激情過後，人杰把她按在胸懷。狂猛的心跳聲充斥水煙的耳膜，同樣也呼應水煙急促的心跳。「我不願傷害你，但……」人杰低喘的嗓音飄過耳際，「我們一定要這樣互相傷害嗎？」
「我不知道——我不知道我是無心的……」水煙低低煙泣著，「我只是……無所適從……」她何嘗願意傷害他，只是對他的根與愛，令她不知如何是好。
人杰細細地親吻她，愛憐地將她擁得更緊，「既然我們都無心傷害對方，那就別再防備，試著讓我們和平相處，讓我寵你，好嗎？」他能感覺到她小小的身子所承載的壓力和掙扎，也能感覺自己的愛情，有被善意對待的可能，心中不禁苦樂參半。
「我不確定……」水煙埋在他的懷中，感覺到心中有什麼讓融化、剝落了。「只要努力，我們的心一定能相通的。」人杰愛憐地親吻她的臉和太陽穴，手在她的發上輕撫著，像自己最珍愛的東西。
「嗯……」水煙不得不被他的話和自己心中的意念所說服，她是多想像他所說的，與他的心相通。
樓梯口傳來雜沓的人聲，小黑、安德森、JEM一一上樓來，連許倩也跟著。
「該工作了，你們誰看見人杰了？」那是小黑的聲音。JEM開門進來，看見人杰與水煙偎在一起，歉然地對他們笑了笑。「抱歉，我們要工作了。」倒也不是趕人，反而是一行人又關門退出去。許倩看見里面春情蕩漾的景象，氣得瞼綠得像鬼，踱腳離開。
水煙一陣窘迫，「你們要工作了。」她忙著整理自己的衣服。
「別慌。」人杰止住她驚急的動作，柔柔地親吻她，仔細地替她把衣服整理好，「別怕，也別慌，這種事對歐美國家的人而言，沒什麼大不了的。」
「噢……」水煙低低地回答一聲整個脖子都紅了。人杰無比眷戀地親吻她，「過兩天比較有空，再帶你去找你的Aunt，你人生地不熟，不要亂跑。」
「嗯……」水煙輕輕地點點頭。」我的房間在三樓。先去洗洗澡，嗯？」他理著她的發鬢，又忍不住吻吻她，「再去吃早點，嗯？」突然想起，他忍不住叮嚀道。
「你不吃嗎？」她昂首問他。
「大概要忙到中午了，隔壁有SNACKBAR你先過去吃。」她擔心的表情像一股暖流流進他的心坎。他愛極了她的改變，忍不住再次擁抱她。」咳咳。」JEM開門進來咳了兩聲，抗議他們的道別花太多時間，水煙把頭理得更深了，人杰則對他們笑笑。
「去吧，把自己整理一下，有空再帶你出去逛街。」人杰在水煙的頰上輕吻一下，才讓水煙離開。與人杰的伙伴們錯身而過時，他們都對水煙投以戲夸、調侃的眼神。水煙的瞼更紅了。
水煙找到人杰的房間時，許倩正在里面抽煙。
十多坪大的空間，被她弄得煙霧茫茫，水煙進來時，被嗆得咳嗽連連。
「你好樣的！」許情看見水煙，捻熄了香煙，欺身到她面前來，「我告訴過你什麼？別想去勾引人杰！」她揪著水煙的頭發。
「你做什麼？野蠻人！」水煙忍不住大叫起來，「我沒有勾引任何人！」
「那你剛剛跟人杰在音樂室里做什麼？」許情凶巴巴的瞪著水煙，眼里彷若要噴出噬人的火焰，「如果你沒有勾引他，他不會踫你，他對你恨之人骨，我看得出來！」
「我用不著對你解釋，也用不著向你報備，你有本事去勾引他，別自己沒本事卻又不許別人本事高。」水煙並不示弱，用力甩掉她扯著她頭發的手。
「你……」許倩又習慣性地揚起手來，想賞水煙巴掌。
「你做什麼？」人杰的聲音從門口陰騖地傳來。
