「我了解那種感受。」她感同身受的點頭。
記得以前參加學校社服團，下鄉服務帶國中、小的音樂營時，也是這種心情。在寒冷的冬天或熾熱的夏天，她帶著那群山地小朋友做游戲，有時候他們的頑皮惡作劇幾乎把她弄哭，她真想丟下他們回台北去，心想自己付出那麼多體力與心力，他們都不懂珍惜……但，每當音樂營結束的最後一天，他們就爭相送禮，和她要照片、留地址，哭著跟這些哥哥姊姊說再見。
她沒有一次不痛哭失聲的，伙伴們說她感情很豐沛，也很愛哭……沒辦法，面對別離，總是令她傷感非常。人生之聚散，她並不是看得很開。
「知不知道小岳有一個外號？」江迪的話打斷了她的思緒，將她從過去的回憶牛拉叵現實。
「什麼外號？」她好奇的詢問。
「柔情似水。」他說完便端詳著她。
「柔情似水？！不太像！」她笑笑的說。
和他相處了幾天，她發現他是個直率開朗的大男孩，每每以逗她發笑、糗到她無言以對為一大樂事。「柔情似水」這四個字，實在很難和他聯想在一起。
「時間一久，妳就會知道我說的是吾實。」他不願對她的質疑多加解釋，突然想到什麼似的蹦出一句，「小岳說妳很可愛。」
「他為什麼和你說這個？」听了江迪的話，兩抹紅暈悄悄的爬上她的臉頰。
凝視著她略帶紅暈的臉龐及眼中驚慌閃過的羞澀，江迪看得不禁有點沉醉，女孩就是這模樣討人喜歡。
「講電話的時候聊到的。店里來了一位小姐，他總得知會我一聲吧！」他輕描淡寫的說。小岳和他說的可多咧！但，那是男人之間的悄悄話，他才不會告訴她。
王岳和江迪正忙著玩PS2捉對廝殺，留她一個人守櫃台，今天是星期天，店里的生意非常好，她一邊忙著替球上蠟，一邊還要結帳、接電話、收球桿，就她一個人里里外外忙著，沒見半個人來幫忙，心中真是有氣無處訴。
而計算機卻似乎硬是要跟她作對，老打不出金額，真是一團亂，王岳又躲得遠遠的，此刻，她真想把他掐死！
「小姐，快一點行不行？」有一個年輕小伙子正站在櫃台前不耐的嚷嚷。
「馬上就好了！」
「妳怎麼動作這麼慢？！新來的？」
「剛來兩天，不太熟悉這個計算機……」林雨若試著解釋之所以動作慢的理由。這小伙子一徑的盯著她看，眼中充滿著笑謔，令她全身上下不自在，偏偏計算機又不听她的……哎呀！她快抓狂了！
「虧妳長得那麼漂亮，腦子里卻一點東西也沒有！」
他的這番話，令她燃起一股熊熊的怒火。他才多大？十八歲還是十七歲？身上穿著一所不知名高中的制服，竟敢批評她沒有大腦？！
何況，從來沒有一個人會這樣批評她。
憤怒與委屈的淚水幾乎奪眶而出，她狠狠的瞪了他一眼正要發作，王岳的聲音及時打斷了她將要采取的「動作」。
「什麼事？」他關心的詢問著。
看著林雨若眼眶中的淚水若隱若現，將他的心揪成了一團。
她拉開椅子站了起來，不理王岳的叫喚便鑽出櫃台到外場收球去了。她將憤怒與委屈一並宣泄在球及球桿上，發出用力踫撞的聲響。
她氣，氣極了！
現在誰敢再招惹她，將會引起一場火山爆發……
王萱萱走進來時，正看到她的好友在「摔」東西。一點也不像是在工作嘛！昨天她還說在這工作得挺愉快，怎麼今天就看到她怒火沖冠的模樣？
「大小姐，怎麼啦？誰惹妳了？」她開門見山的問。她知道雨若耐性最差，而今又是在氣頭上，她最好……呃，識相點！
