莉娜緊抓著他的外套翻領，唯恐她的雙腿會不听使喚。在確定自己不會丟臉地跪倒後，她才以同樣的熱切回吻他。
她的反應令他近乎瘋狂地佔有她的唇。他的熱情令她無法克制自己。她的毫無保留幾乎跟她的銷魂申吟和狂野唇舌一樣令他興奮。
是的，她的反應令他非常滿意。他很快就推斷她只有在這種時候對他是誠實的。
李昂勉強自己跟她分開。「你使我雙手發抖。」莉娜說。「如果他們在這時上門，我恐怕幫不上忙。」
「可惜你不善用刀。」李昂說，等待她的謊言，很清楚她不可能承認受過那種訓練。
「的確。」莉娜回答。「但刀是給男人用的，女人會傷到自己。我也沒有手槍。也許你對我的缺乏訓練感到失望？」
他看得出她認定他會同意她的說法。「一點也不，甜心。」他摟著她的肩膀往樓梯口走。「保護女人是男人的責任。」
「對，在大部分的文化里是如此。」她的話突然猶豫起來。「如果女人知道如何自衛，你會不高興嗎？我是說你會不會認為那樣不夠淑女？」
「這是你的房間嗎？」李昂問，故意回避她的問題。他推開第一間臥室房門，陳腐的香水味撲鼻而來，觸目所及盡是陰暗的色彩。他隨即知道他闖入了伯爵夫人的房間。房間里陰暗得會令蜘蛛雀躍或令老巫婆眉開眼笑。
「這是我阿姨的房間。」莉娜回答，往房里瞧一眼。「陰暗得可怕，對不對？」
「你似乎很訝異。你從來沒有進來過嗎？」
「沒有。」
李昂關門時，注意到門內有許多門鎖和鏈條。「你阿姨睡起覺來一定很不安穩。她鎖門是想防誰，莉娜？」
李昂知道答案，所以已經生起氣來。他想起那個名叫米克的船員說過伯爵夫人有多麼怕跟她同行的小泵娘。
在李昂看來，門鎖裝錯了邊。莉娜應該提防伯爵夫人才對。莉娜與親人重逢和返回故鄉後過的是什麼樣的生活？她一定很孤寂。什麼樣的女人會回避她唯一的親人？
「阿姨睡覺時不喜歡被打擾。」莉娜解釋。
她的悲哀語氣使他擁緊她。「你回家後的日子並不好過，對不對？」
她聳聳肩。「我的房間在走廊盡頭。你在找的是那個嗎？」
「是的。但我還想檢查所有的窗戶。」
「我的房間有兩扇窗戶。」她掙月兌他的懷抱，但拉起他的手快步走進她的臥室。
李昂一眼就看光了一切。正方形的大房間里只有一張椅子擺在角落，椅子後面是隱私屏風，一張鋪著雪白床罩的篷床和兩個小箱子。房里的擺設就女人而言簡單得有點寒酸，李昂卻很喜歡。箱子上沒有散布著小首飾。莉娜顯然很愛整潔。臥室里整齊又干淨，只有窗前的地板上有一條不知誰掉落的毛毯。
「花園就在我的窗戶下面。」莉娜說。「牆壁很好攀爬。藤蔓長到了窗台下，我認為它們結實得足以支撐人。」
「我寧願他們別爬窗進來。」李昂心不在焉地說。他試了試窗台，又探頭往下面的花園瞧。但願今晚的月光沒這麼亮就好了。
李昂瞥向莉娜。他的表情和態度已起了戲劇性的變化。莉娜想要微笑。他真的是戰士，他的臉孔就像達科他族勇士一樣冷漠。她看不出來他此刻在想什麼，但他僵直的姿勢暗示他已處于備戰狀態。
「我記得客廳只有前面兩扇窗戶。除了通玄關的門以外，客廳還有別的出入口嗎？」
「沒有。」莉娜回答。
「太好了，穿衣服，莉娜。你可以在那里等到事情結束。我會使它安全無虞的。」
「怎麼做？」
「把門窗封住。」
「不要。我不想被鎖在任何地方，李昂。」
