楔子
重行山下的北安鎮是個富庶的人間天堂，沒有過多的鬧事紛擾，人與人相處和樂融融。
鎮上市集熱鬧的程度不亞于京城，向來京城風行什麼東西，這兒很快也會跟上腳步，鼎沸的人聲不曾間斷。
話說北安鎮能過得這般多彩多姿，一切都要歸功于山腳下的北曜山莊，鎮民們對于不時引進新鮮玩意兒的北曜山莊，可是感激得不得了，他們無私造福大家的舉動，常是眾人茶余飯後的討論話題。
北曜山莊的莊主翟沐風，年少時費盡九牛二虎之力，苦苦死抱活纏，終于拜隨當時武功高強的江湖高手獨臂人，自乖僻冷傲的獨臂人那兒習得了不少獨家秘傳的功夫。
之後，在一次比武招親時輕松打敗對手，將鎮上的一朵花葉德蘭成功地娶回家。利用父母生前的小小積蓄與岳父大人的幫助，夫妻倆齊心協力經營一家武術院館。
因為翟沐風生性樂觀、待人和氣，名聲極好，不少父母願意將子女送進這兒鍛煉，而翟沐風總是不辜負大家的期望，整座武館在他的帶領下素質劃一，不致參差不齊。「北曜武館」的好評不脛而走，因此遠近馳名，生意源源不絕。
幾年後，在三個兒子前後誕生不久，翟沐風有鑒于武館日後的定位與發展，于是重新整裝建造，蓋了一座寬大的莊院，名為「北曜山莊」，而翟沐風的交游廣闊與開朗好客，常使得莊里暢笑不斷。
可北曜武館生意真正如日中天、攀登巔峰，卻是在翟家大兒子滿十七歲那一年。翟沐風年輕時許是因為常常練功活動筋骨，即使模樣不怎麼出色，至少還有修長勁瘦的身材，然而他的兒子卻一個比一個俊美，一個比一個出色。
當長子翟囅十七歲、次子翟桓十六歲、兒翟璃十四歲時，這三個未滿二十歲的年輕小伙子，已是同為北安鎮與鄰近一些村鎮的女孩們心目中崇拜的對象。對于翟家三子，只要是雲英未嫁的女人，個個趨之若鶩，想盡辦法也要進到武館，美其名是練武防身，講開來了，誰不知道都是為了巴纏著翟家三子不放的。
知道兒子們擁有這等魅力，翟沐風不知該笑還是該哭。只是這樣的事情延續了一年又一年後，他麻木了，也懂得自嘲，驕傲自己有著這樣的兒子。今日，翟家三公子分別為二十五、二十四與二十二歲，個個卓爾不群，魅力所向披靡。究竟他們造成的風潮有多驚人，走一趟北曜山莊，你便知曉。
第一章
北曜山莊
「爹，又有什麼事了……」打了個呵欠，翟桓跟在翟囅的身後，一起踏進大廳，一臉的睡眼惺忪。
「阿桓，注意你的態度，現在什麼時辰了，都日上三竿了，你居然還躲在房間里睡懶覺！」每次看到翟桓沒個正經的模樣，翟沐風就有一肚子的火氣。他站起身，不客氣地賞他一記爆栗。
「哎喲！」這一擊教翟桓的瞌睡蟲全死光了，「爹，你干嗎打人啊？」揉撫著頭頂，他怨懟地說。
「你先看看自己的樣子，再看看你大哥，一樣都是我的種，為什麼你就學不來他的沉穩？」
「大哥那副死板的樣子哪叫沉穩啊？他和個木頭人何異？」說罷，翟桓不忘睇了眼身旁的翟囅，望見翟囅听到他這般蔑辱的批評，依舊是面無表情。
「阿桓！」翟沐風氣得一張臉都爆紅了。
「本來就是啊，你一個命令他就一個動作，這樣听話的兒子一個就夠了，若是兩個就沒有趣味了吧？」存心想激起翟囅的脾氣，翟桓故意說出蔑辱的話。
打從他懂事起，大哥就是這副德行，沉默寡言不說，更是冷靜得有點陰沉。如果說自己的個性狂放，老三的個性溫和，那麼大哥就是介于這兩者之間，十分暖昧難懂，教旁人皆無法模清他的一切。
