大小只夠兩個大人並肩行走的樓梯，走起來真的是很狹窄，讓夏川夜很不習慣，可是他卻很熟似的，直接帶她往樓上走。
「你常來嗎？」好像不太可能，他明明很少在日本的。
「以前來過，雖然很久沒來，不過改變不大。」
兩人上了三樓，被帶到空位上，菜單隨即送來，菊池鳳先直接點了招牌口味的拉面兩份，再加兩份甜點。
「請稍等。」服務人員很快收走菜單的同時，送來兩杯冰水。
「這家店生意很好呢。」夏川夜望了眼周圍，好多人。
「這家店很有名哦，雖然不是妳平常去慣的餐廳類型，但是拉面真的很好吃。」他笑著說明道。
「我發現，你總是會知道一些很奇怪的地方，然後那些看起來不很華麗的地方，卻都有著很好吃的食物。」這讓她想起第一天抵達北海道的時候，他帶她去吃的那家很好吃的拉面店。
「因為我勇于嘗鮮，而且不介意當流浪漢。」他笑道。
雖然菊池一族是名門，但是在他的成長過程中，可從來沒有非保鑣司機隨行不出門這種事。
事實上，菊池家的人都是在平凡的生活環境中長大，就算就學時會讀私立的貴族學校，但個人的校園生活還是和一般人一樣，也會被當，也會和同學相約去逛街、唱歌，去二手店找便宜又好用的東西。
「流浪漢？」
「長年流落在國外的可憐異鄉游子啊。」一年難得回家幾次，跟流浪漢差不多。
「你那是自願性流浪。」才不可憐呢！
「這個口味是這家店的招牌，吃吃看。」正好看見服務生端了拉面來，菊池鳳先笑了笑，不再爭論，替她拿了筷子和湯匙。
「你都沒問我就點餐，要是我不喜歡吃這種口味的拉面怎麼辦？」說完，她低聞了下味道，真的很香。
「那就再點一份。」非常好解決的問題。
「那這碗呢？」
「請服務生吃。」
「服務生才不要理你。」請服務生？講的還真順。
「沒關系，有妳就夠了，不用服務生。」他笑得很自信。「妳會不喜歡這個口味嗎？」
「不會。」浪費食物是不應該的。她舀了一點湯吹了吹，然後喝了一口，味道真的很好。
但是很泄氣。好像什麼事都被他料中了。
「那就好。」他笑了笑，也開始低頭吃自己那碗面。
沒吃東西沒發現，一開始吃，兩人都發現自己真的餓了，她是餓過晚餐沒吃，他則餓得更久。
不一會兒，兩碗拉面就被吃得干干淨淨，甜點隨即被端上桌。
「這家店，在東京共有三家，每一家都是二十四小時營業，通常就是這麼多人。」菊池鳳先說明，然後問道︰「妳知道老板為什麼不多開幾家嗎？」
她想了一想，說︰「店租、人手。」
像這樣的餐館賣的就是獨家手藝，如果開太多家，維持質量就是一件困難的事。
「妳說對了，不過還有一個重要的原因。」雖然還只是個大學生，但是她的商業概念進步了。
「什麼原因？」
「當然是老板懶惰。」
「啊？」她呆住。
「老板覺得開太多家店照顧起來很麻煩，而且這樣就沒有空休息了，所以決定只開三家。」完全是個人因素。
「這個老板跟你一樣任性。」難怪他會喜歡這家店。
「這完全是湊巧。」先澄清一點，他跟這個老板並不熟，只是听說過而已。
「所以呢，你特地帶我來這里，又不要司機接送，主要的目的是什麼？不是只有吃消夜這麼單純吧？」雖然她承認，面真的很好吃。
「妳怎麼知道我是別有目的？」他應該沒有露出任何跡象才對，帶她來也是因為在飯店大廳遇見她，才會臨時起意。