她激動的語氣令他吃了一驚，接著他想到她在密閉的馬車內有多麼局促不安，他心軟了。「如果我在門的內側做一個你能自由開關的鎖——」
「那樣很好。」莉娜點頭打岔，看來如釋重負。「謝謝你的諒解。」
「那你在皺什麼眉頭？」他惱火地問。
「我剛發現你又多了一項生氣時可以用來對付我的武器。」她坦承。「我讓你看到我的弱點。」
「你這是在侮辱我，莉娜。在我認識的人之中，沒有多少男人或女人喜歡被鎖在房間里。好了，別再分我的心了。穿衣服。」
她急忙照辦。「我一點也不想在客廳等。」她自言自語地隨手抓起一件衣裳到屏風後更換。月兌掉浴袍，換上那件深藍色的衣裳時，她才發現自己選錯了。
「李昂？衣裳的鈕扣在背後，我扣不到。」她喊道。
李昂在窗前轉身，他看到莉娜按著衣裳的前襟。她轉身背對他時，他首先注意到的是，她白皙無瑕的肌膚，其次是她在衣裳底下什麼都沒穿。他不是聖人，因此替她扣鈕扣時，手指因渴望撫模她滑女敕的肌膚而笨拙顫抖。
「你的貼身侍女呢？」他問，希望談話能轉移他對她的綺思遐想。
「我讓她休假一星期。」
她滿不在乎的話語惹惱了他。「看在老天的分上，沒有淑女自己一個人住。」他嘀咕。
「我自己一個人過得很好，我很能為自己的利益服務。」
「自給自足。」李昂嘆息道。他扣了幾次都無法扣上最後一顆鈕扣，因為她絲般的秀發不停地妨礙他。
「你說什麼？」
他撩起她的頭發撥到一側肩膀前面。看到她皮膚上起的雞皮疙瘩使他情不自禁地微笑。「自給自足，甜心，不是為自己的利益服務。」
「有差別嗎？」她想要轉身看他。
「別動。」他命令。」有差別。你的阿姨為自己的利益服務，你自給自足。」
「李昂，你知不知道我只有跟你在一起時，才會出錯？由此可見，我會搞混都是你害的。」
他不想浪費時間跟她爭辯。「來吧。」他在扣好她的衣裳後，拉起她的手往外走。
莉娜得用小跑步才能追上他。「我還沒有綁辮子。」她急急忙忙地說。「我真的得綁，李昂，否則頭發會變成他們對付我的工具。你想必明白。」
他不明白，知道不該問但還是問了。「為什麼你的頭發會變成武器？」
「他們抓住我的頭發就能制伏我，當然啦，除非我敏捷如豹、大膽如狼、狡詐如熊。」
這女人越說越離譜了。抵達客廳時，他讓她看出他的惱怒。
「你坐在黑暗中有沒有關系？」他問。
「我不怕黑。」她面有慍色地回答。「你怎麼會問我這種傻問題？」
李昂走到窗前扯下系窗簾的絲繩交給她。「用它綁住門把，莉娜。綁緊一點。如果有人企圖硬闖，我一定听得到。可以嗎？」
「我不會令你失望的，李昂。」她跟在他背後說。他正在檢查窗戶。年代久遠使它們被封得死死的。
「注意听好，我的小戰士。」他用力握一下她的肩膀。「你給我乖乖地待在這個房間里到危險過去，明白嗎？」
他的語氣粗暴嚴厲，但她卻繼續微笑注視他。「我真的想幫你，李昂。讓我提醒你，他們畢竟是沖著我來，你一定要讓我盡我的本分。」
「休想！」他吼道。「你只會礙事。」
「好吧！」莉娜聳肩道。她轉身走到掛在窗邊牆上的鏡子前面開始綁辮子。她看來是如此優雅嬌柔。她抬起手臂，裙擺隨之提升到足踝。
「你忘了穿鞋子。」李昂說，聲音含著笑意。「又忘了。」
「又忘了？什麼意思？」她轉身面對他。
「沒什麼。」他搖頭道。「別管頭發了，反正你不會被扯進去。」