「翩……翩！大美人，是我……」他已經醉得分不出東西南北，看到床上隱約有一個人影，一只手已經伸了過去。
「該死！」昔翩翩低咒出聲，那個借酒裝瘋的森太郎難道看不出床上躺的是一個小女孩嗎？
他伸手去搖了搖床上的人，不過羽賀靈子睡得很熟，只是翻了個身，並不理會他。
「我……我馬上來陪你，嘻……羽賀龍冶算什麼東西，我在日本也可以呼風喚雨，有什麼了不起的，我偏偏要在你的屋檐下，招惹你的女人……嘿！翩翩，我來了……」他打了一聲酒嗝後，便開始動手月兌褲子。
昔翩翩無法讓羽賀靈子受到任何傷害。神田森太郎已經醉到忘記了對羽賀龍冶的恐懼，再加上酒性挑起的獸欲，就算他發現床上的人不是她，恐怕也控制不了自己下半身的沖動。
或許她可以無聲地撂倒他，再繼續她的逃亡計劃，總之現在羽賀靈子是最重要的，她不想讓小女孩受到驚嚇。
她寒著一張臉翻進房間，雙腳甫一落地，森太郎已經月兌得剩下一條內褲了。嘖！真是一個下流胚子！
「大美人……」他搖搖晃晃地想爬上床，跟著伸出了他的祿山之爪……
「你找我？」昔翩翩從床的另一端上去，準確地握住他的手。
苞著她任由森太郎將她拉起，在起身的那一剎那，狠狠地朝他的頸子劈了下去。她本以為他會應聲倒下，沒想到他卻發出了殺豬一樣的叫聲！
「他媽的！你這個賤女人！」森太郎揉了揉自己的脖子，酒也醒了一半。他眯起眼，看著一身黑衣的昔翩翩。
昔翩翩這時也明白對方有武術基礎，心中不禁更加氣惱，不過並不是為自己的安危感到擔心，而是氣他剛才發出的慘叫，已經將靈子驚醒，看來羽賀龍冶等人也會聞聲而來，她完美的逃跑計劃，就這樣毀在他殺豬的叫聲中了！
「我喜歡野一點的女人！你很合我的胃口。」剛才那一擊讓他怒氣攻心，恨不得將昔翩翩痛毆一頓，再好好地折磨她。他心中邪念一起，嘴角露出了邪惡的笑。
「讓我陪你玩一玩吧！」他怒吼一聲，撲了過來。
「氣死我了。」昔翩翩冷哼一聲！這個人以為自己是李小龍嗎？拳頭還沒到，吆喝聲就先到，而且還是標準的李小龍式的吆喝，她現在更確定今晚走不了了，經他這麼一喊，連死人都會從墓中爬起來，更不用說是睡在二樓的屋主人了。
怒氣加上不齒他的行為，昔翩翩再也沒有任何顧忌，將一身的武術盡展；在被人收養的這幾年，因為她是女子，天生力氣比較小，所以她的養父卡迪羅對她的武術要求特別嚴格，她也因此練就了一身好功夫。
兩個人在夜色中打了起來。
在床上的靈子不知道發生了什麼事，連忙點起燈，目不轉楮地看著眼前的這一場惡斗。
不一會見，門「砰」一聲被撞開，沖進了羽賀龍冶、浩二還有另一位保鑣田中。他們的出現讓昔翩翩的怒氣達到了極點，她唯一、完美的機會已經泡湯了！全是因為跟前這個穿著內褲，吆喝聲不斷的豬！她飛身一跳，賞給他一記後空踢，將他踢到了牆角的另一端。
她不給森太郎絲毫喘息的機會，又向前將他當作沙包般狠狠地揍了一頓，直到她氣喘吁吁地停手，森太郎已經鼻青臉腫，不知道昏過去多久了。
「發生了什麼事？」羽賀龍冶緩聲開口，不過他感到好奇的是昔翩翩那一身夜行衣。她打算去哪里？
「只是我的ＰＭＳ提前而已。」該死的森太郎！懊死的羽賀龍冶！懊死的這一切！她怒氣沖沖的往外走，不經意地看到一臉玩味的浩二，和田中臉上的恐懼。