他拉開許倩的手，怒氣勃勃地瞪著許倩，一手將水煙拉在身側護著。
「你怎麼來了？」水煙問。
「回來拿譜和詞。」人杰解釋，又嚴厲地看著許倩說，「不準你傷害她；你再傷害她，就滾出這里，滾回台灣。」
許倩張狂的氣焰頓時消失無蹤，對深深愛慕的人杰，她說什麼也無法使潑，只好癟癟嘴，模著鼻子退到一旁去。
「你有沒有怎麼樣？」人杰擔心的問著水煙。
「沒有，我沒事。」
「那我就放心了，如果有誰欺負你，記得告訴我，不準自己忍起來，嗯？」他深深地望著她，好像想看出她有沒有為了袒護誰而說謊，是不是真的沒事。
「嗯——」水煙垂頭答應，無法形容的甜蜜漲滿心窩。
「來，去洗澡。」人杰把水煙推入浴室。
水煙去洗澡，人杰去找他巡回演唱期間作的詞譜，看見躺在行李箱中的皮夾，突然想起什麼的對水煙說︰「水煙，這里使用的是美金，我把錢放在桌上，你拿去隔壁買點心、早餐吃。」把錢放在桌上，又把皮夾放到抽屜里。
「不準傷害她。」臨走前人杰瞪了許倩一眼，又厲聲警告她。
「你偏心，關心她有沒有吃早餐，一點都不關心我。」許倩嬌聲埋怨，想試試自己是否能挽回頹勢。
人杰想了想，才說︰「你們一起去吃吧。」許倩這又對爭取人杰燃越了一絲希望。
人杰走後，許倩百無聊賴地坐在房間里發呆，眼楮不期然地瞥到角落那堆雜亂的行李。她自己的已經整理好了，只有人杰和水煙的仍堆在那里。
她忍不住好奇和無聊，動手去翻水煙的行李，忍不住嗤哼一聲，簡單得像難民偷渡，只有幾套換洗的衣服和日常用品，半樣化妝品都沒有。就連衣服也是極樸素、不起眼的。
把水煙的行李丟到一邊，她誠惶誠恐地去翻人杰的行李，忍不住把人杰的隨身衣物貼在頰邊，仿佛如此就能感受他的體溫，嗅聞他的氣息。人杰的隨身行李也很簡單，幾套宣傳服裝和一堆超酷的配件，加上幾本介紹樂團的雜志，就再也沒有其他了。
她把自己陷在人杰的衣物中，想像自己正沉醉在他的擁抱里，歌迷最基本的就被滿足了。突然間她的腦中飛過幾句的話——
「人杰愛的還是那個學妹，不然他不會連別的女孩都不看一眼。」
「人杰還隨身帶著她的相片呢，看都不給人看一眼的。」
如果這件事是真的，那麼水煙也沒贏過人杰心底那個學妹，那她的機會和水煙是均等的。許倩如此安慰著自己。但是，她要知道人杰的學妹長什麼樣子，還要把那張相片換成自己的，讓自己拔得頭籌。
她開始亂翻人杰的行李，不放過任何一個能放相片的角落，整個行李箱都翻過來了，仍一無所獲。
「到底放在哪里？到底放在哪里？」她找了很久，找得焦頭爛額。
突然，她想起人杰的皮夾。她從抽屜里取出皮夾，果然看見里面有一張清秀月兌俗的女學生照片。
著得出那相片是偷拍的，因為她既沒有看鏡頭，也沒有露出拍照的甜笑，只是談笑地跟一位師長講話……
這個女孩……好面熟……
浴室里傳來嘩啦啦的水聲，提醒許倩把相片中的女孩和水煙聯想在一起
「就是水煙？」她不敢置信的低喃，」不，不可能，絕對不可能。」這是不可能的事，她無論如何都不會輸的。
「水煙，你高中是不是讀‘致學’？」她貼著浴室的門問，心中祈禱她的答案是否定的。
「是啊。」水煙毫不考慮的回答，「你怎麼知道？」
「沒事。」一股絕望倏地蒙上許倩的心頭。