被它觀察的對象，凱索，則處于神經質狀態。他顫聲道︰「那是老鼠。」他竭力克制把搖椅扛起來砸過去的沖動，見鬼的她干麼養這種東西？
她糾正。「它是松鼠，你看它的尾巴，大大的，很蓬松。老鼠的尾巴是細細的一條，松鼠和老鼠的毛色也完全不同啊！」
吱！小松鼠好得意，抬頭挺胸，示範抖尾巴。那條毛茸茸的大尾巴抖啊抖，抖得凱索毛骨悚然，快要崩潰，他急急指責。
「它當然是老鼠！它怎麼不是老鼠？你看它那副鼠頭鼠腦、鼠耳朵鼠眼楮鼠鼻子鼠胡須，它、是、老、鼠！」
他倉惶的眼神、急促的語氣，教溫一凜。「凱索，你……」
「原來你怕老鼠啊。」
「我……不怕……」不怕才怪！他怕死了，這世上他天不怕地不怕只怕三種東西，其一就是鼠輩。眼看這萬惡的小家伙逐步逼近他，他喉頭梗塞，發不出聲，他要抓狂、他要崩潰了！
然後，他眼角瞥到更恐怖的東西，立刻跳上搖椅，失控大叫。
溫璦笑了。「有這麼可怕，嗎？布奇又不會咬你，它很乖的——」順著他眼神看去，她也跳起來大叫。「啊——」
兩個成年人一起陷入歇斯底里的狀態，究竟是什麼讓他們如此驚恐？是一只蟑螂，出現在牆角，這不到十公分長的小生物，令人理智崩潰，腎上腺素激增，全部發揮在聲帶上頭。
在兩人失控的大叫聲里，小松鼠布奇很茫然。
溫喘口氣，馬上命令在場的唯一男性。「你快去把它打死！」
凱索大驚。「我？為什麼要我去？」
「當然是你！男人要負責打蟑螂啊！」
那他不當男人可以嗎？這話凱索說不出口，只能哀怨地承認︰「我……我怕蟑螂。」別逼他。
「你是吸血鬼還怕蟑螂？」
「吸血鬼和怕蟑螂之間有必然的因果關系嗎？為什麼吸血鬼不可以怕蟑螂？我就是怕不行嗎？我曾經在廢屋里看到一大堆蟑螂就吐了，我曾經在一艘漁船看到老鼠加蟑螂也吐了，我還……」他怕到極點就會語無倫次，講個不停。
「夠了，我知道你很怕，你別說了。」蟑螂要是不處理掉，萬一半夜爬上她枕頭怎麼辦？
溫想起前陣子報紙提供的方法，趕緊奔向陽台，帶著一個有噴頭的小鞭子回來。
凱索問︰「你要做什麼？」
「這里面裝了洗衣精，用這個噴蟑螂，它只要幾秒就死了。」
用洗衣精殺蟑螂？听都沒听過，有用嗎？他看她躡手躡腳走近蟑螂，按下噴頭，咻！蟑螂受到攻擊，拔腿就逃。
她追上去，繼續噴，蟑螂一路逃，她一路噴、噴、噴、噴、噴，終于蟑螂停住，翻肚掙扎，她繼續對準它猛噴洗衣精，不到兩分鐘，它不動了。耶！般定。
凱索難以置信。「就這樣？它就這樣死了？」
「我在報紙看到的，原理好像是因為肥皂水會洗掉它身上的蠟，把蟑螂的呼吸孔阻塞，它就窒息死亡，這比用拖鞋或報紙打好多下，打死了還要收拾善後，超惡心，用這個噴，迅速有效，噴完之後還香香的。」她笑望他。「這招怎樣？」
他望著她，她拿著小噴罐，單手插腰，笑吟吟，在他眼中宛如威風凜凜、帥氣耀眼的女戰士。她打敗了可怕的小生物，也一並將他征服，女神啊！她拯救了他，他心悅誠服。她太棒了，他一生一世都要追隨她！
結果，因為出丑，凱索尷尬地早早告辭。
溫覺得好笑，一想到兩人相對大叫的低能場面，她就忍不住笑出來。兩人都這麼怕蟑螂，難道以後再踫到這惡心生物，都得靠她處理？
以後？發覺自己預設他還會再上門，她茫然了。她明明還是沒辦法接受家里有別人啊……
