她凶悍的瞪住他，以殘忍的口氣對他說︰"我恨你！"任何人也看得出這是她的真正想法。
她痛恨懷孕的每一分鐘。菲利前幾個月來探望過她，耶誕節以後就因為她肚子太大而不方便再來。她已經失去性感，情況也太復雜。他不在乎裘恩知道此事，反而很高興被他知道。不過他不想撞見莎拉。他對郁芬說等她六月份生完孩子後會帶她去度假；她不禁更加怨恨裘恩，因為他破壞了一切。她這輩子最希望得到的是菲利，希望成為他的公爵夫人。他說過他會離開琦莉。只是現在時機不對，因為她的母親正在重病，再加上郁芬有了孩子……他勸她冷靜的等一陣子，而這些話卻使她更加激動，更加生裘恩的氣。她開始天天打電話給菲利，捉弄他、誘惑他，在辦公室、在家，不分晝夜，提醒他他們做過的事情，逼得他再度對她性趣大增，幾乎等不及到六月。他們每天在電話中調情，通常一天數回，菲利愈來愈少不了她的電話，期待她打來。
郁芬和裘恩幾乎不交談。她搬進了客房，氣色難看至極。她害喜六個月，兩個月後又開始難受。裘恩相信一半是因為她恨孩子。他也看見帳單上全是她打給菲利的電話，不過他沒說什。他不知道這兩人以後會有什發展，這對他是不可思議的重創。唯一令他振奮的是即將出世的寶寶。郁芬不要監護權，也不要探望權，孩子將會完全屬于裘恩。代價是一百萬。他答應在她安然生完孩子之後就把錢撥給她。
他只和母親談過此事一次，解釋他出售部分股票的理由。給郁芬的贍養費將掏空他的積蓄，不過他知道值得這做。
"我抱歉我給自己惹來這大的麻煩……"他向莎拉道歉。她不要他道歉，這是他的決定，不需要對她解釋和抱歉。
"唯一受害的是你。我只是很遺憾。"她對他說。
"我也一樣，不過至少寶寶歸我。"他悔恨的說完便返回寓所和郁芬繼續冷戰。他已經請好保姆，布置起嬰兒房，亞蓓表示她會從羅馬趕來照料孩子，裘恩完全不懂如何養孩子。郁芬則宣布她要從醫院直接回她的公寓。屆時他們的交易完成，她帳面上也將多一百萬。
四月下旬郁芬就開始收拾行李，仿佛等不及要離開，令裘恩開了眼界。
"你對這孩子沒有一點感情嗎？"他難過的問。其實他早就知道答案了。她只在乎菲利，或者他的貴族地位。
"我干要有感情？我永遠不會見他。"她沒有母愛，對裘恩也情意俱斷。她現在唯一感興趣的是維系住與菲利的關系。
五月一日裘恩在辦公室接到一通電話。韋特菲夫人剛住進婦產科診所。
艾梅目送他離去前問他要不要她陪著，可是他搖搖頭便跑了出去，半小時後他趕抵醫院，等候進入產房。起先他有點擔心郁芬不準他進去，不過幾分鐘後護士交給他一套綠色棉布衣和一頂帽子，帶他到更衣室，再進入產房。郁芬正在里面，臉痛苦而又痛恨地看著他。
"對不起……"他立刻為她的情況難過起來，並且握住她的手，她推開手握住產台。陣痛極為劇烈，護士卻說一切順利，對第一胎而言，速度還相當快。"希望快一點。"他對郁芬說，不知道還能說什。
"我恨你。"她咬著牙說，一面提醒自己可以得到一百萬，只不過賺錢可真辛苦。
醫生給她打了一針，她的生產速度減緩。裘恩緊張的守在一旁。和這個他不愛的女人困在一起感覺實在奇怪，他不禁後悔沒有找個人陪伴他，因為他突然覺得好寂寞。
