真要說我對羅曼史接觸最多的時期，大約就是學生時代吧，當時的小說產業不像現在這麼發達，市面上看得到的，大都是一些國外的翻譯小說，班上一堆女同學哈翻譯小說哈得不得了！若有人上課時間相互傳書，經過我座位的都會被我攔截下來，三十分鐘之內快速啃光，然後再往下傳去，遠方那個「目的地」通常只能用眼光謀殺我，徒呼奈何。
畢業之後，我就幾乎和羅曼史、文藝小說絕緣了。直至現在，對言情小說的「流行現勢」，也幾乎都是透過熱情讀友們寫來的e-mail或信件，才窺知一二。可想而知，我這樣的性情最後跑來寫言情小說，有多少個老朋友跌破眼鏡，後來他們一致的結論是︰八成是我以前學的那些戲劇原理、戲劇導讀或電影原理造的「孽」。
所以，親愛的讀友，當你們問我喜歡看誰寫的小說而我答不出來時，就是真的答不出來。我怕我如果回答個「XXX寫的犯罪分析實錄」，你們可能會決定演練給我看。（幸好現在死黨紀真復出了，我總算有個名字可以填空白。噢，對了，還有老吳，我不會忘記你的。）
也常有讀友寫信來問，凌某人寫小說的角度或措辭，有時會和其他作者不太一樣。答案就是如此了，因為我不知道怎樣的寫法才叫做「和別人一樣」。
也因為受到遙遠而稀薄的翻譯小說影響，在《灰雪》這本書里，情節的安排上都可以看到一些翻譯小說的影子——陰暗、秘密、高大強壯的男主角、死亡、兩張相像的臉孔、計謀……等等。
有一點我覺得滿好玩的！不知道大家發現了沒有？早期的言情小說，好像只要富家女與男人私奔，那個對象一定都是窮畫家。我自己寫到女主角父母的那一段時，赫然發現，當年我也很「合群」地把它設定為「父親是窮畫家」，呵呵，真可愛！我頑心一起，便把這個歷史悠久的「傳統」給它延續下去。
當然，現在的我可以在劇情里添加更多調味料，可是轉念想想，這個故事屬於十五歲的凌淑芬，硯在的我好像沒有什麼權利去更動它，所以，就算是忠實記錄自己的成長痕跡吧！
我不常寫以男性觀點為主的小說，本書卻幾乎通篇如此。那是因為我一開始的設定，就打算把女主角放在一個比較難以捉模的位置，如果太常以她的觀點來描寫事情，就失去那種神秘感了，這算是個人的另一種嘗試吧！
雖然是盡量「忠於原著」了，可是年齡和智識已大不相同，許多「現在的我」的觀點仍然流露在里面，而前半段男主角在美國州際公路間跑來跑去的片段，更投射了我長大後赴美求學的影子。
之前曾經在回讀者來信時，聊過角色設定的問題——為什麼許多小說里，男女主角的性格都會故意塑造得南轅北轍？
在這里，凌某人稍微來掉個書包。
戲劇學里有一個概念，叫沖突性（conflict）。「沖突」是戲劇的基礎，沒有沖突性，就沒有戲劇性（dramatics）。
什麼叫沖突呢？不是兩個角色互相叫罵的那種「沖突」。
所謂「沖突」，包含人物背景的沖突（像羅密歐與茱麗葉，兩個人來自於敵對世家）、觀念的沖突（性解放對上性保守）、興趣的沖突（愛玩的女孩對上愛泡圖書館的男孩）、人物性格的沖突（急躁的人對上慢郎中）……等等。
因為這些「沖突」而產生了「對比」，進而衍生了戲劇性，最後形成一個劇本、一部小說、或一出電視劇。
所以我喜歡寫各式各樣的對比性人物，包括木頭人愛上豪放女、豪放男遇到木頭女、新好男人遇到新壞女孩、新壞男孩遇到新好女人，也包括您手上的這一本，直爽熱情的血性漢子對上一個神秘迷離的內斂女子。
從我最初的設想開始，這個故事就充滿復雜性。它岔出了許多枝節，每個枝節的主角人物或陽光型、或內向型，性格背後都充滿黑影。（果然什麼時期的心境就想出什麼樣的「鬼」故事。）
筆事的背景乃一個龐大而繁雜的家族，而且，這不是一個快樂光明的家族。它充滿了不可告人的秘密，幾個纏綿其中的主角們無不想盡辦法，替自己殺出一條血路。
看起來很可怕對吧？現在想來，我也覺得有點悚然，不太能明白年輕的「凌淑芬」為何隱含這樣激烈的內在。
但，它曾是我的一部分，現在多少也保留著一些類似的本質。（人類的性格是很復雜的，不像小說里的「貧血人物」，好處理多了。）
所以，算是忠於自己的成長吧！我成為一個說書人之後，就開始想把以前腦中的點點滴滴記錄下來。
扯了這麼多，到底結尾的沙如雪是不是當年那個「雪」啊？
乾脆來辦個有獎徵答好了……
咦？
這真是個好主意！我很久沒辦贈書活動了哩！呵呵呵！好好好！來來來！
讀友們，這樣吧！大家看完書之後，請從書里的字里行間來推敲，說說看您認為沙如雪是不是當年那個雪。也就是說，從火場里活下來的人，到底是誰？
不要亂蓋哦！要有依據，分析得很有邏輯才行！
我想想看我要送什麼東東好呢？如果是送新書就太平常了……嗯……
好吧！來送二手書！
話說每本書出版之後，我收到作者贈書，都會拿來再翻看一次，這次就把那些被我翻看過的二手書拿來當贈品！如果上面有什麼特殊的摺痕或記號，我還會附上親筆說明，告訴您那個mark的由來。
「凌淑芬的二手書」就定五個名額好了。
據說舊作《冷冬寒梅》已經絕版了。不少讀友向出版社訂不到，還轉而寫信來打我作者書的主意。其實我自己手邊也只剩下兩本而已，這次就提供其中一本做為二手贈書之一吧。
先說好，這五個名額是我自己挑選的，也就是說，我會依照各位讀友的答題「精闢」程度來決定由誰獲得，不是隨機抽獎的。
另外，徵得出版社贊助，願意再提供五本新書贈送，這五個名額就以抽獎方式來決定了。
所以，當當當！活動出爐——
有獎徵答
第一題，您認為，當年逃出火場的雙胞胎幸存者究竟是姊姊宜雪，或妹妹如雪？
請說明您的推理原因。（這一題寫得越詳細越好。）
第二題，不管從書中的推理如何，您心里其實比較希望幸存的人是姊姊宜雪，或妹妹如雪？
（這一題只做統計用，告訴我答案就行了，當然您要寫得很詳細，我也不反對。）
請將答案寄回︰台北市南京東路五段二百三十四號十一樓之三，禾馬出版社凌淑芬收，郵遞區號是1O5。
獎品有兩種——
一、含《冷冬寒梅》在內的「凌淑芬二手簽名贈書」︰五名。
二、簽名新書︰五名。
真是巨大的轉變啊！相信我，在寫本書的後記之前，我自己也沒有料到最後會蹦出這個活動來。
對了，抽獎活動只限「實體信」的參加者，地區國家則不限，請大家不要用e-mail的方式。（不然怎麼「抽」獎？）
靶興趣的讀友們，一起來共襄盛舉吧！
※凌淑芬的e-mail︰[email protected]