長年來，她看過這方面的書籍，也征詢過醫師意見，但還是無法克服和另一人待在家中的心理障礙。她的心病了，無法痊愈。
他走了，她松口氣，可是，也有點空虛。
他沒把搖椅帶走，她偷偷坐在上頭，椅墊很軟，她拆開他送的禮物，原來是雙拖鞋。她穿上拖鞋，學他搖晃搖椅，晃啊晃地好舒服，很放松。布奇爬到她腿上，他們一起坐著搖椅看電視，她的眼楮被聲光畫面豐富，內心卻覺得空洞。她想念那雙琥珀色眼眸，想念望著他的感覺，想念他那些話，心仍在強烈澎湃。假如是他，他能理解她、包容她嗎？她覺得他能。
第一次，她想要克服心病，可是，該怎麼做？
這晚，她作了惡夢。夢里的她是個小女孩，坐在床上，听著房間外的吵鬧聲，男人在怒罵，女人在哭，東西亂扔，砰砰響……她望著房門，好害怕它被東西撞開，或被打開。
忽然，房門開了，男人沖進來，揪起床上的她，拳頭劈頭劈臉地打下來。女人哭著勸阻，被男人推開，她挨打，好痛！但她不敢
哭，要是哭了，會被打得更凶。
她抱著頭，咬著嘴唇，忍住眼淚，沉默地挨打……
她驚醒了，滿額冷汗，房里一片漆黑，她慌張地模索床頭燈，開亮，朦朧的光照亮黑暗，亮著床頭上的一幀照片，是她七歲時與母親的合照，也照亮房門口那把椅子。它抵住門把，除非她把椅子移開，沒人能從外進入房間。
扁亮讓她安心了點，卻覺得嘴唇很痛，她一舌忝，都是血腥味。她在夢里把嘴唇咬破了。
凱索很想死，沒什麼比在喜歡的女人面前出丑更難堪了。
好吧，雖然有蟑螂，但蟑螂不會每晚出現，他可以厚起臉皮當作忘記這回事，但那只老鼠——松鼠，該怎麼辦？那孽畜是她的寶貝寵物，想當然她不會拿洗衣精對付它，當他與它有沖突，她會選擇誰？這答案，他不想知道。
雖然很怕老鼠，但更想見她，于是他決定改邀她過來他家，但她拒絕，說她忙著寫報告。他無計可施，隔天晚上，還是上她家報到。
一見他，溫笑眯眯。「我有禮物送你。」她從茶幾下拿出禮物，是個很大的噴罐，她眼中閃爍著揶揄的光芒。「這樣即使有蟑螂大軍來，你也不怕了。」
他嘆氣。「要是有蟑螂大軍來，我就昏倒了，這東西也用不上了。」
她大笑。「有點志氣好嗎？這麼容易就昏倒。」
「我很有志氣啊，昨晚不知道是哪個沒志氣的主人，推客人去處理蟑螂？」
「是喔，又是誰超有志氣地說他怕蟑螂，還一副快哭的樣子？」
他們互虧對方，邊說邊笑。他又來她家，她還是很緊張，卻很高興見到他。
凱索說起對這些小生物的恐懼。「我七歲那年曾受過重傷。吸血族在二十歲之前，身體還在成長，比較脆弱，我父親為了治療我，給我服用一種草藥，讓我昏睡，把我放進棺材……」
「棺材？」
「服下那種藥之後，必須避開一切光源，連月光也不能照到。他找不到絕對隱密的地方藏我，只好把我放進棺材，埋在土里。他預計治療時間是七天，沒想到，他沒把棺材封好，我睡了六天就醒了，是痛醒的，你猜為什麼？棺材里都是各種昆蟲和小動物！它們以為我死了，在吃我！」
想到那恐怖的經歷，他渾身發毛。「老鼠在啃我耳朵，我四周都是蟑螂和各種昆蟲，我就在那堆要吃我的鬼東西里面躺了一天一夜，直到我父親來挖棺材……」
雖然身體會再生，但是這種活生生的凌遲，成為他永遠的夢魘。
她睜大眼。「老鼠咬你耳朵？」