「買別張吧。」韓震青看著丁舒翼，她神情遺憾，模著斜傾的椅子。
「好可惜，它很漂亮呢。」
不忍見她失望，韓震青說︰「那就買吧，我幫你修好它。」
舒翼愣住，隨即笑了。「好啊。」好甜蜜啊！
老板樂了。「我收三百塊就好啦，半買半送，只要會木工，幫它裝個義肢就好啦，環保嘛……」
義肢？舒翼笑了。
韓震青付錢，拽著椅子，兩人走出店門，這時小雨已變成大雨，從天潑下，滿街水氣灰蒙。
「你在這等我。」韓震青放下椅子，冒雨橫越馬路。
舒翼抓著壞掉的椅子，看他冒雨過街，望著那英挺的背影，在心底贊嘆著，他不只英俊斑大，而且還溫柔體貼呢！
當韓震青將車駛來，丁舒翼不知怎地心情好激動。拎著壞掉的椅子，看著喜愛卻不敢相認的男人，心底一陣感慨——
我好喜歡你啊，韓震青。我們終于見面了，終于！
她目眶潮濕，一切好像夢哪。
凌晨，韓震青回到家。
開門進屋，迎接他的是濕冷的空氣，還有從落地窗斜飛入客廳的雨，雨水濡濕地板。
這間位于公寓三樓的房子，是上個月透過仲介員買下的。三房一廳一衛，只有簡單的家具和電器。
他拿抹布，將濕了的地板擦干，點亮陽台燈，雨在燈光照耀下銀光閃爍。
他在沙發上坐下，點燃香煙，看著雨打著陽台花架，架上花草荒蕪，垂頭喪氣的，那是前任屋主留下的，他忙于酒館開幕工作，沒費心整理。
買房子，開酒館，為的是想要有家的感覺，他厭倦漂泊的日子。
而現在，坐在這間屬于他的屋子里，他還是沒有回家的感覺。所謂的家庭生活，不該只有他一個男主人。
丁舒翼是不是白鶴？他懷疑，卻不想貿然去問。如果她是，她不表露身分一定有她的理由。也許她想觀察他是不是值得托付，也許她對他還不夠有信心。
OK！他了解，女人總是比男人小心，他會耐心等她開口，不想再像上次要照片時把她嚇跑。那次他以為永遠失去白鶴，他清楚記得，那晚過得多痛苦。
韓震青打開電腦，叫出白鶴給的相片檔案，反覆打量螢幕中女子，女子性感美麗，衣著時髦，站在某棟華廈前燦笑著——他覺得很陌生。
反而是丁舒翼，今晚有好幾次，當她就坐在身旁，整個車廂彌漫她的發香，當她害羞地低頭微笑，或緊張皺眉，他不得不故作鎮定，強抑不想將她攬入懷里的沖動。
她看來那麼需要保護，眉眼間散發一種敏感不安的氣質，這正是白鶴長久來給他的感覺——丁舒翼和白鶴很像。
韓震青打開電腦，登入聊天室。
「嗨！」白鶴已等在那里。
韓震青微笑，如果她是丁舒翼，那麼此刻她在酒館上網嘍？！對了，他記得她的電腦有多先進。
他月兌掉外套，點燃香煙，輸入訊息——
「今天過得怎樣？」
「今天嘛……開心哪！」白鶴敲出個微笑的標志。
「哦？有好事發生嗎？」
「有啊！」
「願意說嗎？」
白鶴遲疑了一會兒，打出個害羞的表情。「是我的秘密哪。」
他呵呵笑，白煙從嘴畔飄升，試探地問︰「今晚，你在哪？」
「你猜嘍。」
「台北？」好，下個猛藥吧。
白鶴緘默，足足三秒。
「怎麼？我猜錯了？」慘，把她嚇壞就糟了。
「為什麼猜台北？」
「因為我希望你在台北。」這暗示夠清楚了吧，希望她自首。
