德夫林為他們準備了一輛專用的馬車——他家里有好幾輛這種公爵專用馬車，甚至連趕車人和騎馬侍從都為他們準備好了。
拉克倫臨行前，德夫林對他說︰「謝靈‧克羅斯的大門永遠向你們敞開著。歡迎你們再來做客。」這一舉動讓所有在場的人，包括梅根在內都大吃一驚。接著，德夫林又開玩笑似地補充了一句︰「當然，也別他媽的來得太頻繁了。」
分別的場面真是感人，金白利跟梅根告別時，差點兒流淚了。在謝靈‧克羅斯的這些日子里，她有過痛苦，也有過歡欣，而梅根卻一直是那麼善解人意，那麼暖人心懷。事實上，梅根已成為她生平結交的最親密的朋友，她們已經結下了不解之緣。今後的日子里，金白利會一直思念梅根，梅根也答應有機會一定要到蘇格蘭高地去看望他們。
因為他們婚禮一結束就要啟程，所以那天一大早金白利就來到塞梭的房間——她想最後再看他一眼。這時的塞梭神智已經清醒了，但是還睡眼朦朧，一副乖戾老頭的模樣。金白利本來就沒指望老頭會說什麼好話，事後回想起當時的情景，不覺感嘆那次「拜訪」居然沒有破壞她一天的心情，也算是一種奇跡。也可能是想到以後可以不再看他那副乖戾樣子吧，金白利當時簡直有點心花怒放。
「我想我是沒那個福氣，指望你去參加婚禮了，」金白利平靜地說，「否則就太難為你了。況且你也不會去的。」
塞梭「哼」了一聲，「當然，我是不會去的。我沒那麼蠢。
只有像你這種天底下頭號蠢貨，才想得著要去嫁給……」
「我們別談論這件事，好嗎？我嫁不嫁給他與你無關。對不起，我來這兒不是和你爭論的。」
「忘恩負義的小兔崽子！」塞梭憤憤不平地咕噥著。
「你錯了，我可不會忘恩負義。我今天就是來感謝你的，感謝你這麼多年來一直讓我住在你的家里，給我飯吃，給我衣穿，如果你能再給我一點關愛，那就更好了。遺憾的是你雖然養著我，卻又那麼討厭我。不過現在我對你的無奈深表理解。」
塞梭被她說中了要害，不由得面紅耳赤起來︰「我本來並不討厭你，我只是厭惡你父親。而你卻隨時讓我想起他。」
「好了，關于這一點你盡避放心。從今以後，你就不用再受罪見到我了。我們就此道別。我衷心希望你和溫尼弗雷德幸福。」
「這麼說，你那個蘇格蘭人不準備告她啦？他想私了？」
「他已經拿回了珠寶首飾及房子的地契。如果你能在今早我們離開前把支票開給他，那所有的事都一筆勾銷。」
「那真謝謝他了。」
金白利簡直不敢相信自己的耳朵。她想不到這樣的話居然會從塞梭的嘴中說出。她真是驚訝極了。她本來已轉身想離開，卻又在門口停住了腳步，她轉過身來默默地盯著眼前這個男人，足足有一分多鐘。二十一年來，她一直以為他就是自己的父親。但是他對「女兒」卻沒付出一點關愛，對妻子也沒盡到一個做丈夫的責任。她想知道，為什麼母親會默默地忍受這一切。
金白利終于忍不住開口了︰「為什麼我母親從來沒想過要離開你呢？她完全可以離開，為什麼她要留下來，過這種郁郁寡歡的日子？」
塞梭的臉一下子沉了下來，不過他還是回答了她的問題︰「她受過的教育告訴她哪些事情該做，哪些事情不該做！她不像你，她說什麼也不會違抗父母之命。她父母要她嫁給我，她就嫁給我，而且她也能夠隨遇而安。這樣也才合乎體統嘛。」
