孩子開始嚎啕大哭起來，打斷了杰宓的注意力。「哦，把你的兒子帶回他母親身邊。」她命令道。「還有，在你學會禮節之前，不要再踏到金家的土地上。」
麥家領主的表情似乎他想摑她一巴掌，然後他故意放開了韁繩。他的馬立刻再次地想咬杰宓的肩膀，這次杰宓狠狠地一巴掌打開牠。
麥家領主怒吼出聲:「她打我的馬!」他喊道。「你們都看見了，金亞烈的女人打我的馬，侮辱一個男人的妻子是一回事，但打他的馬──」
「哦，上帝！」杰宓打斷他。「現在就滾開，不然我接下來要打你了！」
麥家領主左側的士兵伸手欲拔劍，杰宓同時抽出了她的匕首，瞄準士兵道:「把手離開武器，不然下一刻這把匕首就會插在你喉嚨里了。而當我出手傷人時，」她威脅道。「我可不負責修補！」
士兵遲疑了一晌，然後照她吩咐的做了。杰宓點點頭。「現在，離開我的土地！」她道，轉身離開，將匕首插回刀鞘。
突然間她感覺疲累到了極點。她已經許久不曾發過脾氣，她對自己剛才的行為頗有些過意不去，尤其場中還有馬可及蓋文目擊。
但這一切都是麥家領主的錯。那個男人大概是住在洞穴里面的，他的禮貌就像動物一樣，他甚至可以使一個聖人發瘋。
杰宓決定撤退是最好的策略，她火辣辣地轉身，甚至不再多瞧麥家領主一眼，然後她看見了一整排屏障在她面前的金家士兵，整個愣住了。他們全副武裝，準備作戰，但最糟的還不是這個，而是站在士兵正中央的亞烈。
哦，他一定看見全部了。杰宓的頭好痛，她突然間希望自己會土遁法逃回英格蘭去。
亞烈臉上的表情足夠嚇掉山羊身上的毛，比起他，麥家的領主幾乎就像是聖人了。
但就算他想殺死她，也不會在這麼多人面前吧!杰宓心中忐忑的想。不，他覺得她太過微不足道，不值得為她鬧出丑聞。他會等，或許等到一、兩個星期後。
她走過他身邊時，他沒有說半句話。他只將她推到他身邊，然後向前一步，他的人跟著向前一步，士兵組成的人牆便整個包圍了她。
杰宓踮起腳尖，試著自士兵們的肩膀上看出去。
亞烈一連串地對另一名領主說話，憤怒的字句在兩個男人之間飛舞。而當杰宓听出他竟然在為她辯護時，她幾乎愣住了。亞烈非常地不高興麥家的人在金夫人面前動劍，哦，事實上你應該說他是勃然大怒。
他的脾氣的確驚人，杰宓不禁慶幸他的怒氣並不是對著她發作。
然後她再次听到了那個可恨的字眼「戰爭」。麥家人要求戰爭，亞烈則以強調的語氣表明他再贊成也不過。
上帝!她做了些什麼?
亞烈絕不會相信發生的一切並不是她的錯，如果她控制住自己的脾氣，或許就可以避免戰爭的發生了!
