區維平這次赴日本是參加亞太影展，他所制作的電影配樂得獎了，不過他故意說好幾天才回國，借以躲避媒體的追蹤。
出關後，丹薰突然發現不妙——完了！有狀況！爸爸的好友渡邊先生迎面走來，他是來等飛機回日本的？不！千萬不能讓他看到自己，否則她的行蹤就曝光了！
怎麼辦？往哪躲？情急之下，丹薰縱身一跳——多虧她自小學舞——不偏不倚地攀上區維平的肩頭，然後……唇交接，哇！好一副熱吻得難分難舍的情侶狀！
這男人真不要臉！經過他們的渡邊先生瞄了區維平一眼，老牛吃女敕草，連這種還在「發育」的小女孩他也不放過！
唔……區維平痛死了，這小表哪是在吻他？根本是在咬他嘛！卯足全勁地咬……很抱歉！丹薰大小姐根本沒打過波，技術有待改良。
「放開——」區維平大喝一聲，丹薰也乘機跳下來。
「呼！好佳在！好佳在！」她撫著胸口，看著渡邊叔叔已進入檢查口了。
區維平火冒三太撫著紅腫的唇，「小表！你搞什麼飛機干什麼咬我？」痛死了，不僅口痛腳也痛，原來丹薰大小姐攀上他肩頭的同時，手上的小皮箱也往下掉——正砸中區維平可憐的腳！
「小表？！」丹薰氣呼呼在瞪大杏眼，「喂，你這人真不懂禮貌，我是小姐不是小表！而且……那是我的初吻呀！」
丹薰俏臉漲紅，初吻莫名其妙給了一個陌生男生。聳他運氣好！上輩子燒好香！
「初吻！你根本是用‘咬’的，而且，在你這年紀就有初吻也嫌太早。你還是國中生吧？家人呢？跟家人走散了？」
區維平邊擦著腫腫的唇，這才發現這小表長得挺正點的！像個粉雕玉琢的日本女圭女圭……可是才十二、三歲，唉！將來長大一定是大美人！苞嫂子言盼盼有拼！
「國中生？！」丹薰不敢置信地又重復一遍，「先生你眼楮有問題是不是？我已經十八歲了！十八歲！听清楚沒有？」
「小妹妹，冒充成人不是一件好事。」區維平拍拍她的頭，「如果你真的是十八歲，你是說……從十二歲以來你就沒有長高一公分，身高一直停留在小學生的階段？」。
「你——」丹薰雙眼噴火，狠狠地往區維平的腳一踹，「你豬八戒！你去死啦！」
「丹薰怒氣沖沖地轉身去領大行李，台灣男人真不可愛，真可惡！竟敢看扁她！長得高又怎麼樣y大猩猩！
小表生氣了？區維平搖搖頭，領了大行李後正要攔計程車時，轉身看到丹薰郡主一臉茫然地站在大門口。
再來……怎麼辦呢？怎麼去寄宿家庭，雖然在家時，媽媽常每天教她中國話、中國文字，丹薰的說、听、寫、讀都沒問題。但台灣釣計程車……好可怕哦！听說不但會對女生非禮，還會載人去打架！
區維平往她頭上一拍，「小表，怎麼了？忘了回家的路y身上有沒有帶家里電話地址的掛牌？」
「不要你多管閑事！」丹薰氣呼呼地把臉一偏，家里電話地址的掛牌？他以為她是幼稚園學生？豬八戒！
區維平有趣地看著丹薰紅撲撲的臉蛋，好可愛！逗這小表真有趣！冷不防地，他一手攔腰抱起丹薰，另一只手俐落地拖著丹薰的行李走。
「哇！你干什麼」放我下來——！壞人！非禮呀！「丹薰拔聲尖叫。
區維平已把她丟人計程車內，行李則讓司機去放行李箱。「小表，安靜一點！就算我餓得饑不擇食了，也不會找你這瘦不拉幾的矮冬瓜下手！」
耙罵我矮冬瓜，丹薰霎時又怒火高升！在日本，她這一五五的身高已不算矮了，而且她身材比例相當勻稱，還有一雙修長美腿！
