「還要等多久啊?」齊瑞荷尖叫起來︰「只要查理斯升了上尉,我就要和他給婚。沒有任何事、任何人能阻止我們!」
孟黎莎不禁嘆了口氣,她可以想象得到齊瑞荷會遇到什麼麻煩,只是此時此刻不便說明。
「查理斯知道那封信嗎?」她問。
「我也派人送了張便條給他,」齊瑞荷說;「不過他媽媽附了回條說不能確定他什麼時候回家,可能今天,也可能明天。如果我離開以後才回來,我該怎麼辦?孟黎莎?」
「我們只有希望事情不會那麼糟了,」孟黎莎平靜地說︰「來。我們上樓去選些隨身帶的衣服。」
「我不要去。」齊瑞荷說著,兩手緊握,瞪著孟黎莎,一副挑釁的模樣兒,和平常那甜美的樣子判若兩人。
「你必須去,親愛的,」孟黎莎回答︰「而且,你知道得很清楚,你伯父可以強迫你照他說的去做。」
「我恨桑杰斯伯父!」齊瑞荷叫著。「我永遠恨他!」
「你最後一次看到他是什麼時候?」孟黎莎好奇地問。
「我們去參加祖父的葬禮。最初爸爸不肯去,還是媽媽勸他去的,後來媽媽說舉行葬禮時,在場有兩個人最傷心,就是桑杰斯伯父和爸爸。」
「那時你也跟著去了艾德威克宮?」
「那里真是又大又恐怖,給人一種壓迫感!」齊瑞荷急急地說︰「好多親戚哦!看上去都象黑烏鴉,後來爸爸還為這點笑了一陣子,不過媽媽說當時那情景實在使人印象深刻。」
「當時你跟伯父說話了沒?」
「是他先跟我說話的,」齊瑞荷說︰「我覺得他那樣子很讓人害怕,又不討人喜歡,對媽媽也一副很瞧不起的樣子,好象和她談話會降低自己身份似的,不過媽媽倒沒抱怨什麼,因為她知道那會讓爸爸不安,可是我知道,她當時十分窘迫。」
「那是以前的事了,」孟黎莎說︰「你祖父去世時你才十三歲,現在你長大了,對伯父的感覺可能會有所轉變。」
「不可能,」齊瑞荷說,「無論你怎麼說,我也不想去他那里證明什麼。我要留在這里。」
「他已經派人來接你了,你不得不去啊.」孟黎莎回答。
「他能對我怎麼樣?」齊瑞荷問︰「你認為他的車夫或是僕人會把我拖到馬車里面去嗎?」
「不,我認為只要是對的事情就該去做。」孟黎莎回答。
「那麼,不對的……」
齊瑞荷正說著,門突然開了,一個身穿軍服的年輕人出現在她們眼前,她不禁叫了起來︰「查理斯!查理斯!」
她很快地跑過去!沖向他,手臂圍繞在他脖子上。
「怎麼回事?什麼事情困擾了你?嗯?」查理斯問。
等齊瑞荷整個人都依偎著他,臉埋在他肩頭上時,他才得空向孟黎莎頷首微笑。
他真是一個挺漂亮的小伙子,輪廓分明,還有一對誠實的藍眼楮。孟黎莎一直認為,他有一種讓人覺得值得信賴的特質,真的,要猜疑他會做什麼狡詐、殘忍的勾當簡直就不可思議。
「感謝上帝!」齊瑞荷哭了起來,眼中充滿淚水,凝視著查理斯。
他吻著她的臉頰,然後拉著她走向孟黎莎。
「發生了什麼事?」
孟黎莎遞給他那封一直握在她手中的信。
他看著信,一手仍摟著齊瑞荷,看完後就把信還給孟黎莎。
「不出我的意料之外。」他說著望著孟黎莎。
「我不要去!我要留在這里和你在一起,」齊瑞荷叫著︰「剛才我告訴過孟黎莎。」
「听著,親愛的,我有事要告訴你。」查理斯說。
齊瑞荷靜了下來,抬眼望著他,眼中透著憂慮。
「什麼事?」
「軍團在三個禮拜內就要啟程去印度了。」
齊瑞荷沒有尖叫,也沒有哭泣,因為他的話幾乎使她窒息,只能站在那里呆望著查理斯。孟黎莎知道她在發抖。
