然而可看的不只這些，隨行的男士不斷指給她們看築壩的水獺、抓鮭魚的熊、潛在水中的鯨韋、山崖上的孤鷹……冰河世界充滿著歡騰躍動的生命力。
在過了一個沿岸小鎮後，天慢慢黑了。
吃飯時，芷喬就感到白日興奮後的疲累，她勉強撐到結束，立刻和芷麗回房休息。
艙房極小，只有上下床鋪和一個圓形的小窗戶。芷喬躺在枕頭上，感受船在海中的搖晃，輕柔得似一首搖籃曲，沒多久她就睡著了。
當她再睜開眼時，四周一片漆黑，除了海潮聲外，還有人走動的窯窒聲。
「姊，是妳嗎？」芷喬問。
「對不起，把妳吵醒了。」芷麗壓下一個呵欠說。
「妳還沒有睡嗎？」芷喬又問。
「沒有。」芷麗上了床說︰「剛剛去听尚恩談他們的計劃，五分鐘前才散會。據他們說，接下去都是荒野，妳吃得消嗎？」
「都是尚恩，好像我要為「朝陽」負一切責任似的，不去都不行，結果連妳也被拖累了。」芷喬說。
「不！我才高興呢︰這正好給我寫論文的靈感。」芷麗又說︰「而且我認識了尚恩，像一段奇妙的緣分。所以葛芝湖之行，算是我的人生大豐收呢！」
芷喬停頓一會，才小心地問︰「姊，妳喜歡尚恩嗎？」
「那麼英俊優秀的男人，誰不喜歡？」芷麗一慣開心的態度，「跟他共度一生，我都願意！」
「姊！」芷喬聲音大了起來，「妳瘋啦！妳才認識尚恩多久？妳了解他嗎？他喜歡妳嗎？……天呀！我知道妳一向沖動熱情，但也沒像這回那麼離譜！」
「怎麼會離譜？尚恩這種男人，我一輩子能踫幾個？搞不好是零，我不好好把握，豈不是個大笨蛋？」芷麗振振有辭地說。
「他……他對妳已經表示態度了嗎？」芷喬緊張地問。
「他是個深沉的人，一向是喜怒不形于色，況且他正忙于「朝陽」的事，哪會管兒女私情呢？」芷麗說︰「不過我可以看出，他喜歡和我在一起，我們兩個有這麼多共同的交集，每次和他說話，都能夠看到那迸出的智慧火花。」
芷喬的心涼到谷底，尚恩又給姊姊制造多情的印象了，就像他在台灣對她一樣，教人以為能夠期待任何未來。
或許她應該把事情的來龍去脈說清楚，讓芷麗了解尚恩復雜的另一面，免得掉入感情的呢濘中，無法月兌身。
她試著開口，才發現芷麗已經呼呼大睡了。
深深的夜在小小的船艙里，如一口不見底的黑井，令人窒息。芷喬披上毛衣，爬到甲板上，面對的是另一片黜暗，但廣大的空閑，讓地無望的心得以伸展喘息。
海輕輕拍打著船身，巨大的山溶入黑幕當中，天上的星盈盈欲滴，迪灑成一條長帶子，舒卷到東方的一彎新月，如佩玉的鉤。
她伏在船弦，想體會海的脈動，略為偏一子，竟看到另一個人影，她才明白自己並不是單獨一人。
「別走！」對方彷佛讀出她的心思。
芷喬的腳釘住了，怕一走，就要山崩地裂似的。
「很美的夜，對不對？」尚恩邊靠近邊說︰「尤其是天上的星子，可以賦予人多少想象。美麗的銀河，有人叫它牛女乃之路，有人稱它狼的足徑，有人認為那是空中一、大白蛇……無論多少稱呼，它都只是宇宙中燃燒的億萬星球而已。」
她往後退一步，不由自主的。
「這個夜讓我想起金門大橋的夜……」他靈閃的雙眸看著她。「芷喬，妳到底要躲我到什麼時候呢？」
「我……我沒有躲你……」她小聲地說。
「妳已經做得很明顯了，差不多每個人都注意到了。」他輕嘆著說︰「妳仍在主我的氣，不肯原諒我︰還是要證明杰恩「妳怕我」的理論呢？」
