「麗子告訴我的時候，我還不信呢！」麗子是日本來的同班游學生。
英國小報很有名的，每天都有一堆荒謬絕倫、怪誕不經的報導。瑪歌也不怎麼理會報導內容，反正讀起來也吃力，不過她倒是很好奇韓怎會跟這個人扯上關系？
「上面寫什麼？」跟瑪歌一個樣兒，韓衣非嫌自己讀來太吃力，干脆問人。
「說你是這個什麼人的女人。喏。」瑪歌翻開內頁，「你瞧，還說你們到飯店過了一夜呢！這讓我想起來，前幾天你不是徹夜未歸嗎？」
好幾張他們相偕踏出麗池酒店、同車的照片。
她喜歡看八卦，可沒想過自己有一天會成為八卦的主角，且還附照片？
看看日期，是前幾天的。
「今天有後續喔！奎洛。」瑪歌伸出手，另一份小報放到她手上。「嗯，把蘇里大學拍得不錯，我也很上相。」
韓衣非聞言更吃驚了，懷疑起自己听到的話。
「瑪歌，你說的是我想的那意思嗎？」
「就是那意思。」瑪歌撥撥頭發，「笑一個，說不定這張會上明天的報紙。」
她——被跟蹤調查了？！
「韓，其實你該感到高興喔！」為了不知在何處捕捉的鏡頭，瑪歌露出最美的笑容。「至少上面說你是‘家族新成員’而不是說‘新歡’。」
「有差別嗎？」前幾天的報導？韓衣非有種「完了」的感覺。
艾蓮要幾天之後才會發現？一經發現，接下來她就別想有輕松愉快的游學生涯了。
看看報名，不是太陽報，只是普通小報，這代表前幾天沒發現的艾蓮，今天及明天以後也會繼續「沒發現」？
不懂韓的苦瓜臉從何而來，瑪歌說文解字道︰「當然不同。‘新成員’代表這個什麼人平常緋聞不多，所以一旦身邊出現個女人，眾人馬上往未婚妻那方面想。‘新歡’則代表這個什麼人平常很花心，女人一個換過一個，身邊有女人是司空見慣的事。」
「是嗎？」韓衣非抓著報紙，煩惱的模樣全上了倫敦唯一的晚報。
乍見報紙上那幀蹙眉懷憂的面容，安德魯擱下右手拿著的茶，雙眉漸漸聚起。
他按下桌上的通話鍵，「哈利，進來。」
「先生，什麼事？」哈利迅速地推門進入。
安德魯將晚報丟到桌面，「這是什麼時候的事？」
他不愛看小報，只看泰晤上報之類，至于晚報，由于倫敦只此一家，偶爾還有些挺有用的報導，所以在他的閱讀範圍之內。
但這篇報導提到的事他卻毫無印象，想必是不入流的小報所刊載。
炳利只瞄了一眼便知道先生指的是什麼，他毫無起伏抑揚的聲音道︰「是前些日子從麗池酒店送韓小姐回去時的事，讓小報捉到了。」
「為什麼報導出來沒立刻通知我？」安德魯微怒。
那麼多天前的事，他這男主角竟然到今天才知道？！
這些不入流的狗仔隊不敢朝他下手，竟轉而去糾纏韓衣非。
「不重要。」哈利回答。「況且越是去否認，媒體便越愛咬著不放。」
炳利的話冷酷而直接，對他來說，這樁緋聞確實只是一件不重要的小事，而且不必去理會它便會自然消失，但照片上的面容卻……卻是深受困擾。
短短一個雨中共步、清晨共餐的時間，他發覺她很愛笑。
呆呆的笑，出神的笑、尷尬的笑、不在乎的笑，在他眼里的她，有時笑得很不得體，該說話時不說話，只以笑容混過去。
在安德魯的思維里，這等同逃避。
但她的笑容卻令人感覺很舒服。
他不愛笑，因為笑容並不會為他帶來什麼實質的效益，也不會因為他的笑容而讓合約自動送到他辦公桌上，他也不喜歡無所目的的笑。
