「我就知道，真是沒創意的省錢方法。」恨天咕噥。「你在做翻譯工作啊？」真看不出來呢。
「嗯。」吞下口中的美食，她才分了點神吩咐，「不要亂翻，翻亂了要你賠喔！」
「這麼多金融專業術語，紅筆是你不會的嗎？」他問。
「紅筆是注記，先跳過，我晚一點會查。」
「這個AG其實是德文AktienGesellschaft的縮寫，就是英文的Corporation，公司的意思。」恨天好心的告訴她。
她眼楮一亮，暫時拋下美食沖到工作桌旁，趕緊寫了下來，然後翻到另外一頁。
「那這個avoision是什麼意思？」
「avoision指的是合法避稅——taxavoidance與非法逃稅——taxevasion之間的灰色地帶。這個字是由avoidance和evasion拼湊而成的。」
「真沒想到啊！」還以為他只不過是個含著金湯匙出生的富家公子哥兒罷了，沒想到懂得不少嘛！
「你很瞧不起我喔！」恨天啼笑皆非，光是看她的表情就知道她在想什麼。
「哪里哪里，財神大爺，您多心了。」君思穎見風轉舵，笑得可諂媚了。
「唷！從衰尾道人升級成財神大爺了，真欣慰啊！」恨天輕笑，這女人就是有辦法讓他對她愈來愈有興趣。
「財神大爺，還有這個……」把握機會打算繼續問下去。
「拜托你先吃晚餐吧！吃完晚餐之後，有什麼問題，只要我懂的，我都會幫你，OK？
「沒問題。」這種有利無害的交易，當然OK啦！
君思穎立即回頭吃飯去，嘴巴笑得闔不攏，有他幫忙，她這一攤可好賺了。
恨天失笑搖頭的看著她開心的樣子，拿起鉛筆主動的幫她把用紅筆注記的專業術語翻譯好，順便幫她把有些翻譯得不太適當的地方更改過來，她的能力很不錯，所以不懂的其實並不多。
「為什麼這個翻成這樣才對？」她不知道什麼時候已經蹲在他身旁看著他幫她修改的東西。
「因為有些縮寫有多重意思，翻譯的時候就要看它前後文表達的意思，這樣才有連貫，以這個例子來說……」他用迷人的聲音低低的為她解釋，讓她為了听清楚一點，愈靠愈近，直到兩人的頭幾乎靠在一起，她卻沒有發現，當然也就沒注意到他嘴角勾起的那抹詭計得逞的笑痕。
等他解釋完畢，她心領神會，心滿意足的抬起頭來時，鼻尖就這麼刷過他的臉，眼神也對上他很近很近的眼。
時間霎時靜止，他深邃的眼眸宛如兩潭深幽不見底的寒潭，像要將她吸入般，空氣仿彿變得稀薄，讓她覺得呼吸困難，急促了起來，一股燥熱慢慢的飄上臉頰。
恨天很滿意自己刻意營造的氣氛奏效，抬手輕輕的撫上她的臉頰，慢慢的靠近她，決心誘惑她，讓她點頭答應他的以身相許。
君思穎不由自主的慢慢閉上眼楮，當兩人的唇僅相距不到兩公分時，一陣手機鈴聲突然響起，打破了一室的魔咒。
她猛地向後仰，瞠大眼楮看著有些懊惱的他。
「你這個！竟然使美男計誘惑我，狡詐陰險！」她生氣的低吼，看見他失笑，氣嘟嘟的抄起她的手機接通。
「喂？我是君思穎……喔，于大少啊，好久不見哩……哈哈，騙我的吧，你美人在抱哪還會想起我啊……真的假的……好好好，就信你是真的，行了吧……」
恨天眉頭微微一蹙，她的聲音還真是嬌媚，剛剛還氣憤的對他吼，態度未免差太多了吧！電話那端的「于大少」是何方神聖？