「是你在生我的氣。」她反駁說︰「每次你看到我，不是教訓我，就是對我發脾氣，我想我躲得遠一點，對彼此都有好處。」
尚恩沒料到這種回答，整個人僵在那裹。
「你又要指責我了嗎？」她打破了凝滯的氣氛問。
他咀咒一聲，才說︰「我從沒有要對妳凶的意思，我發誓。只是我一走近妳，思緒就亂成一團，邏輯也無法按照理則法規來排列。我一直希望妳能接納我，可是偏偏就做出讓妳遠離我的事來，我自己也不明白。」
他們之間不明白的東西太多了，她苦澀難言。
「我更是弄不懂，妳可以和杰恩開開心心，和彼得快樂大笑，為什麼見到我就一臉冰霜呢？」他繼續說︰「妳在台灣並不是這樣的。」
「不要再問我了！」她的心有太多秘密，擋不住他的灼灼逼人，她愁著眉說︰「你比我聰明，你都不懂的事，我又如何答得出來？我要回房間了……」
「芷喬。」他叫住正要離去的她，「我再說一件事。不要和杰恩走得太近，他有貝琪，他們在一起兩年，已形同訂婚，如果分手了，對貝齊是很殘忍的事。」
「你認為我在破壞他們嗎？」她听了有受傷的感覺。
「或許妳沒有留心到妳對杰恩的影響。」
「你放心，我絕不會像我母親，成為別人的第三者。」她沒好氣地說︰「貝齊一點危險也沒有！」
「天呀！我沒有那個意思……」他懊惱地說。
「你既然坦白為杰恩說話，我也要問，你……你對芷麗是不是真心誠意？」她總算問了出來。
「這是什麼意思？」他皺著眉問。
「芷麗喜歡你，甚至……甚至有嫁給你的念頭。」她鎮靜地說︰「你是不是也喜歡她，想和她正式交往呢？」
「當然不是，我只當她是一般朋友。」他真的驚訝，並且急于解釋，「她怎麼會有這種想法？我和她之間什麼都沒有，一點都沒有。」
芷喬暗暗地松一口氣，但愧于自己的私心，她又升起一股怒氣說︰「你每天和她這樣說說笑笑，當然會引起別人的想入非非。芷麗對我恩重如山，是我的好姊姊，我不準任何人傷害她。」
他看著她，黑暗中很難辨認神色。
「我想我們達成協議了。」他靜靜地說︰「我和芷麗保持距離，妳和杰恩保持距離，這樣就不會造成不必要的誤會，妳說對不對？」
她和杰恩本來就說清楚了，但她們點頭說︰「我同意。」
「我還想，妳對我友善一點，我們和睦相處，甚至多接近些，或許事情會進行得更容易。」
芷喬抬起頭，努力想看清他，但夜實在太黑了。
「有這麼困難嗎？」他苦笑著。
「沒有。我說……我同意。」她勉強地說。
「這表示妳原諒我瞞妳身世的事了嗎？」他問。
這一部分她早就不計較了，但另一部分，關于感情的，那是積沉許久又算不清的債，無論如何也提不起放不下，甚至不知道該不該用「原諒」二字。
她沉默過久，他語調沮喪地說︰「妳仍相信杰恩，不願意接納我的友誼，對不對？」
他總能引起她的不忍與同情。今晚的夜如此美，如此靜，彷佛夢中，何必讓怨恨盤據于心呢？她溫柔地說︰「我願意的，真的，我不再生你的氣了。」
「芷喬，妳這麼說，起碼減輕了我一半的心事。」尚恩立刻輕快地說︰「要不耍听金黃的玉米粒如何變成天上星星的故事？」
還說故事？他難道忘了現在是半夜一點嗎？但感受他興奮的情緒，芷喬無法拒絕，也跟著孩子氣地說︰「好呀！我還要听你唱印地安民謠。」