「陛下，蕾娜小姐已經贏得她的自由，我不會阻攔她，至于我，我的自由就是選擇戰場。」格雷語氣強硬，絲毫沒有轉圜的余地。
伊莉莎白女王一手按住榜雷的肩膀，湊近他的耳邊道︰「你知道，我不能拒絕你的要求，但是你這次恐怕做得太過火。」
「您允許我去威爾斯嗎？」格雷依然不改初衷地問著。
伊莉莎白女王無奈地在心中輕嘆一聲，「好吧！我答應你的請求，不過你也得答應我，你會活著回來。」
榜雷親吻著伊莉莎白女王的手，然後轉身，走向面帶燦爛微笑的蕾娜。
「蕾娜，我必須和你道別了。」
只見蕾娜一頭霧水地凝睇著他。
「女王派我去威爾斯平定叛亂。」格雷閃躲她詢問的目光。
「要多久？」蕾娜心痛地說著，「我原以為你會陪我回蘇格蘭。」
「不可能的，相信你應該看得出來，我對女王的責任是第一要務。」他的語氣是那樣的悲傷而堅決。
「是啊！」蕾娜的唇下意識地顫抖著，她用力咬住下唇，不讓自己的失望顯現在他的面前，「等你平定叛亂後，你會來蘇格蘭嗎？」
榜雷忍著心痛，故意移開視線，「未來的事誰也無法預料。」他強迫自己執起她的柔荑，在他唇邊落下一吻，「蕾娜，再見了。」
「再見，格雷，願上帝保佑你。」她傷心的淚水在眼眶里打轉。
「你也一樣，蕾娜。」他旋身挺直腰桿，走離她身邊。
蕾娜倚在冰冷的石牆邊，如今她只希望她的腿能夠支撐得住她。
無論是任何的戰場，只要皇家雄獅——格雷．漢彌敦出現，可以說是無往不利，很快的就傳回捷報。
榜雷平定威爾斯的叛亂後回到英格蘭，並親自將此喜訊帶給女王。
皇宮里，伊莉莎白女王還是一如往昔，優雅地坐在寶座上听格雷的捷報。
榜雷將這一次的戰況詳細地描述著，伊莉莎白女王的臉上充滿欣慰神色。她優雅地走到格雷的身邊，「格雷爵爺，你最近有沒有她的消息？」
「誰？」格雷一時無法會意。
「你明知道我在問誰，還明知故問。」伊莉莎白女王的嬌顏略有怒意。
「沒有，我和蕾娜小姐之間沒有通信。」格雷僵硬地回答。
「為什麼？」伊莉莎白女王訝異地反問。
他若無其事地聳聳肩，其實他心里一痛恨任何人再提起蕾娜的名字，這個名字令他痛徹心扉。
「我和蕾娜的人生方向不同。」
「但是你如果深愛著她，你就應該去找她。」伊莉莎白女王不禁替他著急。
「如果她愛我，她就應該留下來！」格雷的語氣絲毫沒改變。
伊莉莎白女王見他如此頑固，無奈地慨嘆一聲，「你要替她想一想，她是普德拉族的族長，她有她不能輕言放下的責任。」
「那我也有我的責任！」他直視著伊莉莎白女王，「陛下，您難道寧願我離開您，離開我所珍視的一切，回到她的身邊？她在蘇格蘭有她自己的生活，而我在英格蘭也有自己的生活。」格雷忿忿地說著。
伊莉莎白女王輕嘆一聲，「蕾娜是一個驕傲的女人，我也是個驕傲的女人，所以我了解她。」
榜雷語氣尖銳地駁斥︰「那我的驕傲呢？」
伊莉莎白女王瞅著他倔強的臉龐，「我驕傲的朋友，我想請你幫我一個忙。」
榜雷不假思索地道︰「陛下，我是您忠實的僕人，這一點您是非常清楚的。」
伊莉莎白女王在心里忍不住竊笑，但是她佯裝正色道︰「據回報，蘇格蘭邊境爆發一場叛亂。」
榜雷有些許訝異，他狐疑地反問︰「我怎麼沒听說呢？」
為不讓格雷起疑，伊莉莎白女王神情自若地道︰「這是我所獲得最新的情報，不如你就帶你的部下去處理吧！」