「我已經向團長說過了,」查理斯說︰「如果我在離開前結婚的話,你就能跟我一起走了。」
直到這時,齊瑞荷才突然快樂地輕叫一聲,然後把她的臉藏在他胸前。
「哦,查理斯,查理斯,我太吃驚了!」她說︰「是真的嗎?我們真的能結婚了?」
查理斯抱著她,望著孟黎莎。
「當然,」他慢慢地說︰「再後就需要你伯父的同意了。」
「他會的!他一定會的!」齊瑞荷很肯定地說。
但是,孟黎莎知道查理斯在擔心。
「我們必須理智地面對現實,我親愛的,」他向齊瑞荷說︰「我們坐下來好好討論討論。」
「要討論些什麼?」齊瑞荷問。
查理斯深呼吸了一下,平靜地說︰「事實上你伯父不大可能同意我們的婚事。」
「他為什麼要反對?」齊瑞荷問。
「第一,你太年輕了,」查理斯回答︰「第二,親愛的;因為你是富家千金。」
「這兩點和他有什麼關系?」齊瑞荷問︰「我們的愛是無法用金錢來估計的,而且我要嫁給我所愛的人!」
雖然她說得堅決,聲音卻在顫抖。他們三個都知道︰絕大多數的女孩子都還是由父母或監護人為她們選擇丈夫。
婚姻常因對雙方有利而論定,大多數人關心的不是新郎新娘,而是他們的父母。大筆的妝奩、產業的合並或是社會的利益等,似乎都遠比一對新人重要得多。
「我們為什麼不能像爸媽當年一樣立刻逃走呢?」齊瑞荷突然問。
「你還不到法定年齡,親愛的,」查理斯回答︰「所以我們結婚時只能虛報年齡;那又會使婚姻無效,尤其是如果被你伯父知道的話……」
「那麼,我們該怎麼辦呢?」齊瑞荷問︰「我不能離開你。如果我們不能在你啟程去印度以前結婚,我就不要去艾德威克宮。」
一時靜寂無聲,然後孟黎莎才試探著說︰「我想,查理斯,齊瑞荷還是得听她伯父的話,如果馬車到了她硬是不肯上車,只會讓她伯父大為光火。」
「是啊!我知道,」查理斯表示同意︰「我要請個假去艾德威克宮,盡可能和公爵談談。」
「如果他不答應呢,」齊瑞荷小聲地說。
「那我就努力說服他。」查理斯回答。
他說話的聲調並不樂觀,孟黎莎看到他眉宇之間透著優慮。
齊瑞荷似乎了解他的感覺,再度摟著他。
「我愛你,查理斯,我愛你!我不能放棄你,這世界上沒有人能阻止我嫁給你。」
「我們可能要等一段時間。」查理斯說。
「我不要,」齊瑞荷反駁︰「我要和你一起去印度。」
「你知道我也這麼希望,」查理斯回答︰「不過,我們得面對一些可能發生的情況,親愛的,你伯父很可能不準你嫁給我。」
「我不能再等到二十一歲了。」齊瑞荷失望地說。
查理斯的眼光再次和孟黎莎相遇,兩人都知道即使她滿了二十一歲,仍在伯父的管轄之下,他還是可以拒絕他不同意的婚姻。
「我們要作最壞的打算,」孟黎莎說︰「我相信如果你向他解釋你和查理斯認識多久了,而且你爸爸媽媽也同意他作女婿的話,就更能使他了解查理斯是你終身幸福的寄托了。
「才不可能向他解釋呢!」齊瑞荷陷入驚惶之中,「我知道他根本就不會听我的!版訴你,孟黎莎,我怕他,你一定要跟我一塊兒去,把我的情形告訴他,不然他根本就不會了解。」
「我不能那麼做,」孟黎莎回答︰「他已經說清楚了。你只能帶一個女僕去。」
「他恨女人——爸爸總是那麼說——他討厭她們,那也是他為什麼一直對媽媽不好的原因。」齊瑞荷說;「但是,我不要一個人去,查理斯或是你一定要陪我去……孟黎莎。」