「唷！于太少要請我吃飯啊？那有什麼問題……星期六中午，就是明天了……怎麼會呢，當然可以啊，不過老規矩……哈哈，是是是，我是擔心于大少貴人多忘事，忘了我的規矩咩……好，明天見，掰掰！」君思穎笑咪咪的闔上手機。
一對上他，她的臉又板了起來。
「看在你幫我翻譯了幾個專業術語的份上，我就不計較你陰險的行為了，不過沒有下次，懂嗎？」她義正辭嚴的警告，想到自己剛剛差點「失吻」，她就冒冷汗，這家伙的魔力太強了，不小心防範不行。
「可能有點困難，你忘了，我可是要以身相許的。」恨天重新提醒她。他搞不懂自己心里的悶氣所為何來，不過是一個小氣吸血鬼，頂多就是覺得她有趣，自己不討厭她，干麼听見她要和于大少吃飯就不開心？
「我不要不行嗎？對了，你那些賠償金還沒給我。」君思穎趕緊提醒他。
「親愛的，我都已經把人給你了，我的就是你的，還拿那點錢做什麼？」
「我喜歡，我高興，不行嗎？你想賴帳？」她瞪他。
「當然不是，我甚王可以給你一百倍的數目，只要你答應我一個條件。」
鐺鐺，兩個錢記號再度出現在她眼里，一百倍？！
十三萬五千元的一百倍就是一千三百五十萬，哇！卯死了卯死了！
「什麼條件？」她急切的問。
「做我的妻子。」
「沒問……嗄？！你說什麼？做你的……妻子？！」她驚愕的大喊。拜托，都什麼時代了，他還真抱著以身相許的迂腐頭腦？
不，不太像，所以，一定有其他的原因讓他順水推舟！
「我們就打開天窗說亮話吧！」她雙手抱胸。「我可不信你那套‘以身相許’的屁話，你老實說，為什麼要花大錢求我和你結婚？」
求她？呵呵，這小氣吸血鬼果真大言不慚，好吧，就當作是這樣好了。
「因為我需要一個妻子，如果你不是抱獨身主義的人，像我這種‘財’貌雙全的人，是個最佳的選擇喔！」恨天推銷自己，他這個模樣如果讓他那個干兒子知道的話，肯定被他笑話一輩子，幸好，他目前在英國，不在台灣。
她並沒有抱獨身主義，只不過不認為自己會結婚。
話說回來，如果真要結婚，恨天的確是不錯的選擇，最重要的是，他好像滿有錢的，就不知道構不構得上她的標準，符不符合她的條件了。
「為什麼是我？」她疑問。
「因為我不討厭你，所以就是你了。」
君思穎揚眉，不討厭？不是喜歡，更不可能是愛，只是不討厭！
很好，第一關通過，她絕對不想談到喜歡或愛那種麻煩的東西。
「有幾個條件，你答應的話，我就答應。」她很干脆的說。
「請說。」恨天已經有心理準備了。反正他最多的就是錢，而她最想要的，應該也是錢，所以他可以應付。
「可以公證結婚嗎？」她先問。
「恐怕不行。」恨天搖頭，事實上他還打算搞盛大一點，最好是昭告天下，讓老爸沒反對的余地。
「好吧，無所謂，那不是我的重點，既然不能公證結婚，那代表需要籌備婚禮，我什麼都不想插手，只當一個現成的新娘，時間到進禮堂，這是我第一個條件。」
「沒問題，籌備方面絕對不會麻煩到你，不過要打扮成一個新娘也要有新娘出面，還有宴客方面，你是新娘，沒有不出面的道理，對吧？」
「那方面我清楚，我不會提那種無理的要求。」她可不是那麼無理的人。「婚禮的花費我不會出半毛錢。」
「這是當然。」恨天失笑，她怎麼會以為自己會讓她出錢呢？「你不僅不用花一毛錢，我還可以把收到的禮金和禮物全部給你，以我的身份和人脈，我相信數量一定非常驚人。」夠大方了吧！