榜雷點點頭，「黎明時分我就出發。」
伊莉莎白女王欣慰地親吻著他的臉龐。「早去早回，你的女王需要你。」
榜雷禮貌地鞠躬隨即走出皇宮。
而後，只听見伊莉莎白女王再也忍不住地爆笑出來……
尾聲
蘇格蘭
榜雷幾乎就要忘了這片土地有多青翠，這里的天空有多蔚藍，眼前不遠處的山坡上點綴著零星村落與雪白的綿羊。
當他的部隊通過一座石橋時，他清楚地看見普德拉族的城堡。
榜雷一直在這塊充滿著優閑風情的土地上搜尋叛亂的跡象，卻什麼也沒有找到，但他卻找到失去蕾娜後的平靜。
每當他在田園中看到長發飄揚、眼中盈滿著笑意、模樣自傲的蘇格蘭少女時都會牽動他的心，讓他想起他所摯愛的那個女人。
歐登策馬來到他的身邊，「報告爵爺，在河邊約莫有一百人聚集在那里，我想我們終于找到叛軍了。」
榜雷立即收回視線，所有的注意力轉移至任務上，「告訴弟兄們做好準備，先派兩個人去確定一下敵人的數自。」
「是！遵命。」歐登又策馬離去。
榜雷模模腰間的匕首，然後拔出他的劍。
艷陽高照，萬里無雲，看微風吹落樹梢的樹葉。看來，這真不是個適合流血的日子。
他騎著馬奔馳至隊伍的最前端，見歐登正斥罵著那兩名先去探路的士兵。
「怎麼回事？」格雷板著臉問歐登。
歐登據實以報︰「兩個弟兄都堅持那不是叛軍，他們說那些人是在慶祝一場婚禮，不過其中有些是高地人。」
「高地人？」格雷詫異地瞄著那兩名先行探路的弟兄。
其中一人說著︰「是的，爵爺，他們個個身材魁梧，身著戰袍，佩帶大刀、長弓、劍以及匕首。」
榜雷霍地蹙起眉頭，「他們說在慶祝婚禮？」
「是的，爵爺，他們還邀請我們加入他們。」他說得一本正經。
榜雷一陣錯愕，這是什麼詭計？
他轉向歐登吩咐︰「你和一半的兄弟留在河的這一邊，我領著另一半的兄弟渡河，倘若我們需要你的支援，我會發出訊號。」
「是的，爵爺。」
榜雷迅速將部隊分為兩批，領著其中一批弟兄開始渡河，在河的另一岸，成排的高地人看著他和他的部下騎馬過來。
「歡迎參加我們的婚宴。」一個有著紅褐色長發的男人站出來說道。
榜雷仔細地看著他，這男人有著高高的額頭、寬闊的肩膀，他甚至比一般高地人還要高，「對不起，我們不是有意打擾你們的慶典，我們受伊莉莎白女王之命，前來調查叛亂的事。」
那男人的臉上沒有一絲怒氣，「我們的女王——瑪麗，已經要求我們和貴國的人民和平相處。」
榜雷打量著這些談笑風生的高地人，雖然他們的身上都佩帶著武器，但是他們對于宴會的興趣，似乎遠勝于作戰。
「請原諒我們的打擾，我們現在就離開。」
「不，既然來了，就是我們有緣，不如就加入我們吧！」那名高地人笑著說。
「這樣未免顯得我們太唐突了。」格雷婉謝。
突地，一個駝背的老人出現。
榜雷不禁怔愣，「丁憂？」
丁憂警戒地模著腰間的匕首，「格雷爵爺。」
「別擔心，丁憂，我今天不是來挑釁的。」看到丁憂戰戰兢兢的樣子，格雷不禁露出笑容。
「自從蕾娜回來之後，便一直不停地說格雷．漢彌敦是一個正直又高貴的男人，但是我只記得他是一個傲慢的英格蘭軍人，不過在這個特殊的日子里，我不會不識趣地壞了大家的興致。」
「特殊的日子？」
丁憂的眼楮瞟著格雷，「我還以為你早就知道了，今天是蕾娜出閣的日子。」