瑞德咯咯笑了，「你是下定決心，非要知道我為什麼要回來，對不對？」他的語氣更加友善了，「其實，這也不是什麼秘密，我是光明正大通過封鎖線回來的。我現在已經不是北軍了。我在維吉尼亞七天戰役中受了傷，退役下來了。」
「你現在好了嗎？」安琪焦急地問道。
「好了。我只是胸部受傷，他們以為我無法復原了。不過你看，我不是活得好好的嗎？」
安琪吃吃笑了起來，「恭喜你！」
「不過，」瑞德沉吟道，「等我那個指揮官換掉以後，我還是會回到部隊去。那家伙比敵人更難相處，我受不了他。所以，你可以當我現在是在休假。……啊！糟糕，我怎麼什麼事都告訴你了？你這小表很會引人說話呢！安琪。」
這一剎那間，安琪又愛上了瑞德，而今天也變成了她今生最快樂的一天。
「我一直在談我的事，那你呢？你家人如何？」瑞德好奇地問道。
「我家人？我家里只有爸爸和我。」
「你父親是……」
「謝威廉。」
瑞德在黑暗中皺起眉頭，「那你母親是史凱莉了？」
「是的。」安琪很吃驚，「你怎麼會知道？」
「原來你是史凱莉的女兒。」瑞德沒有回答她的話，語氣也冷淡了下來。
「你認識我媽媽嗎？」
「不認識。幸好我從來沒有見過她。」瑞德回答著，然後陷入沉默。
安琪望著黑暗中瑞德的身影，不知道他說「幸好」是什麼意思？她也懷疑瑞德是不是在生氣？應該不會吧？
在不住晃動的馬車上，安琪回想起三年前第一次見到瑞德的情景。那年她十一歲，而瑞德也才二十歲，正好回家過暑假。那天她陪著父親到市集賣玉米，因為等太久了，她決定自己先走回家。由於前一夜剛下過大雨，她沿著河濱道路又跳又跑，自己在玩跳水坑的游戲。
正好那時，瑞德全身雪白裝束，乘著一匹駿馬直往城里放馬奔馳，像是復仇天使似的，當他經過安琪身邊時，由於濺起泥漿，頓時安琪的衣服濺滿了紅色泥漿。瑞德立即煞住駿馬，走了回來。他扔給安琪一枚金幣，客氣地道聲歉，要她去買一件新衣服，才繼續上路。
自從望見瑞德那英俊的臉龐開始，安琪便愛上他。她經常譴責自己；她又不懂愛是什麼，怎麼可能愛上瑞德呢？但不請她的感情是什麼，稱也無妨就是了。
她至今仍保存著那枚金幣。她在上面鑽了一個洞，並且要求她父親買一條鏈子給她，好串成一條項鏈。她現在身上便帶著那條項鏈，而金幣也躺在她胸前。雖然她曾一度覺得應該恨瑞德，但是她從未將項鏈取下過；而今以後，她也不可能再恨瑞德了。
他們很快地便駛到安琪家。當安琪目視著瑞德離去時，她耳中一直迥繞著他臨別的幾句話。
「好好照顧自己，安琪。你已經長大了，不應該一個人到處亂跑。」
當她听見父親開門時，她仍兀自凝望著遠去的人影。
＊＊＊
瑞德並沒有如他所告訴安琪的，駛回金橡園；反而直接往陰影農莊奔馳而去，去找他的未婚妻藍水晶。
水晶並不知道他過去一年半加入北軍的事。他此次回來，除了想見他父親外，也是想和水晶開誠布公一番。他覺得現在講比戰後講好，因為現在講開的話，水晶可以有一段緩沖期間，慢慢體會他的立場；那麼等戰爭結束，他們便可以直接結婚了。
夜色蒼茫中，瑞德知道此時並非拜訪的適當時間，不過他希望能避開水晶的父親和哥哥，否則他們得知自己的身分，或許真的會把他當成間諜而槍斃他。至於水晶，她深愛著自已，瑞德知道她永遠也不會背叛自己。
當他駛人農莊大門時，他注意到樓底的燈光仍然亮著，而一聲聲悅耳的鋼琴聲也隨著微風，飄人耳際。
