「笨蛋芷彤……早就知道他很討厭妳，干麼還要為他說的話難過呢？笨蛋……笨蛋……」芷彤低下頭拭淚，喃喃自語，小心翼翼地隱藏自己難過的情緒。
事實上，與自己毫無血緣關系的哥哥－－萊斯特‧威靈頓非常非常討厭她，從兩人初次見面至今，這點始終都不曾改變過……
九年前－－
倫敦漢普斯德大街上知名的「里威約納餐廳」，今天透露出一點點不尋常的氣息，這是一間一般人想在這里預約一頓午餐或晚餐，名單都得從半年後排起的知名餐廳，今天卻意外地取消了所有來賓的預約，同時在門口掛上了「今日暫停」的告示牌。
雖說暫時停止對外營業，但是餐廳里所有的員工卻是全員到齊，廚師、經理、服務生全部出場，以一種戰戰兢兢、絲毫不敢怠慢的心情迎接即將到訪的貴賓。
今天包下這一整間餐廳的不是別人，而是擁有繼承第五十八代威靈頓公爵頭餃，年僅十三歲的－－萊斯特‧威靈頓伯爵。威靈頓家族是從伊莉莎白女王時代就存在的貴族世家，稱得上是英國歷史上五大古老貴族其中的一支，從幾百年前的英西、英德戰役，到近代的第一、第二次世界大戰，威靈頓家族始終和皇室保持著良好關系，即使是現在，戚靈頓老公爵依舊足英女皇最信賴的親信之一。
威靈頓老公爵今年已經七十歲了，老公爵唯一的獨子早在十年前因車禍意外身亡，所幸他當時已經有一名三歲大的兒子萊斯特，為威靈頓家族留下了傳承的血脈。
身為古老家族的繼承者，萊斯特，威靈頓從一出生起就是備受矚目的天之驕子，自小就接受一連串菁英教育的他，今年雖然才十三歲，但是不管是儀態、教養、學識方面的優異表現，都讓人稱贊不已。
他是老公爵以及整個威靈頓家族最大的驕傲，據說，女皇也對萊斯特贊賞有加，甚至願意破例答應老公爵的要求，讓萊斯特在十六歲的時候正式繼承頭餃，成為威靈頓家族第五十八代的公爵。
像萊斯特這樣的貴族即將蒞臨，里威約納餐廳上上下下當然繃緊了神經，希望讓貴賓中的貴賓留下最好的印象。
「現在已經十二點中了，萊斯特‧威靈頓到底會不會來？」為了今天而特別化了妝的女服務生，忍不住溜到餐廳詢問經理。據說年少的萊斯特長得和威廉王子一樣俊美，不知道是不是真的？
「應該快到了，別偷懶！快去為客人上餐前酒。」餐廳經理是一名四十多歲的中年男子，雖說心里也很期待看到未來的公爵，但還是表現得十分專業。
「哎！我已經端過去了，這麼緊張干什麼！再說，東方人對餐前酒這種東西不會這麼在乎啦！」女服務生擺擺手，有些意興闌珊地開口。嘖！原本以為是萊斯特和威靈頓家族的人會來這里用餐，但看情況又不像，因為目前唯一已經抵達，正坐在餐桌前的只有一名東方男子，還有一名東方小女孩。
「妳的態度最好親切一點，會讓威靈頓家族慎重的包下整間餐廳、單獨和他們在這里用餐的一定也不是什麼普通人，說不定這兩位是哪一國有頭有臉的人物，千萬別小看他們啊！」經理叨念一番，就怕服務生怠慢了已經抵達的貴客。
「是嗎？我怎麼看都不像啊！」女服務生從廚房的位置探出頭，瞇起眼仔細打量著那兩個人。
嗯，從外表看起來，他們應該是父女吧！坐在那里的男子長相十分斯文，看起來有種溫文儒雅、學者的氣質，但是年齡方面地就猜不出來了，不過能擁有十來歲的女兒，應該至少有三十幾歲了吧！