「讓我下去——」丹薰試圖跳下車，司機叔叔，救命啊！
他是壞人，他會殺我！「
很不幸，司機叔叔認識區維平。
「咦！你不是區維平嗎？帶小妹妹出來玩啊？」司機先生由後視鏡看了他倆一眼。在台灣，區維平是首屈一指的紅牌唱片制作人，自己也曾出過創作專輯，雖然不是曝光率很高的明星，但常听流行歌的人對他仍不陌生，此時司機先生還放著他的CD呢。
「朋友的小孩朋友出國去了托我照顧，這小表刁蠻得很，沒事就亂使性子。」區維平將錯就錯，順口對司機先生扯個謊︰「說吧，小表，你要去哪里我送你。」
「我……」形勢比人強，丹薰很識相地安靜下來，反正在台灣人生地不熟，有個大帥哥護送自己也不錯！「我要去這個地方。」她掏出馬偉仁家的住址。
區維平一看住址，在自己家附近嘛！「好吧，我先送你過去，喂！小表，你叫什麼名字？」
「不許叫我小表，叫小姐！」丹薰嘟直嘴，很不滿意地踢他。
「好吧……小姐！請問貴姓芳名？」區維平苦笑，第一次有女孩子敢踢他……
「我……不！孟丹丹！我叫孟丹丹。」丹薰猛然改口，「你呢？」
「區維平。」嚴維平拿著司機先生的CD給她看，「你不覺得我跟照片上那家伙長得很像？」
「真的呀！是你！」丹薰低叫，不錯嘛！這又酷又偉的家伙竟還會玩音樂。照起相來還像個人的！
霜鈴車子停在馬偉仁家門口丹薰下車核對住址。
「XX路XX號，是這里了！‘莎園’？怎麼叫‘莎園’，好難听喔。」當然丹薰不知道，這別墅是如何由「盼園」改為「莎園」的精采典故。
「我陪你進去看看。」區維平也下車，方才在車上，丹薰告訴他，她是自小住在日本的華僑，回台灣玩的，申請住在寄宿家庭，當然，丹薰隱藏了自己的真實身分。
兩人正要按門鈴時，就听到屋里傳來一陣 哩叭啦的打駕聲——「死女人！你這瘋婆娘，老子真是太久沒管教你！」
「你敢打我？馬偉仁你這天殺的混帳！」
「啊——」
隨即而來的是一連串拳腳相向聲，小孩的哭聲及另一女人的尖叫聲，「別打了！別打了！再打會死人的！」
婚姻暴力！站在門口的丹薰不禁毛骨悚然，好可怕！這屋主是個會打老婆的男人，真是找錯寄宿家庭了！
區維平皺起眉，「這是什麼鬼地方，你不能住在這里！」
「可是……」
丹薰還沒說話，就看到門開了，一個男人的臉露出來，「嗨！你是馬……」
「先生」這兩個字尚未來得及說出口，只見一只又粗又腫的象腿伸出來，「去死吧！你這王八蛋！」
咻！莎莉狠狠一踹，馬偉仁騰空飛起，哇！又高又遠又準——噗通！直直撲向對面鄰居的小池塘。
丹薰和維平看得目瞪口呆，哇！原來這場婚姻暴力的施暴者是老婆而不是先生！
「阿玉，待會兒把門鎖起來！」莎莉回頭對女佣人大聲吩咐，「沒有我的允許今天誰也不準放那個臭男人進來，不然我就把你們Fire掉！」
「是！」女佣們嚇得唯唯諾諾的，膽敢不听這女主人的話，一巴掌劈下來不死也去半條命！
「咦！你們是誰？來拉保險的嗎？不用了，我巴不得那死鬼早點翹辮子！」莎莉這才看見區維平和丹薰。
丹薰急忙開口，「不，我是由日本來的游學生……要寄宿在你們家？」
「寄宿？沒這回事！你找錯了吧！」莎莉不耐煩地道，一雙眼卻死盯著區維平，嘩！宇宙無敵超級大帥哥！真可惜，如果是他要寄宿，她會毫不猶豫地敞開大門歡迎的！還會把主臥房的位置讓給他……