結論浮上台面——原來椰子糕是負責在後記里跑龍套的小ㄎㄚ。
問題又來了。跑龍套的人,不就是負責啃排骨便當,在阿心仔吆喝時,站起來歡呼扭動,就可以領車馬費回家的嗎?
椰子糕實在看不出親自出馬的必要。「當然是你寫。」
「喔。」阿心仔默默地拍動雙鰭,游回去忙。
結果,接下來的發展,嚴重警告椰子糕,輕忽大意是最要不得的毛病。
當《惡魔的點心》熱呼呼地上市後,椰子糕興沖沖地溜進書局,才終於發現——
原來椰子糕不是跑龍套,而是金光強強滾的主角!
怎麼會這樣?像被胖鯨魚拍上化骨綿掌,椰子糕的細皮女敕肉在一瞬間散掉。
如果說,椰子糕一想到射錯牌的黑杰克,就在書局外笑得岔了氣,那麼這一回,就是貨真價實地躺在涼涼的地板上裝死。
「阿心仔,我要平反!」公車上,椰子糕虛弱地說著。
「行。」阿心仔答應得很豪邁。「來啊,放馬過來!」
那好,各位,請注意,椰子糕要鄭重發表槌心肝的心情。
如果事先知道,阿心仔要讓我領餃主演後記「惡魔黨謎團篇」,我就會強迫她登上我美美的沙龍照,附贈椰子糕私人VS擇偶條件大公開,這該是多麼棒的徵婚機會——
而我竟然錯過了?!
可惡,阿心仔,咱們從頭來過吧!
椰子糕,女,身高了一六五,體重四十七,外號KTV皇後,興趣︰看阿心仔的小說,最喜歡古典華麗矩作︰《樓蘭佳人》、《專寵佳人》、《西皇逗美人》,最喜歡的角色︰《西皇逗美人》里的海棠……
「為什麼最喜歡海棠?」阿心任神出鬼沒地游出海面。
椰子糕一臉陶醉。「因為海棠擁有女人夢寐以求的完美初體驗啊,軒轅嘯用觸感不同的絲綢和他自己,讓海棠在初夜里銷魂,差點連元神都化了,人家好羨慕啊……」
啪——
「阿心仔,為什麼打人家?」椰子糕捧著歪七扭八的方塊大頭,忙著塑形。「你瞧你瞧,你把人家的頭拍塌了啦。」
「你在亂講些什麼?」阿心仔紅著臉,大聲說道。「果然,讓你來妖言惑眾是個錯誤的決定,現在,給我走!」
短短的鯨魚鰭力道奇大,咻一聲把椰子糕拍進海里,胖鯨魚推動海水,飛速地將椰子糕趕離「椰子也要說」的版面。
阿心仔,你好壞,為什麼趕人家走?
對了,椰子糕的擇偶條件還沒說完。我最喜歡也最羨慕海棠,所以自認比得過軒轅嘯的狂野男人們,請記得要跟我——聯——絡——喔——
(椰子糕消失在海的那頭,瞬間不見……)
必于阿心仔聖堂教母
大家好,我先自我介紹一下,我是聖堂教母……
咦?問我這個名號從何而來?其實,我也不知道,反正就是有一天,典心打電話來說著家常閑話,而我听著听著,突然發現她口里不時出現的那個怪名詞「聖堂教母」,好像是在說我?!