一直到麥家人被護送離開了，包圍在她周圍的人牆才退開。杰宓決定最好的作法是在她的丈夫注意到她之前離開。她告訴自己她並不是逃跑，不，她只是需要一些時間來理出這一團混亂，而幸運的話，那大概只需一、兩天的時間。
她轉過身，走向階梯。但就在她以為自己已經逃離亞烈的注意範圍時，他突然抓住了她的上臂，而且他強迫她轉身面對他的力道一點也稱不上溫柔。由于蓋文及馬可都在場，她決定對他微笑，但亞烈的眉頭反而擰得更緊了。
「妳能夠解釋一下嗎?」他問，他的聲音懶洋洋的──就像一頭在打呵欠的獅子。
「不能，」杰宓回答。「而且我也不想解釋。」
她看得出他不喜歡她的回答，因為他下顎的肌肉又在抽動了，而且把她抓得更緊。
杰宓決定迎視他的目光，讓他知道她並不害怕他的眼神。但她發覺自己的決定完全經不起考驗。
「孩子病了。」她告訴他。
「然後呢?」
「我照顧他。」
「一個麥家的孩子怎麼會跑到這里來的?」
「我也正在猜呢。」她避重就輕地回答。
「回答我。」
他並沒有抬高聲音，但她知道他已經憤怒到了極點。她決定撫平他的怒氣，但避免真正地回答他。「亞烈，我只是在做我認為是對的事，而且就算我知道那個孩子的父親是這麼暴躁的一個老頭子，我仍然會照顧他的。你能叫我見死不救嗎?」
「我只要妳回答我的問題。」他提醒她。
「你會怪瑪莉。」
「瑪莉也牽涉在這里面?」他提高了聲音，然後他搖了搖頭。「我不應該感到驚訝的。」
「麥夫人將孩子交給瑪莉，瑪莉再將孩子轉交給我。」
亞烈終于放開了她的手臂，杰宓忍住揉揉臂上的紅腫的沖動。「你不會氣瑪莉插手這件事吧，亞烈?」
「瑪莉是丹尼的問題，」亞烈冷冷地說。「天知道等他回家發現後，他應該把她好好地鎖起來的。」
「瑪莉有一顆善良的心，」杰宓道。「我相信丹尼不會因為她幫助一個生病的嬰兒而怪她。」
「妳現在可以回屋子去了。」亞烈道，不想談他令人頭痛的大姨子。
亞烈冰冷的態度刺痛了杰宓。天知道，她早該習慣這個男人莫測高深的態度了。但他離開已經四天，而老天為證，這四天四夜內她可絕對不曾想念他。
「我會進去，」杰宓轉身道。「但我還有一個問題要問你。」
亞烈認命地嘆了口氣。「什麼問題?」
「你的狩獵順利嗎?」
「很好，我找到了我要的人。」
「那麼你殺死了多少個人?我要正確的數字。」
亞烈愣住了。
第十五章
亞烈看著杰宓惱怒地進入大廳的背影，心想她真是最不可理喻的女人──但同時也是最吸引人的，他心里的另一個角落想。他離開她才四天，但似乎已經許久了。剿滅山中那群匪徒的工作做得非常的成功，但亞烈並沒有好心情，特別在他注意到了杰宓仍穿著她的英格蘭衣服。
她問的可真是奇怪的問題。為什麼她堅持要知道他殺死了多少人?而且要確實的數字?他隨口告訴她有六、七人，但心里知道事實上不只。亞烈在殺人時哪會記得這個?但他知道杰宓不喜歡戰爭，便少說了一些。
他沒有再想這個問題，因為蓋文跟著向他報告了另一個消息。哈洛德一族的人會在最近來訪，名義上是來向他們的領主致敬，但亞烈知道事實上他們是對亞烈的新娘感到好奇。亞烈不悅的原因在于哈家領主的那對孿生兒子以風流自賞聞名。「我希望那個孿生老大別愚蠢的想打我的新娘的主意。」亞烈冷冷地道。
扒文微笑。「你的口氣好象一個非常在乎他的妻子的男人。」
亞烈否認:「她是我的財產，除了我之外沒有人能侮辱她，包括哈氏一族。」
這時神父匆忙走進大廳，直走向亞烈。亞烈及蓋文遠遠就聞到他身上藥草的味道，掩鼻回避。神父卻不以為忤，一開口就稱贊杰宓的藥草有多麼靈驗。
然後他告訴亞烈，杰宓剛給了他八個先令，償付亞烈殺死人的赦罪券。她特別比亞烈告訴她的數目多給了一個，以防萬一。亞烈哭笑不得，蓋文則正努力地不笑出聲音來。
「我該拿這些錢幣怎麼辦?她甚至不知道先令在這兒是沒有用的。」神父皺眉問。
「把它們放回壁爐上的鐵箱里。」亞烈淡淡地回答。
「就听你的。」神父道。「不過，既然我們談到了你親愛的小妻子，我在想你是否允許她用樓上的空房間，她要我代她問你。」