藍家的門役老羅賓來應門時，顯然很吃驚他的造訪，「真的是你嗎？瑞德先生？上帝，水晶小姐一定很高興見到你的。」
「但願如此，羅賓。」瑞德咧嘴一笑，「她在客廳嗎？」
「是的。你可以直接進去，她一個人在彈鋼琴。」
「好的。謝謝你，羅賓。」
瑞德俏悄推開客廳的門。立即，他眼前呈現一幅疑幻疑真的絕美畫面。只見水晶穿著一襲粉紅和白色相間的絲質長裙，端莊地坐在鋼琴前，神情尊注地彈著一首柔和的樂曲。水晶似乎沒有怎麼變，仍是他所見過最漂亮的女孩子。他不禁跌人以往兩人相處的往事中。
水晶終於彈完了最後一個音符，深深嘆了一口氣。
「我希望你是為我而嘆息！」瑞德柔聲開口道。
水晶站起身，幾秒鐘後，她呼喚著瑞德的名宇，並撲人了瑞德期待已久的懷抱。
瑞德輾轉而流連地吻著她；水晶也盡力回吻著他，只是不多時她便開始推著瑞德的胸部了。瑞德對於水晶在男女關系的表現一直有點困惑不解。水晶從來不讓他擁抱太久，但是對於床第之事卻似乎並不反對。如果不是瑞德太尊重水晶，不願輕侮她的話，他們早就發生關系了。
不過，瑞德現在又有點後悔他在戰前所堅守的君子風度了。如果水晶已經是他的人的話，水晶一定會比較馴服，也比較願意接受他的觀點。
「哦！瑞德。」水晶推開了他，噘嘴凝睞著他，「你為什麼不給我回信？我寫了好多信，多得都數不清了！」
「我沒有接過一封信。」
「你爸爸也說你可能收不到，說是封鎖等等原因。不過，我總覺得你應該收到一封才對。」水晶嘟著嘴埋怨道，「對了，瑞德，我上次到歐洲游覽時，你跑到那里去了？」她擺出興師問罪的姿態，語氣也嚴厲起來，「我一直等你露面，但是你就是沒消沒息的。兩年了，瑞德，我已經整整兩年沒有見到你了。」
「我的事情太忙了，水晶。再說，戰火也一直沒有熄過。」瑞德溫柔地提醒她。
「你以為我不知道嗎？羅伯和其他好多青年人都一起人伍了，包括你弟弟在內。但是你呢？你偏不肯！因為你的事業比較重要！」水晶開始數落，「你真不知道我有多尷尬，不能跟我朋友說我的未婚夫也在打仗，也和其他勇敢的青年一樣在為正義作戰！」
瑞德扶住她的肩，把她推開一些，「水晶，你真的覺得這件事很重要嗎？你真的那麼在乎你朋友的看法嗎？」他責問道。
「我當然在乎！我總不能讓別人說我的丈夫是懦夫吧？」水晶開始發脾氣了。
「那如果你丈夫同情北方的話，在你看來，是不是比懦夫還要糟糕？」
「北方佬！」水晶驚懼地大嚷一聲，「不要笨了，瑞德。你是南方人，和我一樣！我不喜歡你開這種玩笑！」
「如果我不是在開玩笑呢？」
「不要請了，瑞德。你嚇到我了！」
瑞德抓住她一只手臂，不讓她逃開。他原本已經準備好一大堆說辭，被水晶這一攪和，他竟然一句話都想不起來了，「我不是南方人，水晶。我一直就不是，你也應該知道。」
「我不要听！」水晶用兩手捂住耳朵，「我不要听，我不要听。」
「你要听！你非听不可！」瑞德將水晶兩臂按下，並緊緊抱著她，不讓她動彈，「你真的要我為我所不信奉的事物、我所極力反對的制度去作戰嗎？水晶，今天如果要我憑我的信仰做選擇的話，我不會選擇南方的。你難道不能尊重我的看法嗎？」瑞德嘆了一口氣，因為按照目前情形，他是絕對不能將實情全盤托出了。「水晶，如果我不能堅持我的信仰的話，我就根本不算一個男人了。這一點你總該了解吧？」