他懂得適時的微笑是一種禮貌，但也僅止于需要「禮貌」的時候。
別人的笑，在他眼中時常顯得虛偽，讓他厭惡，但她卻不然。
安德魯記起那天送她回去，臨下車前她顯得有些遲疑、有些為難，有些困擾地想著某事，卻還是下定決心似地深吸一口氣，關上車門的同時靦眺的朝他笑道︰「其實你應該要常笑喔！」
微風吹過碧綠的樹梢，她轉身跑進那座白木兩層樓建築。
他一直在想她的話，她為何會認為他應該要常笑？
不想笑，為何一定要常笑？
安德魯的視線落在那幀完全失去笑容的照片上，照片上的面容滿滿是憂慮。
不知為何，他有點擔心起她。
小女孩如何適應這個城市的小報文化？
這個城市的報紙極盡挑釁、娛樂、腥羶、挑逗、刺激，毫無新聞道德可言，任何光怪陸離、荒誕不經的報導都可能出現，任何人都可能成為鏡頭下的犧牲者，沒有任何人可以免于被捕捉。
小報只在乎銷售額。
每年幾百件被告事件，但這種八卦文化還是繼續蔓延中，而且深受歡迎。
英國，是小報的天堂。
身在英國的名人都已經習慣這種文化，但她卻是個異國來的小女孩，或許還對這個莎士比亞的故鄉抱點浪漫遐想。
而今全毀了。
理智告訴他，哈利的建議是正確的，只要他不回應，報紙頂多鬧幾天，四處跟蹤她直到她回國後便告落幕。回應可能會造成更糟的情況。
但他卻遲疑起來，無法下決定。
他拿起標準報細讀，標準報雖是一報獨大，但內容卻雅俗共賞，此篇報導並不會太過腥羶，只是猜測他與韓衣非的關系，並刊出韓衣非的身家調查。
不過這篇報導一經刊出，許多原本沒有注意到韓衣非的小報也會有如食人魚一般撲殺過去，直到將她的新聞價值吃干啃盡為止！
安德魯靠回椅背，撫著下巴沉思了會兒才緩緩開口，「韓小姐今後的行程？」
炳利垂下眼，「我會立刻去查。」
「明天早上我要看到報告書擺在我桌上。」安德魯起身，走到衣帽架旁拿下他的外套。
「先生，你要回去了？」哈利驚訝地問。
現在才七點，不到夏天太陽西沒不走的先生今天竟然提早離開？
「嗯。」將西裝穿上，安德魯道︰「一有消息就先傳一份到我電腦里。」
他要想辦法補償她，至少在英國這段期間要保她不受騷擾！
外憂好解決，內患就……
「不要臉！」艾蓮奮力撕毀手中報紙，怒氣沖沖。「裝得像是對特洛許先生毫無興趣，背後卻捅我一刀！忘恩負義！」
很不幸的，身為唯一可訂的晚報，標準報銷量不比太陽報差，艾蓮會看到，是意料中的事。
小報，艾蓮自矜身分，即使同學之間傳閱熱門，她也不屑去看，寧可看可突顯她身分的泰晤士報、衛報——雖然沒人會以為看太陽報就低級，看泰晤上報就高級，但艾蓮對此相當執著。
標準報雅俗共賞，是艾蓮可與同學討論的唯一八卦來源。
「艾蓮‧史密斯，不要說得太過分！」歐文開口了。
他靜靜听，艾蓮就越講越過分。
「我們對韓有什麼恩、什麼義？」
艾蓮憤恨地瞪著他，「她偷我的男人，你們還幫她說話。」
「安德魯‧特洛許什麼時候變成你的男人呀？」歐文實在受不了妹妹這種自以為是的幻想癥。「你的日記里嗎？」
湯聞言吃吃的笑，抱著阿丹玩耍不忘道︰「這個什麼人說不定本來要找的就是韓呢！只是不小心找錯人。」
瞎貓踫上死耗子，還真給湯蒙對。