「如果這就是你要說的話，我听到了，我以後會離你以及你的寶貝未婚妻遠遠的，連在路上遇見都不會打招呼，希望這樣能令您滿意。」她推開他，往室內走回去。
看著她的背影，海爾突然發現，自己正在把從夏琳那里受到的悶氣出在她身上。他無暇細想地拉住她。
井長潔走不了，卻也不想回頭。
海爾將她拉回原位，仍然困在自己與石牆之間。
除了少數的幾次意外，他們鮮少如此靠近過，他的存在感強烈得讓人無法忽視。井長潔倏忽想起，他也是運動家出身，那身手工西服之下，有著不遜于羅杰的肌肉線條，只是他不常穿太「不莊重」的T恤，倒讓人忽略了。
她想起生日那夜的擁抱，她臉頰隔著襯衫感受到的起伏線條。噢，是的，海爾絕對不像他外表那樣斯文瘦削。
兩人互望著，藍色的海洋中有一張玉白的俏顏，黑色的湖心里有一抹亮麗的金彩。
最後，她先掉開頭，終止這個漸漸讓人呼吸抽緊的凝視。
「我一個多月沒見到你，你在回避我嗎？」他的聲音低沉。
「沒有啊，只不過蹺了幾堂課，又偶爾遲到一下，就和你錯開了。」她故作不在乎的說。
「你每一科都通過了？」頭頂依然感覺得到他灼灼的視線。
「一門自然科的學分被當掉。」她說得有點不甘願。
「哈佛不是給人混的，你一天到晚蹺課，還想要畢業嗎？」
「又說教了！這句話你一開學的時候也撂過，半年了還是同一句，你就不能換換台詞？」她搶白道。
「我是為你好，雖然天知道我干嘛浪費這種善心！」他的火氣又想冒出來。
「算了吧，咱們還是各行其事，以免某人的未婚妻又要半路跑來堵我，警告我離她未婚夫遠一點，再跑去找她未婚夫訴苦，說我如何如何恐嚇她，要她未婚夫來找我報仇。」她越想越不平衡。「你們兩個果然是哥倆好寶一對，半斤八兩，鍋配上蓋，老是認為別人喜歡巴住你們不放！如果你記憶沒出錯的話，一開始好像就不是我先去找你的，麻煩你跟令未婚妻解釋清楚，免得她改天硫酸潑錯了人。」
知道自己確實理虧，海爾不禁軟化下來。
「夏琳沒有惡意，她只是搞不清楚狀況。」他嘆了口氣。
「她確實很搞不清楚狀況，我們又沒做什麼對不起她的事，還讓她千方百計來下馬威，真是夠了！」井長潔冷笑。現在他倒想休兵了，可惜輪到她姑娘不爽。「事實證明，哈佛很大，要幾個月、甚至幾年踫不上同一個人也不是難事，總之她可以不用擔心了，再見。」
「你要去哪里？」海爾叫住她。
「回家。」她頭也不回，繼續往圍欄的方向走過去。
「你打算穿那一身薄紗走入十二月的紐約街頭？」他不可思議地問。
「真刺激，可不是？」她踩著細高跟鞋，驚險地跨在石欄桿上，小心翼翼地跳到柏油路面。
海爾向夜空翻了下藍眼。她會按牌理出牌才有鬼，為什麼他直到現在還會意外呢？
「你給我回來！」他三兩下就跳過圍欄，追上她。
手肘被他陡然抓住，讓井長潔嚇了一跳。「你又要干嘛了？你這男人真的很煩耶！.