「阿桓，沒說話我不會當你是啞巴！」
「爹，是你先丟一個問題要我回答的耶，怎麼這會兒又要我閉嘴，你這樣朝令夕改，不是教我無所適從嗎？」翟桓說話的樣子仍是吊兒郎當的，讓人氣得牙癢癢。
「你、你到底知不知羞啊？」
「反正怎樣丟臉也沒將家丑往外揚，爹擔心什麼？」雖然說大哥一直以來都是爹娘眼中的驕傲，但看大哥每天板著臉過生活，教他為他感到痛苦。
「爹，你不是有事情要宣布嗎？練拳的時間快到了。」緘默無語的翟囅適時插入話，打斷了自己成為話題重心的爭論。他們怎麼想他，早就不重要了。
「我說親愛的大哥，你做事干嗎這麼一板一眼的？你不在旁邊，張家舜一樣會把學徒帶好，你就讓自己休息一天嘛！」翟桓好心地提議。
翟家三兄弟里，就屬翟桓最懂得用游戲人生的態度來躲避責任，翟王禹則是自有一套手法，而翟囅就不同了，翟沐風向來習慣將重要決策交給翟囅去執行，翟囅也從不拒絕，久而久之，北曜武館等于是翟囅當家作主。
每天早起即打理武館的事，晚膳過後仍見翟囅處理學徒間的事務，他完全沒時間做自己喜歡的事。
翟桓不知處理武館的事是否為翟囅真正的興趣，他亦看不出來，所以不能妄加定論。
「你大哥如果也像你這麼沒責任感，北曜武館早毀了，大家都得喝西北風了！」翟沐風啐了聲。
這句話宛如一道無形的壓力，又施于翟囅的肩上，他的眉心微微地蹙了一下，仍是不做聲。
「昨兒個你們李世伯請人捎了一封信來……」翟沐風才起了話頭，便馬上被截斷。
「李世伯？哪個李世伯？」翟璃怕又是什麼芝麻綠豆般的小事，也怕父親又要浪費他的寶貴時間，于是迫不及待地詢問。倘若早起只為了听爹閑話家常，聊些當年的豐功偉業，他寧可去外頭練拳，因為他對爹的陳年往事已經倒背如流了。
「阿璃，你什麼時候吃了阿桓的口水了？」翟沐風不悅地喝斥。
「翟伯伯，你怎麼這麼說翟二哥？」沈小米噘起了小嘴兒怨怪。
沈小米是北曜山莊的廚娘美香之女，翟沐風夫婦待她視如己出，甚至比自己的三個兒子還要疼愛，而她愛慕翟桓一事在北曜山莊一直不是秘密。
「沈小米，我不用你幫我說話！」翟桓毫不領情。面對沈小米的走近，他像躲避瘟疫般，迅速地跑至翟璃的身後，拿他當擋箭牌。
看著翟桓與沈小米「你追我跑」的樣子，翟沐風像是習以為常，並未加以喝止，徑自延續方才未竟的話題︰「你們李世伯有個女兒……」
「爹，你又來了，老三不是問你哪個李世怕嗎？」這回發牢騷的人換成了翟桓。爹老半天講了仍說不到重點，真是的！
爹也不想想他的交游廣闊，每次都要他們猜，他們又不是算命先生，怎麼可能猜得到嘛？
「還有哪個李世伯？不就是北方龍嘯堡的堡主李魯光！」翟沐風有些光火了，他咆哮地道。
「哦，那個李世伯啊！」翟桓依稀有點印象，他記得李魯光是一個滿臉落腮胡、體型寬胖的男人。
「是有關李世伯女兒的事嗎？」翟囅臆測。
「沒錯。」翟沐風投給大兒子一記贊賞的眼神。
翟璃其實對李魯光一點記憶也沒有，更遑論是他的女兒，不過為免招來斥罵，他佯裝很有興趣地問道︰「她怎麼了？」
「你們李世伯的千金自小身子骨柔弱，再加上罹患了罕見的病癥，長年草藥不離身，你們李世伯費盡千辛萬苦，好不容易求得逍遙大仙傳授的運氣調息法，一天天將體內的毒素逼出來，病況得以控制住，現在正慢慢地痊愈……」