上的「惡鬼烙印」，還跟父親一樣，說那是無稽之談，每次都會笑著替她開門，準備點心給她吃，接便教她彈鋼琴，直到谷貫中被鋼琴聲給吵醒。
她真不明白為什麼谷貫中一醒來脾氣就那麼大，他都已經睡到那麼晚了不是嗎？為什麼醒來的第一件事就是沖到她面前大聲咒罵她呢？就因為她彈了幾個音的鋼琴嗎？
「臭小表！不會彈就不要彈，想讓我魔音穿腦而亡嗎？你這禍害不害死我你不甘心嗎？」他通常都是這麼說的，每天都大同小異。
他的嘴巴真是狠毒，但這對從小就听盡惡毒咒罵的月夕來說，她已經學會怎麼去應付別人的惡言惡語，那就是。沉默以對，因為無論她說什麼，只會引來更嚴厲的批評甚至暴力。
但她不知道她的沉默不語，只會更加勾起谷貫中的劣根性，她楚楚可憐的模樣，只會讓他更想欺負她。
這天下午，熱浪來襲，整個山區被罕見的熱浪籠罩著，溫度只怕早已超過四十。
比徹開車到山腳下去買飲料和一些日常用品，雖然車里有冷氣，但步出車外不到三秒，他體內的水分便被毒辣的太陽給烤了出來，等到跑進家門，他全身早已覆了層薄汗。
戰戰兢兢的坐在客廳與谷貫中一同看著電視的月夕，一看到谷徹回來，如見救星般的跑到他身邊，幫他將買的東西拿回飯廳。
「外面真悶熱。」還好房子里有冷氣。谷徹從玻璃矮桌上抽出張面紙拭汗。
比貫中坐沒坐相的癱在沙發上，從鼻子里哼了一聲。
「用膝蓋想也知道，這種鳥不生蛋的村子，天氣會好嗎？更別提還有個被‘惡鬼烙印’的小表在作法搞怪了。」他將所有讓人不舒服的事情全推到月夕身上。
比徹朝他胸口捶了下。
從飯廳里端著兩杯飲料出來的月夕，正好听見他說的話，腳下微微一頓後，方繼續前進。
「月夕，你的份呢？」月少將兩杯柳橙汁放在他們面前時，谷徹問道。
月夕搖搖頭，「不……喝。」「不可以。」谷徹蹙起眉，「你不是我們的佣人，你是來幫我們忙的，怎麼可以只端給我們喝呢？去給自己端一杯來。」「你管她那麼多干麼？她是個啞巴，又不常開口，口怎麼會渴？就算渴了她自己也會去喝嘛，而且人家喜歡當佣人又不關你的事，她喜歡就讓她做呀，要不然她父親又要以為我們欺負她了。」谷貫中挑起眉，「不過我先聲明喔，只要是經她手的食物，我都不會動的，誰知道她會不會放什麼毒樂、下咒語在里面？谷徹，我勸你也不要吃來得好。」谷徹翻了個白眼，這小子真的是生來與人作對的。他正準備開口責罵。沒想到月夕早他一步采取了動作。
月夕拿起了擱在谷貫中面前的柳橙汁，咕嚕咕嚕的全喝下肚，接著她滿足的「哈」了一聲。滿臉笑容的轉向谷徹。
「谷……大哥，很好喝，你喝喝……看。」她將谷徹的杯子拿起，遞到他面前。
比徹朝堂弟瞥去一眼，只見他面色鐵青的怒瞪著笑咪咪的月夕。
大概他也沒想到一向無言的任他欺負的月夕，會突然來這麼一招絕地大反攻吧。
他忍住笑。接過柳橙汁，學月夕一仰而盡，並發出滿足的聲音。
「真的很好喝呢，又香又甜的，在這種炎熱的夏天，來一杯果汁的確是最美好的享受了，是不是呀，月夕？」「嗯。」月夕大大的點了下頭，與谷徹相視笑著。
比貫中撲過來，抓住比徹的領口。
「谷徹，別傻了，她是個禍害呀！你快把柳橙汁吐出來！」他拚命的搖晃著谷徹。
比徹推開谷貫中，「別無聊了，你要鬧別扭就自己一個人鬧，別把我拖下水。」他轉向月夕，「月夕，今天那麼熱，我們別出去了，我彈鋼琴給你听。」兩人就這麼拋下谷貫中，到琴室去了。
比貫中對他們離去的背影咬牙切齒，而他又將這一切，歸咎到月夕身上了。
*****
暑假即將面臨尾聲，一想到再過一個星期就可以離開這里，谷貫中郁悶許久的心情終于露出了些許曙光，連一直看不順眼的月夕也漸漸的覺得她不那麼討人厭了。