郁芬的陣痛開始變得頻繁，裘恩十分同情她。大自然對她並不留情，要她付出相當的代價才能生下那孩子。她的生產過程漫長而艱辛，甚至暫時忘了對裘恩的恨，讓他按住她的肩膀，產房的每一個人都在鼓勵她，直到入夜室內才傳出一聲細細的哭叫，醫生接著抱起一個面紅耳赤的男孩。郁芬淚汪汪的看看他，居然有了一絲笑容，然後她就別開臉不再看他。醫生把孩子抱給裘恩，他流著淚摩擦他的小臉，寶寶暫時止住哭，感覺到父親的存在。
"老天，他好漂亮。"他崇敬的說，把孩子抱給郁芬看，她搖搖頭拒絕看他。
他們讓裘恩抱著孩子回病房，過了好久才把郁芬送回病房。她請他出去，要護士把寶寶抱到育嬰室，不要再抱他進來，然後她以毫無感情的聲音面對她曾經嫁過的男人和孩子的爸爸。
"我想我們該說再見了。"她疲倦的說，沒有和他握手、擁抱，也不帶希望。他對她點點頭。
"我很難過我們之間會變成這樣。"他說。"寶寶很漂亮，他是不是……"
"我想是吧。"她聳聳肩。
"我會照顧他。"他低聲說，同時還在流淚。郁芬卻並不傷感。
她一本正經地注視他。"謝謝你的錢。"這是裘恩對她唯一的意義。然後他就離她而去了。
第二天她便急著出院，一大筆款項今早已經進入她的戶頭。他果真付了一百萬。
裘恩和保姆抱著嬰兒回家，他給他取名為馬克。莎拉帶著賽偉到巴黎去看他；亞蓓當晚從羅馬飛回來，抱著馬克不放。在他短暫的生命中，已經失去了母親，不過他有一家愛他的人守著他。亞蓓抱他在懷中時只覺得一顆心好痛，充滿渴望。
"你太幸運了。"那天晚上她對哥哥說。
"六個月前我可沒有這種想法。"裘恩對她說。"但是現在不同了。"當天晚上他躺在床上，心里想的全是他的兒子，以及擁有這孩子是多走運。
這一年全家人再度團聚，慶祝莎拉的另一次生日。郁芬當然沒有來，菲利則聲稱在倫敦抽不開身，避開了這次尷尬的聚會。莎拉從奈杰口中得知菲利正在和琦莉試行分居，不過她沒有告訴裘恩。
裘恩帶了馬克和保姆同來，但大部分的育嬰工作卻是他在做。莎拉贊嘆的欣賞他替寶寶換尿片、更衣、喂食。唯一令她難過的是看見亞蓓注視哥哥的表情。她眼底的憧憬仍然令莎拉心疼。不過他們這次可以比較自由的談話，羅倫沒有來。這也是一個特別的假日，因為這將是賽偉在家的最後一段日子。他將在秋天進入耶魯大學，莎拉為他驕傲極了。他主修政治學，副修地理。他透露第三年會去非洲做一個重大的實驗報告。
"我們會想念你的。"莎拉對他說。她本身將會經常在巴黎，減少在莫斯堡的時間，以免一個人太寂寞，六十六歲的她對生意依然十分投入。剛滿六十歲的艾梅也仍舊積極。
賽偉對于耶魯大學抱著很大的希望，莎拉不忍心怪他。他將會在耶誕假期中回來，裘恩答應去紐約談生意時會去探望他。兩人正在聊此事，莎拉和亞蓓則逛到花園，亞蓓悄悄探詢菲利是怎回事。她也听到謠言說他分居了，和郁芬有染的傳言則是艾梅在去年耶誕節透露的。
"這是一件丑事。"莎拉嘆著氣說，依然頗為氣憤。不過裘恩似乎恢復得很快，尤其是有了寶寶之後。"我們讓你的日子很不好過，媽媽，是不是？"亞蓓遺憾的說，莎拉微微一笑。
"你們自己讓你們的日子不好過。"
亞蓓噗哧一笑。"有件事我想告訴你。"
"哦？巴王子終于同意退出啦？"