「你不能拒絕，斐娜，」他笑道︰「我帶你上哪，你都得去。」
「也許。但我會讓你很難過，」她狡猾地說，「不過，在一個條件下我會去——我要帶把短劍。」
「一言為定。」
她笑著走向門去，他的禮物仍在手中。她覺得這次她是贏家，戈瑞軟化了。
「至於到那里侍候你，我們到時再討論。」
「沒什麼好討論的。」
「你可以確定會有的。」她頂著嘴，而讓他去頭痛一番。
第八章
冬收慶功宴的日子很快就來到了。雖然她很想再見到她姑媽，也有很多話要罵蒂拉，但她還是不希望到艾西爾家去，而想恨他，卻知道她有許多必須感謝他之處。況且以他的女人而不是奴僕的身分跟戈瑞到那里去見眾人，她懷疑她是否受得了那羞辱。
斐娜非常不想去，卻知道她不得不去。戈瑞對這整件事興致很高，堅持她必須作陪。如果她反抗的話，他拖也會硬把她拖去的。
慶功宴進行得跟平常一樣怪誕奇異。以維京人的舉止，發脾氣和大吼大叫是持續不斷的。戈瑞和浩夫曾大吵一頓；幸好艾西爾制止了，爭吵才很快被人遺忘。浩夫和菲克也吵，但還是艾西爾在決斗產生之前，化解兒子間的緊張氣氛。
然而，並非所有意見不和都會被化解，很多仍是以流血收場的。有個人還在一場開始比角力的友誼賽中喪生，可嘆的是這種事是被允許的，更甚的是贏者還歡呼勝利哩。斐娜很清楚在這族人中力氣的重要性，那被認為是最高榮譽。男人沒力氣就是弱者；他為家人招來羞辱。斐娜認為維京人寧願死也不願輸掉一場角力比賽。
一個接一個的英勇故事被吹噓著，引來諷刺和訕笑。當斐娜听著艾西爾重復她被俘的故事，她心情低落了。他大事夸張著，但她的勇氣卻不能否認。斐娜看到莫娜一副不相信狀地听著故事，她真想單獨教訓教訓那金發悍婦。
不久之後她幾乎如願了。當天色已晚，大多數人已醉倒時，莫娜說服她哥哥送她回家，而在門口等他去替她拿斗篷。斐娜趁伯凌獨處時趕緊攔截他。
「慶功宴過得不愉快嗎，伯凌？」
他頗難為情的。「不，我知道我妹妹在此不受歡迎，但她堅持我帶她來。」
「告訴我，伯凌，她想再設計戈瑞是真的嗎？」
「是的，她是這麼說，」他承認，「這令你不悅嗎？」
「只在戈瑞傻得再跳進曾燒傷他的火堆時。」
「但願他沒那麼傻。」
斐娜笑了。「你不贊成他們重修舊好？」
「莫娜是我妹妹，不幸我不能否認這事實。她對我摯友戈瑞所做的一切，我永遠不能原諒。」
斐娜作沉思狀。「你還沒向主人告別，去吧！伯凌。我會拿你妹妹的斗篷給她的。」
他一臉警戒。「不，我妹妹嫉恨戈瑞對你的注意，她會以提醒你的身分為榮。」
「你為我擔憂嗎？」
他笑著搖搖頭。「我了解你。有危險的是我妹妹。」
斐娜大笑。「那麼我能送你到門口嗎？有你在場，就不會有問題了。」
他有點為難，但斐娜迷人的微笑終於說服了他。他們在門口會合了不耐煩的莫娜。
「我不相信你竟和這女奴談話，而讓我在這里等那麼久！」莫娜咬牙切齒地說︰「你怎麼能這樣丟我的臉，伯凌？」
「你並沒等很久，莫娜。」他倦怠地答道。
「如果你是跟別人說話，我就不會介意，」莫娜無禮地繼續說︰「但你卻因為她而讓我等！難道你拜訪戈瑞時，還跟她玩得不夠嗎？」
伯凌臉紅了。「不是這樣的，莫娜。戈瑞不跟任何人分享這女孩，他要獨佔她。」他津津有味地說著事實。
他的話更激怒那金發寡婦，而斐娜則忍不住愉快的表情了。莫娜不屑地看著斐娜。