「什麼是ＰＭＳ？」田中疑惑地問了一句，不是什麼定期要揍人的瘋病吧？！
「沒什麼。」浩二悶笑出聲。「經前癥候群」？！他現在已經開始欣賞她不尋常的幽默感了。
「爸爸！」靈子此時也下床奔進父親懷中，尋求他的安慰。
「靈子，你怎麼會睡在這里？」他笑著揉她的頭發，更讓他驚訝的是昔翩翩竟然願意讓靈子和她一起睡？！
「我只是來看她睡得好不好，結果自己不小心睡著了。」她嘟著嘴撒嬌道，將目光調回躺在地上的森太郎，奇怪道︰「森太郎叔叔為什麼只穿著一條內褲，難道他也睡不著？可是為什麼他又和翩翩阿姨打起來？」經過這一晚，她發現自己不再那麼討厭那個叫昔翩翩的壞女人了，畢竟她真的很漂亮，而且還肯陪她睡覺，最重要的是她好厲害，竟然一個人就打贏了森太郎叔叔，他是柔道二段的耶！
「你回我的房間睡，我一會兒就過來陪你。」羽賀龍冶笑著要靈子回房。等她離開後，他的目光登時轉冷，嫌惡地瞪著昏迷在地的神田森太郎。
「據我猜測，翩翩小姐可能想逃走，沒想到踫到了闖進房間想偷香的神田，我想只有這個原因，他才會被修理得這麼慘。」浩二從半啟的窗戶和昔翩翩一身黑衣推測。
「她想逃走？難道她會開直升機？」他的話剛說完，就听見後院傳來了螺旋槳的聲音，他低咒一聲，隨即沖了出去。
「她……她到底是什麼人？」田中現在對昔翩翩可說是既崇拜又害怕，他絕對不想有和她面對面起沖突的一天。
「一個充滿驚奇的女人。」浩二淡淡一笑，而後朝後院慢慢走了出去。
踩著憤怒的腳步，走出屋外的昔翩翩一路來到了後院，她忽然想到，現在所有人應該都將注意力放在剛才發生的事情上，也就是說暫時不會有人注意她的行蹤。
她心中又燃起了一絲希望，旋即快步跑向直升機，既興奮又緊張地操縱著儀器，準備她這一生中第二次的飛行。
「不要擔心，你可以做到的。」昔翩翩喃喃為自己打氣。
她上一次的飛行是一年多前了，那也是唯一的一次，因為她的技術好到讓凡事不動如山的城堡第一次臉色發青，事後鄭重地告訴她。「你沒有飛行的天分。」嘖！不就是離開陸地讓這個機器飛起來嘛！需要什麼技術？！
「翩翩！」遠處傳來的聲音讓她心慌！她不再猶豫，拉起操縱桿，直升機緩緩地升起了……
當一切看起來都很順利的時候，昔翩翩忽然發現一件很嚴重的事；她忘了上一次飛行的時候是晴空萬里的好天氣，現在卻是黑漆漆的夜里，而好死不死地她正巧有一個小小的弱點──她的視力兩眼都是標準的一．二，卻偏偏有嚴重的散光，這個小小的毛病在此時卻成了一個很嚴重的問題，因為她看不清楚遠方的燈光！
「昔翩翩！」羽賀龍冶大吼，看著直升機在風中搖搖欲墜，他一顆心顯些跳出了胸口。這個女人在拿自己的命開玩笑！
「我可以肯定她不是合格的駕駛員。」浩二搖搖頭，表明了她的飛行技術有待加強。
「你還在開玩笑？」羽賀龍冶怒喝，恨不得沖上去將她頑固的頸子扭斷。
「她哪里也去不了。」浩二淡笑，昔翩翩注定要讓羽賀龍冶牽腸掛肚的，現在還讓他的主子因心慌意亂而看不到其他的事情──直升機不是還系著一條手臂粗的鐵鏈嗎？龍冶少爺竟然沒看到。
直升機徒勞無功地在離地數尺的地方盤旋。羽賀龍冶終于看到了那一條鐵鏈，他低咒一聲，逆著風沙向前，長手長腳地攀上了直升機，準備修理人。