「妳很想把我弄到手。」他把她拉近。
她用拇指勾住他的褲腰。「我已經把你弄到手了。你真的需要改善一下你的自負。我注意到你在女人面前毫無自信。真的很可悲……但是……」
「但是什麼？」他問，用下巴磨蹭她的臉頰。
「你還是心腸軟。」她對他耳語，然後輕輕咬住他的耳垂拉扯。
他申吟一聲。「我讓妳見識一下什麼叫心腸軟。」
他抬起她的臉，他的唇饑渴地落在她的唇上。那個吻濕熱狂野，令人心蕩神搖。
她任憑他擺布，心甘情願讓他奪走她的思考能力。他繼續吻她，他的味道誘惑著她繼續靠近。
他撫模她的手臂、背部和頸部，他的踫觸令她春心蕩漾，她希望他永遠不要停。
「不要。」她在他退開一秒後說。
他們都在顫抖。「不要怎樣？」他嗄聲問。
他氣喘吁吁。她很得意那是她的杰作，但接著發現自己也是上氣不接下氣。
「不要怎樣？」他追問，俯身再度親吻她，但這次只是輕啄一下她的唇。
「不知道。」
「事情越來越不受控制了。」
她的前額抵著他的胸膛，點頭時頭頂撞到他的下巴。
「說到手……」
「怎樣？」
他親吻她的頭頂。「妳也許該把手拿開了。」
「什麼？」
「妳的手。」他沙啞地說。
她驚叫一聲。「天呀！」
她花了五秒鐘才把手從他的牛仔褲里抽出來。她雙頰火燙地轉身走開，上樓梯時听到他的笑聲。
她抓起浴袍走進浴室，月兌掉衣服，跨進浴白里，拉浴簾時竟把它扯破了。
「第一個理由，」她咕噥。「他會傷妳的心。」
第七章
塞奧和米雪在差一刻七點時抵達「天鵝酒吧」。停車場里已經停滿了車，他注意到沒有一輛車是嶄新的，有些看起來早該進廢車場。但他在寶文鎮學到一件事，鎮民湊合著使用他們現有的東西。
「你在想什麼？」她問。
「在這里討生活有多麼辛苦。」他回答。「但妳知道嗎？我沒有听到任何人抱怨。」
「你不會听到的。他們的自尊心太強。」
「我有沒有說過妳今晚看來很漂亮？」他問。
「這身舊衣服？」
這身「舊衣服」是她花了二十分鐘才選出的一件藍白格子、尖領、露肩洋裝。她還花了二十分鐘費心弄卷頭發和化了淡妝。
「有人贊美妳時，妳應該說謝謝。妳今晚穿這身‘舊衣服’看來很漂亮。」他重復。
「你很喜歡取笑我，對不對？」
「嗯哼。」
漂亮不是他看到她下樓時的感覺。他想過用驚艷來形容，但更貼切的字眼是優雅。
那個贊美會把她樂壞了，他心想。他是怎麼了？什麼時候變得如此詩情畫意起來？
「取笑別人是不厚道的。」
塞奧替她拉開門，但在看牆上的布告時又擋住門口。
「難怪今晚這麼擠，今晚是啤酒無限暢飲之夜。」
她微笑。「每天都是啤酒無限暢飲，只要你每杯都付錢和不開車，本地人都知道。」
「什麼東西這麼香，我們進去。天啊，希望不是辣的。」
「今天是星期三，所以菜色是炸鯰魚和薯條，我相信你的動脈會很喜歡。」
「我吃定了。」
他們迂回來到吧台，塞奧被攔下的次數比米雪還多。幾個男人和女人在他經過時，想要和他握手或拍他的肩膀，他們似乎都想談足球。
唯一攔下她的男子想要討論他的痔瘡。
她的父親在儲藏室旁的吧台盡頭和費康磊及李亞廷聚在一起密談。康磊在說話，杰可皺眉傾听，不時點頭，沒有注意到她走向他。
廚子阿芒在廚房工作，他的弟弟邁倫在照管吧台。
「爸爸騙邁倫來幫他。」她說。「我猜我暫時沒事。」
「妳爸爸在向我們招手。」
他們終于抵達吧台盡頭，杰可掀起台面快步走向米雪。