「替我披上斗篷，女奴！」當斐娜茫然地看著著她時，她轉向伯凌。「你會說她的話，告訴她我所命令的。」
伯凌眯起眼楮。「你太過分了，妹妹。斐娜可不是你能使喚的。」
莫娜瞪著他。「她是個女奴，快告訴她！」
「你妹妹在喊什麼？」斐娜故作無邪地問。
伯凌嘆口氣。「老天佑我。她命令你替她披上斗篷，她只不過是找你出氣，斐娜。」
斐娜笑道︰「沒問題的，伯凌。只管告訴她我拒絕，然後把斗篷給她就是。這是個簡單的解決辦法。」
伯凌懷疑地搖搖頭，把斗篷拿給她妹妹。「斐娜不听你使喚，莫娜。走吧！」說著他離開了大廳。
莫娜氣瘋了，藍眸怒瞪著斐娜。「我會要你為此受鞭的！」
「我不認為，」斐娜答道，震驚了莫娜。「第一，戈瑞不允許。更重要的，我勸你最好安分點，不然在你叫人打我之前，我會很樂意地割斷你的喉頭。你在這里是不受歡迎的客人，沒人會替你找凶手。」
「你不敢踫我的！」
斐娜獰笑著。「試試看，叫人來打我呀。」
莫娜猶豫好久，「等我成為戈瑞的太太時，會有你好看的！」
「你等不到那一天。」
「別太肯定，女奴！」莫娜斥道，且走離大廳。
斐娜咬著唇。她不該泄漏她的秘密來給莫娜知道……但如果她的預測成真怎麼辦？以戈瑞的看法，他能擁有她們兩個，莫娜作為太太替他生合法繼承人，而斐娜當他的情婦。斐娜真為這念頭而顫抖。不，這不會發生的，她抗辯著。如果她不能成為他太太，那她一點希望也沒有。然而她有每個理由相信他在乎她的。
她轉身發現戈瑞背對著她。她祈禱他沒看見她跟莫娜說話，不然他會質問她，而她不會對他說話的。這可能會使他生氣，而她最不願如此。
她加入戈瑞那一桌，緊張地等他注意她。當他終於看向她，她屏著氣期待他的問話。
「我想念你，」他說，靠緊過來。「你上哪去了？」
「我跟伯凌道別，」她頓一下後答道。當他回以皺眉時，她趕緊改變話題。「我們就快走了嗎？」
「你累啦？」
她點點頭。「這是好長的一天，我也喝太多了。」
他邪笑著。「我記得上一次你喝太多時，那晚你是最可人的。你現在是嗎？」
她垂下眼楮。「不，戈瑞。」
他不理她的回答而站起來。「來，我已找到一個過夜的地方。」
斐娜仍坐著。「我們不回家啦？路程不長啊。」
「那只是浪費時間，斐娜。馬賽明天一早就開始，而我得準時趕上。」當她皺眉時，他補充說︰「也許我明晚帶你回去，然後隔天再來。」
「再來？」
「是的，這慶功宴會繼續一星期。現在走吧。」
斐娜嘆口氣，拉著他伸出的手跟著他去拿斗篷。大廳中還有許多活動進行著，只有少數人醉倒在長椅上。愛絲和玲琳早上床去了。艾西爾和浩夫還精力旺盛地跟人拚酒。戈瑞揮手道別，但沒人注意他，於是他擁著斐娜走出門去。當斐娜挨著戈瑞滿懷的溫暖時，冰冷的寒風已無所謂的了。她滿足地貼在他胸前，有如浮在半空中一般。
當他領她走進馬棚到一間馬房，里頭有張堆滿毛毯的草床時，斐娜有些氣惱地推開他。她看著他用一片大木板隔起，使馬房有如一間小私室。
「這就是你說的地方？」
「是我能找到最溫暖的地方。」他不看她地說，一面月兌下斗篷。
「而你要我睡在這里？」
他不理她的不遜而對她笑。「你不會獨眠的。」
「——」
「安靜點，妞兒，」他輕聲打斷且走到她面前。「這確實比大廳的硬長椅舒服。你不同意嗎？」