「隨遇而安？」金白利感到大惑不解。「這麼多年來她一直那麼痛苦，這還叫隨遇而安？」
塞梭又一次脹紅了臉。他實在不想再多說了——可忍不住還是又補充了一句︰「她留下來大概還是為了你。她不想讓你從小就蒙上‘私生子’的陰影。要知道，一旦她離開我，我就會毫不客氣地把這秘密捅出去的。」
金白利痛苦地搖著頭︰「你在捉弄她，是嗎？」
「你他媽的在說些什麼？！」塞梭惱羞成怒地瞪著眼楮。
「你自己痛苦，也不讓別人好過，是嗎？」
「我……」
「就像現在，你不會對任何人說我不是你女兒一樣，這事你也只能在心里掙扎。你知道這類事情一旦張揚出去，人們通常會嘲笑誰？他們是會嘲笑一個已死去的妻子呢，還是讓這種事情發生的愚蠢的丈夫？你從來就不願承認自己是個笨蛋。這一點你我心里都明白。哦，上帝！我倒希望你剛發現這事就把她趕出門去，那樣她也會比跟著你快樂得多。不過，我跟她可不一樣。我知道自己的幸福在哪兒，我會過得很快樂的。」
「臭丫頭，你要是這麼想的話，那可是蠢透了，」塞梭嘲諷地說。「一個獨身女人，帶著一個私生子，那會被人們的唾沫淹死！你母親是一個自尊心很強的人，她是不願走到這一步的。流言蜚語會徹底毀了她。跟我在一起，她至少可以在別人面前抬著頭，享有她在上層社會應有的地位。告訴你吧，她其實是很感激我的。上帝可以作證，她跟著我並沒有痛苦不堪。哦，可是又有誰關心過我呢？這麼些年來我得到了什麼呢？到頭來，我成了一無所有的孤家寡人！」
「你本來完全可以贏得我的心！你如果稍微對我好點，我會愛你，親近你的，哦，不過我忘了，我的存在似乎總讓你想起他？」
「你以為我就沒有遺憾了嗎？」塞梭忽然有些傷感地說，「不，我有。」
「那麼，現在我只有深表遺憾了。為我們三個人，尤其為我母親感到遺憾。她永遠不可能再找到幸福了，而你我卻還有機會。」
「如果你堅持嫁給那個蘇格蘭人，就不可能幸福。」塞梭刻毒地說。
「那我倒要證明給你看看。」
第十五章
一定要證明給塞梭看看。
金白利的確做到了。她一整天都很快樂。看過了塞梭最後一眼後，她就把這次會面拋到了九霄雲外。
晚上，她原以為他們會在客棧歇腳，可馬夫卻把他們帶到了聖‧詹姆斯家的一處別墅。這是公爵和夫人為祝賀他們的新婚之夜特意安排的。拉克倫和金白利都大大地吃了一驚。
金白利被直接帶到了主人的房間，兩個女佣人在浴室里早就為她準備好了熱水。等她沐浴完畢來到外面，發現餐桌上已點上了蠟燭，柔和的燭光映得整個房間溫馨朦朧。一輛餐車停在旁邊，上面的菜肴飄出了誘人的香味。
當然，這只是梅根安排的一個意外。等金白利來到床邊，馬上發現了一個更大的驚喜。寬大的雙人床上鋪著藍色的絲綢床單，床邊放著一套質地輕柔的睡裙和睡袍。這是坎特比女士按梅根吩咐為金白利設計的。淡藍色的真絲面料，在燭光下閃閃發光，兩條細細的肩帶下是湯匙式的極低的領口，腰臂部收緊，然後略呈小喇叭狀撒到大腿。
等金白利把這睡衣穿上，她才發現的部位太多，簡直連都暴露無遺了。她趕緊拿起睡袍想來遮掩，可那睡袍和通常的睡袍根本不是一回事兒。只見它袖子長長的，背後很寬松，走起路來給人一種飄逸的感覺。睡袍正面空空的，一條兩英寸寬的黑色領邊剛好蓋住睡衣的肩帶，然後沿著胸部兩側一直拖到腳面。