「塞奧，你自己倒杯啤酒到吧台坐，我跟我女兒私下說句話。」
案親的眼神顯示她做了令他不高興的事，她跟著他進入儲藏室。「怎麼了，爸爸？」
「他要走了，米克。男生們和我商量過了，我們不能讓他走。寶文鎮需要布塞奧，妳想必看得出來。今晚來這里的人大部分都是專程來跟他說話的。」
「他們想要免費的法律咨詢？」
「有些是。」他承認。「其他則是為了糖廠的事和即將來臨的球季。」
「爸爸，你期望我怎麼樣？他住在波士頓，他不能通勤。」
「那還用說。」搭飛機往返寶文鎮這個愚蠢的想法使他咧嘴而笑。
「那麼，怎樣？」
「我們認為妳只要肯下工夫，就可以使他改變心意。」
「怎麼下工夫？」她惱怒地雙手插腰，做好心理準備。憑她對父親的了解，他想出的任何建議都會令人絕倒。
「擺出歡迎光臨的門墊。」
「那是什麼意思？」
「康磊和我想出了一個好計劃，亞廷也認為可能行得通。康磊告訴我說塞奧提過妳希望他住我家。」
「沒錯。」
「那種待客之道有多慇懃，米克？」
不知何故，父親總是有辦法使她轉攻為守。「我現在對他很好。真的。」
「妳有煮秋葵湯給他喝過嗎？」
「沒有，但是──」
「太好了？」他說。「康磊的老婆明天早上會走私一整鍋她的秋葵湯到妳家，妳可以把它冒充是妳煮的。」
「那是欺騙。」她指出。接著她領悟到父親的言外之意。「慢著，我以為你喜歡我的秋葵湯。」
他置若罔聞地繼續說︰「檸檬蛋糕呢？妳還沒有做給他吃過吧？」
「還沒有。」她朝他走近一步。「我警告你，爸爸。如果你再說‘太好了’，我再也不請你到我家吃飯了。」
「小痹，現在不是神經過敏的時候。危機當前，我們只有幾天的時間使他改變心意。」
「無論我們做什麼都改變不了他的心意。」
「有這種消極的心態，當然改變不了。」
看到父親如此熱中，她實在不忍心澆他的冷水。「只不過──」
他打斷她的話。「美玲剛走。」
「亞廷的老婆？」
「對。她的巧克力蛋糕好吃極了，她今晚回去就要烤一個。蛋糕會在明天中午以前出現在妳的廚房。」
她感到又好氣又好笑。「而塞奧會認為是我做的？我哪來的時間烤蛋糕？我今天整天都跟他在一起，明天我要去診所開始整理病歷。」
「不，妳不了解我們的苦心。美玲會留下一張歡迎卡，讓他知道大家都很親切。馮家蓉要做她拿手的煙燻雞胸肉和馬鈴薯沙拉，她也會留下一張歡迎卡。岱爾的老婆不想被忽略，她會送一鍋自己種的新鮮青豆過去。」
「附帶一張歡迎卡。」她交抱起雙臂，皺眉瞪著父親。
「正是。」
「那麼我為什麼要假裝秋葵湯是我煮的？」
「因為我不希望塞奧認為妳不會煮菜。」
「我會煮菜呀！」
「妳帶他去麥當勞。」那不是陳述，而是責備。
顯然有人在嚼舌根。米雪發現小鎮的直爽突然不再那麼令人欣賞，而大都市的冷漠突然也不再那麼可怕。
「是他想要去的。」她辯道。「他喜歡麥當勞……我也是。他們的沙拉很棒。」
「我們只是想要對他親切。」
她笑了起來。爸爸、康磊和亞廷聚在一起就會想出許多稀奇古怪的點子。至少這個不會害他們坐牢。
「你們希望我也對他親切。」
「正是。妳懂我的意思，給他賓至如歸的感覺，好像他屬于這里。帶他去游覽名勝。」
「什麼名勝？」
「米雪，妳到底要不要合作？」
他不耐煩了。他只有在拿她沒轍時才叫她米雪。明知道他不會喜歡，她還是忍不住又笑了起來。這場談話太荒謬了。