「現在已經晚上九點了，你一個人想上哪里去？剛才你是自己開車來的？」他用力質問。
她想了想，搖搖頭。
「那你是身上有錢可以叫車？」
她再想一想，還是搖搖頭。
「我懂了，一定是蝙蝠俠正在街角等你，打算拍拍翅膀送你回家！」他諷刺道。
「會飛的是超人，不是蝙蝠俠！」
他管她會飛的人是誰，是小布希都不干他的事。「跟我來！」口氣永遠那樣的慍怒。
「還是你正好有車，願意送我一程？」她水眸流轉，突然好聲好氣地問他。
「你想上哪兒去？」他一面牽著她往飯店前門走，一面問。
「回波士頓。」她立刻說。
海爾回頭冷瞄她一眼。「即使我有車，我也不會傻到連開四個小時載你回波士頓再開回紐約。」
「我不介意你就干脆留在波士頓過節。」她快樂地說。
海爾懶得理她了，直接走到門前，將號碼牌交給泊車小弟去取車，順便請一位服務生進去向雙方家長報告他們的行蹤。
「你住在哪間飯店？我送你回去。」他的敞篷跑車很快便開過來。
「我改變主意了，我不要你送我！我自己會找紐約的朋友載我回波士頓去。」她不爽地盤起手臂。「還記得我們剛才的協議吧！此後船歸船、路歸路，我們應該跟對方保持距離。」
「放心，等我把你丟回飯店之後，我會很樂意跟你保持整個地球的距離。」海爾冷著臉把她塞進前座。
「噢！你真的應該改掉把別人當成垃圾袋的習慣。」
「飯店名字，快說。」
既然力不如人，井長潔只好把投宿的飯店告訴他。
車子上路不到五分鐘，她已經忘了要生氣，小手開始東模西模，對這輛大玩具新奇得不得了。
「這車看起來不錯，借我開開看好不好？」
「除非踏我的尸體而過。」他一如天下所有的男人，交出愛車跟要他們的命沒兩樣。
「一下下就好，開兩條街就還你？」她祈求道。
「你考過駕照了？」
她用力點頭。
海爾咕噥一句。
「只有兩條街。」他強調。
「沒問題。」
BMW往路邊一停，兩個人下車交換座位。
「坐好了嗎？」她雄心萬丈，虎視眺眺地盯住前方，「好，沖！」
沖？海爾悚然一驚。
上路五分鐘之後，他便發現剛才那把冷汗捏對了。
「方向燈！方向燈！」
「等一下，現在是黃燈，別闖……該死！」
「後照鏡不是讓你拿來整理頭發的！眼楮看路！」
「前面！那麼大一輛卡車你沒看見嗎？」
「停車，停車！」十分鐘後，他的忍耐終于到達極限。
「你膽子怎麼這麼小？我才剛開出一點興趣你就叫暫停。」她百般不情願地將BMW靠在路邊。
「憑你這種敢死隊的開車法，是哪個白痴主考官發駕照給你的？」
「我又沒有說我有駕照……」她小聲嘀噥。
而海爾听見了。「你騙我？」他不敢置信。
「我哪有騙你？你問我有沒有考過駕照，我確實是‘考過了’啊！我又沒有說我‘考上了’。」她涎著臉耍賴。
「你給我下車！」海爾青筋直冒，立刻打開車門。
討厭，一點冒險精神也沒有！井長潔嘀嘀噥噥地踏上柏油路。
冷不防，對街一抹艷麗的紅發吸引她的視線。那個女人……好眼熟！
「你在看什麼，還不快換過來？」
橘紅發絲，中等身高，可惡！這個角度看不到正面，只看到對方的右眼和一點點側臉，快點轉過來啊！
她的願望實現了。正和幾個痞子男人說說笑笑的女孩隨意瞥一眼街上，正好與她四目相交。
「凱蒂！」井長潔陡然大喊。
紅發女孩抽了口氣，無暇細想，跳進停在路邊的車子里。
「凱蒂是誰？」海爾立刻問。
「她要走了，快上車！」她飛快坐回駕駛座上。
「慢著，我來開……」她已經發動引擎，海爾別無選擇，只好再坐回駕駛座旁。「凱蒂到底是誰？」
「就是學期初偷我車子的那個女人！」井長潔全部精神都來了。「你想逃？門都沒有！」
BMW一個激烈的大轉彎，輪胎與柏油路面交擊出一曲尖銳的嘶喊。
「慢著，讓我弄清楚，你現在要自己去追一個偷車賊？」海爾幾乎不敢相信自己的耳朵。