「一個客人，不，一個小孩！不，是一個豬八戒……」林雨若愈說愈氣，將方才的事重述了一遍。「妳說，我能不生氣嗎？」
「是該生氣沒有錯，但只要妳還在這里工作一天，這種事就會不斷的發生。撞球店的客人水準參差不齊，妳要他們每個人都有君子的風度與修養是不大可能的！如果妳決定在這工作，就必須學會忍耐。」王萱萱語重心長的說。
「我知道。但，我現在很生氣！」
「我看妳是氣王岳的成分多些。」看她不說話，王萱萱續道︰「剛剛我進門說要找妳，他就要我來問妳怎麼了呢。」
「妳見到王岳了？」
「是呀！」
「感覺怎麼樣？」
「還不錯呀，其它兩個也不錯。」
「其它兩個？！」林雨若懷疑的問，抬頭便往櫃台的方向望去，卻遇上一雙犀利無比的眼眸，她連忙移開視線，生怕那雙眸子將她瞬間剖析分解似的。
「楊麒也來了！」那雙眸子不就是他的嗎？她一向不喜歡見到他，因為他總是似笑非笑，冷著一張臉，讓人模不清脾氣。
「誰是楊麒？！」王萱萱好奇的問。
「就是看起來很冷很酷的那一位！」她根本不必指給好友看，那個男人冷漠得像冰，令人很難忽視他的存在。
「那另外一位就是江迪嘍！」
王萱萱的記性倒是驚人，昨天才對她說的名字竟全給記住了。
「是呀！他們三人是高中的死黨，人稱三劍客！鎊有各的特色，但，有一個相同的特點……都很帥！」林雨若下了個結論。
「這倒是！」不可否認，他們都是十分出色的男人。「他們三個人，我不會選擇王岳……」
「我知道，妳一定喜歡那冷得像冰的人。」她肯定的說，是因為她知道萱萱一向喜歡「挑戰」。
「錯了。」王萱萱望向那三人，她眼光閃爍不定。
「別否認了！」她一向不會相信萱萱的否認。
「妳呢？妳會選擇誰？」王萱萱反問她。
「誰都不選！」林雨若詭譎的笑了。這種游戲她在學生時代就玩膩了，她才不要夾在三個男人中間進退維谷，也沒興趣讓自己成為他們三人考驗友情的試驗品。
基于已往的經驗，這樣的游戲無法持久……
何況，她早已沒有玩愛情游戲的心情，又何須談論這些呢？
「雨若，替我翻譯企管原文書吧！我把書帶來了。」王岳走近林雨若的身邊，故意找話說。從一個多小時前，她就開始不理他，問她什麼也不答，真是令他感到有些不知所措。
「翻譯原文書？！有沒有報酬？」王萱萱插嘴道。
「要算錢？可以啊！怎麼算？」他可以接受她的提議，如果她有能耐將一本原文書翻譯成中文的話。
「這倒是個問題，待我去問問行情價再告訴你。」她可是十分認真的問，反正，現在她是個無業游民，暫時又不想找工作，若能賺點外快也是挺不賴的。
「OK！不過雨若答應要替我做筆記……」
不待他說完，林雨若就冷冷扔下一句，「就讓萱萱替你翻譯好了，課也讓她陪你一塊去上，反正她現在也沒工作，英文程度也比我好。」
王岳突然噤聲，一雙眼直勾勾的望著她，臉上一副若有所思的表情，似乎想要望進她的靈魂深處，看看她的心底究竟在想些什麼？
林雨若在他雙眸的注視下，心虛的撇開臉，兀自找事忙著，卻仍感受得到身後的那雙眼楮正望著她。
唉，她究竟是怎麼回事？吃醋嗎？就為了萱萱和他熱絡？不，她不是如此小心眼的女人，她會說出這句話只是……生氣吧？！筆意氣氣王岳罷了！