至于坐在他身邊的漂亮小女孩，擁有東方人特有的細膩膚質，膚色也比一般東方人來得白，垂到肩頭的黑發又黑又亮，巴掌人的小臉上五官相當細致，挺俏的小鼻子、粉粉的小嘴巴，還有一雙漆黑如墨的大眼楮，就像是櫥窗里擺飾的陶瓷女圭女圭一樣，讓人看了就忍不住想模一把。
這對東方父女不管是外表或氣質都讓人覺得舒服，但是……女服務生左看右看、上看下看，都看不出他們是哪一國的權貴啊？就連剛才她送上餐前酒的時候，那名東方男子說話的語調，也和當地英國人差不了多少。討厭啦！這兩個人到底是誰？為什麼可以和萊斯特‧威靈頓這種集俊美與華貴于一身的貴族同桌吃飯？誰能給她正確的答案，讓她可以好好地向親朋好友炫耀一番！
雖然整間餐廳從廚師到服務生，每個人都極度渴望想知道在座兩位客人的真實身分，但是坐在餐桌旁的一對父女，卻絲毫沒有感覺到自己儼然是魚缸里的金魚。
「爸爸，這家餐廳為什麼沒有其他的客人？」輕囁一口果汁後，小女孩終于忍不住提出心中的疑問。從小到大，這還是她第一次來到這種完全沒有其他客人的餐廳哩！
「是嗎？我沒注意。」男子一愣，這才轉頭看向四周，果然發現偌大的餐廳，居然只有他們父女坐在里頭，事實上今天一整天他的心思都在一件事情上，因此對周遭的環境一點也不在意。
「爸爸，你不要緊張嘛！」小女孩體貼地從小皮包內掏出自己的手帕遞給父親，同時綻放出甜美的微笑說道。「是你告訴我，珍妮阿姨人又美又溫柔，我相信我一定會喜歡她的，爸爸你不要擔心。」
「芷彤別胡說，爸爸沒有緊張，只是天氣熱。」男子臉一紅，言不由衷地辯解，但依舊伸手接過手帕，仔細擦掉額頭上泛出的汗水。
深吸幾口氣，努力平靜情緒後，他望著女兒純真無邪的小臉蛋，心里有些忐忑地再次開口問道︰「芷彤……妳……妳真的不介意爸爸再娶……嗯，讓家里多一個人？妳心里有什麼想法一定要老實告訴我，如果……如果妳真的不喜歡，爸爸……爸爸就會……嗯，就會……」
一句話支支吾吾，頓了好半天都說不完，每說一個字，腦海里就會浮現出珍妮美麗的笑容，弄了半天他根本無法將「就會和珍妮說再見」這句話完整說出口。
男子名叫顏偉柏，今年四十歲，目前是大學美術系的教授，算起來是移居英國的第三代華裔，二十多歲的時候娶了同系學妹為妻，婚後妻子先為他生下一個女兒芷彤，隔了兩年後卻因為難產而死。這些年來只有他和芷彤相依為命，曾經他也以為自己會孤獨一人終老，卻沒想到半年前遇到了珍妮‧威靈頓，她原本只是來課堂旁听的學生，後來幾次因為課業上的問題有了私底下的接觸，談了幾次後發現兩人的興趣意外的契合，不知不覺發展出男女之間的愛戀……
正式成為交往中的男女後，他對珍妮坦承自己是鰥夫、育有一女的身分，而珍妮也同樣對他坦承自己守寡多年，擁有一個十三歲的兒子，而顏偉柏也是在那個時候才知道，原來威靈頓家族是英國相當有名的貴族世家。
但就算威靈頓家族是英國最顯赫的家族之一，顏偉柏倒也不是真的很在乎，因為他本來就不是英國血統，對于英國那些歷史悠久、崇高地位的家族史也不是那麼有興趣，他心里唯一在乎的，就是正和自己熱戀，讓他彷佛年輕了十歲的珍妮，是不是能和他生命中另一個最重要的女人－－芷彤和睦相處，這一點，絕對比任何顯赫的身分和地位重要千百倍！