我呆了數秒後,問她為什麼這麼叫我?她說,不知道,心里就是突然覺得這個名字很適合我,想這樣叫我……
聞言,我臉上立刻畫出黑線三條。
這算是通靈,還是什麼特殊感應力嗎?我當下就予以大力拒絕。
「怎麼給人家起這種怪名字啦?」腦中同時不斷地快轉著念頭︰我吃素嗎?沒有啊!我常穿白衣服嗎?沒有啊!我、我、我「無性生殖」嗎?也沒有啊——
「可是我覺得很適合你啊!」
「哎呀,人家覺得怪啦!」
「不會呀,而且這樣你就有代號啦!」
「代號?要干麼?派我去對岸臥底嗎?」我一邊瞄著電視上招考情報員的廣告,一邊努力想著史上最酷的代號,像是電影「MIB」里面的「J」之類的啦。
「沒有啦,我的序里會寫到你啊,總不能寫到你的時候就空兩格吧?」典心理所當然地說著。
「那……那我要別的代號喲。」
「這個不錯啊,而且我越想越滿意,就這麼決定了。啊!我媽在叫我了,拜拜——」
「噯?!喂——」拿著已經斷訊的話筒,我悲傷地承受這個事實,就像是大晴天出門竟被鄰居突加其來的一桶水潑濕了裙子一樣悲傷。唉……
既然不得不接受這個事實,我也就不再浪費時間哀怨了,現在,就讓我來跟大家說說《馴漢記》。
听到她說這個故事的大綱時,心中很高興,因為這類型的故事是我最喜歡的其中一種。
女主角方舞衣,應該可以算是典心寫過最完美的女主角,她的聰明慧黠媲美「絕世集團」的上官媚,卻不像上官媚那樣任性又不擇手段,而是懂得用迂回婉轉的方法,讓每個人都了解、且不丟臉地贊同她。
我覺得這樣的形象,頗符合我對於現代女性形象的期望——聰明的女人,用智慧的方法,讓她自己和她周圍的人都能過幸福的生活。我很喜歡這個女主角,希望大家在欣賞完這個故事之後,也能有一番不同的收獲。
當然啦,另一個讓人沒辦法忘記的,就是典心書里令人垂涎的男主角啦!無論是哪一個啊,都是教人哈得要死,而且保證「只此一家,創無分號」意思就是說,只在書中有,現實生活中是找不到的——
哎!可能就是因為現實生活沒有完美的男人,所以才有言情小說能聊慰眾家姊妹的芳心吧!不過話又說回來,世上也沒有完美的女人,那……大家就算扯平了吧。
最後,跟大家聊聊典心這尾胖鯨魚。愛吃與貪吃之於她,就像是用來辨認動物的特徵一樣,假如各位在跟上看見一個這樣的「妙齡少女」(噢,赦免我的罪吧,雖然讓認識她的人嘔吐並不會危害他們的性命……)——不要懷疑,就是她!
雖然呢,她是一尾嗜好美食的胖鯨魚,看起來無憂無慮,但是我一定要告訴大家,其實她也有顆縴細易感的心喔!
咦?你不信?
真的嘛,相信我……
咦?你媽媽說不要隨便相信陌生人?
我又不是「陌生人」,我是聖堂教母啊,哎啊,相信我就對了嘛!呵……(一邊將白面紗蓋得更緊密,一邊溜到下一頁逃走……)
PS.小典心,這樣有沒有幫你挽回一點形象?(聖堂教母眨著美麗的大眼,無辜地問……)
遜鯨記典心
本來是打算,有了柳子糕跟聖堂教母的後記,這次胖鯨魚乾脆告個假,畢竟上下兩集寫完後,胖鯨魚已經好累好累了說。
但基於紀念性質,我還是手癢,忍不住又來書後頭長舌一番。
連續兩個多月的煎熬,讓阿心仔累得不成魚形,為了對抗夏季的高熱,我時常在冰箱附近出沒,偷襲老哥的冰淇淋跟可樂。
真是可怕,天氣愈來愈熱,鯨魚愈來愈胖——
這是全新的古代系列,直到寫完《馴漢記》,系列名還在虛無縹緲間,這一次書名們就真的沒相關了。《馴漢記》很龐大,情節多到胖鯨魚寫得快哭出來,不論我怎麼努力、用力地寫,老覺得結局遙遙無期。
誰?還有誰嫌我偷懶?!
大人啊!冤枉啊!您說話要憑良心啊!雖然人家是很遜的鯨魚,但也不能欺負我啊!
喊冤完畢,胖鯨魚甩著肥肥的尾巴,再度游回來。
好啦,言歸正傳,咱們來聊聊《馴漢記》的內容。
一年多前就動了這個念頭,想將翻譯小說的元素,抽放到古代小說里。這個想法波折不斷,還一度想要放棄。今年鼓起勇氣向出版社提出,好在編編力挺,讓鯨魚吃了顆定心丸,才算大事底定。