「直覺。」她含了一口甜點。嗯，滑女敕香甜的豆腐，真的很順口。「因為，你做事通常不會只有一種目的。所以我想，你絕對不是只單純要請我來吃消夜。」
她又不是第一天認識他，雖然相隔四年沒見面。
只是，雖然相隔四年沒見，熟悉的感覺卻很快就回來了，這大概要歸功于──他總是這樣，沒有什麼改變吧。
而且那個吻……雖然短暫，但是他一點都不客氣。那是含著佔有意味的吻，足以讓她軟化，不再以很陌生的態度對待他。
「夜，妳真的變聰明了。」這是重逢以來，他第一次叫她的名字，這讓夏川夜的心震動了一下。
「最好……這句話是稱贊的意思。」她咕噥。
「當然是在稱贊妳。」他笑了笑，拿過她手中的湯匙，切下一塊甜豆腐，喂進她嘴里。
他、他在干嘛？夏川夜半驚半疑地把那塊豆腐吃下去。
奇怪，他怎麼突然變樣了？
「妳願意跟我去美國嗎？」他緩緩問道。
「啊！」她眨眨眼。
去美國？跟他？他怎麼突然這麼說？還有，這是開玩笑，還是認真──
「我是很認真在詢問妳的意願。」看出她的疑惑，他微笑補充一句。
她愣了好一會兒，才回過神問︰「為什麼？」
「嗯？」
「為什麼現在問？」四年前為什麼不問？又為什麼是才剛重逢的現在？
「現在先問，妳可以考慮。」
「考慮？」他的說法真是有夠難理解。
「突然問，妳一定沒辦法決定，所以我先問，在我離開日本之前這段時間，妳可以好好考慮。」這樣解釋，應該不難懂了吧？
「我不懂。」她望著他，搖搖頭。
「哪里不懂？」
「我們之間、你對我、我對你，究竟算是什麼？」她低聲地問。
四年來，她問自己這個問題很多次，可是，沒有答案。
他對她來說，是很不同的，是老師，也是她唯一認定的情人，更是她唯一的男人。他對她的意義，無庸置疑。
但是，他呢？
那麼輕易就放開她，就算那是早就約定好的分別，她還是很難釋懷。
她對他來說，究竟有沒有意義？還是，那就只是一場──短暫的戀情……
「這種表情不適合妳。」他輕聲地說，溫柔地撫著她臉龐。
她抬眼，迷惑的眼神，就像一只迷路的小狐狸，不知道自己的歸處在哪里。
他伸長手臂，扶著她後腦，將她拉向自己，讓面對面的兩人額際相抵。
「如果我說，雖然四年沒有見面，但是妳的一舉一動，我統統知道，妳相信嗎？」望著她的眼，他輕笑地說道。
她迷惑的眼神頓時轉為驚訝，然後她咬著下唇，輕輕搖頭。
「不相信……」
「四年前，妳回家後，被禁足半個月，對嗎？」
「嗯。」她遲疑了下，點頭。
「上大學的第一年，妳就成了學校里有名的人，因為妳的聰明，也因為妳的外貌。」
四年前，她還太年輕，盡避美麗，卻不夠自信。那一個月後，她漸漸改變了自己，昂首、向前，開始懂得以自己的想法為主，不輕易受他人左右。
她沒有反對夏川爺爺持續派遣保鑣保護自己，但同時，她也磨練自己的各項技能。
除去本來就很擅長的體育項目──射箭、搏擊之外，西洋劍也在她的學習之列，目的是加強保護自己的能力。
「很多人想追妳，不過不是被妳打退，就是被保鑣給打退，妳說︰妳不和打不過妳的人約會。」
他笑了笑，想象她對那些男孩子說這句話的模樣。
「在我之前，夏川爺爺替妳找過八個交往對象，每一個都被妳用計謀逼退，或是因為在技能上輸給妳，所以沒臉跟妳交往……對嗎？」
四年多的時間，讓她從一個單純守禮的大家閨秀，變成一個才能出眾、高不可攀的千金小姐。