白鶴又靜了幾秒。「如果我在台北，早就去找你嘍！」
他有點失望，難道他猜錯對象？他提醒著︰「是嗎？那麼酒館開幕時，別忘了赴約。」
「等見面了，你未必喜歡我。」
「不會的，我喜歡你。」他篤定回道。
「走嗎？因為我的模樣你很喜歡？」換她試探了。
「因為這三年都是你陪我，我想不出除了你，我還會喜歡誰？」
白鶴又沉默了。
「你還沒跟我說，今晚你在哪？」
「河內。」她又撒謊了。
「越南？」韓震青困惑，唉，苦惱。她真的在河內？抑或她撒謊？
「是。」
「蚊蟲很多。」
「嘿啊。」
「睡覺時，記得噴防蚊液，不要被蚊子咬。」
白鶴又沉默了會兒。
「白鶴，你快樂嗎？」他有點擔心。
白鶴打出好幾個問號，不明白他為什麼這樣問。
「我有點怕。」
「怕什麼？」
「怕你覺得一個人比兩個人好，你像是不打算接近我。」她對他不熱衷，一直都是他主動。
白鶴猶豫了很久，回一個哭泣的表情。「我比你更怕。」
「怕什麼？」
「怕我們相見不如懷念。」
「哦，相見不如懷念？這是首傷感的歌，放心，屬于我們的應該是快樂的歌。」
「屬于我們的……是什麼歌？」
「等你來酒館，我找給你听。」
白鶴回道︰「我喜歡羊毛衫樂團。」
「你來，我放羊毛衫給你听。」
他像對待一個任性的孩子，耐心地哄著她來見面。
他們又聊了會兒，窗外雨聲浙瀝。
他間︰「你那邊天氣好嗎？」
「大晴天喔。」至少在她心中是大晴天。
「這邊下雨，下一個晚上了。」
「是嗎？」
「我一個人待在屋里，真希望你能跟我一起，我們坐在這里听雨聲，喝杯咖啡或是看看電視?」
韓震青以一首歌，跟她道晚安。
他傳送歌曲檔案，然後和白鶴在各自電腦前听——
RODSTEWARD的EveryTimeweSayGoodbye，襯著雨聲，陪兩個人失眠。
第三章
酒館裝潢好，生財器具添購完畢，這段日子是丁舒翼最最快樂幸福的時光。
巴黎里昂，Jeter催促丁舒翼接CASE，她一再婉拒，堅持留在台北。
Jeter早中晚打電話吼她︰「等你錢花光，別跟我哭窮！」
「這些年掙得夠多，省吃儉用，夠活四、五十年。」爆破這行技術，人才寥寥可數，每次出任務佣金都高得嚇人。
「坐吃山空，你懂嗎？」
「我沒偷懶，我應征了新工作，打算退休，不搞大爆炸了，頂多當顧問。」
「新工作？什麼工作？」她除了爆炸還會啥啊？
「調酒師。」
「調酒師？！」Jeter嚷嚷︰「你會調酒？你是會喝酒吧？」
「是啊，在美國受訓時愛喝酒，喝到會調酒啊。」
「哈哈哈，哪那麼容易啊。」
「哈哈哈，就那麼容易。」丁舒翼笑著解釋給他听︰「這和火藥沒大分別，東調西加，測量分量，裝雪克杯搖，炸出一杯飲料，只要把配料記熟就行！」
Jeter嘆了口氣。「少了你，是業界的損失。你學了大半生技術，舍得荒廢？」
「我不覺得，我現在很快樂。」少了韓震青，才是最大損失。如今在酒館天天都能見到他，多棒啊！就算不相認，也無所謂。
可憐的Jeter，每次掛電話前都哼哼唉唉，傷心白鶴不肯出任務。
中午，譚夏樹和他的老婆熊寶寶來酒館，譚夏樹引薦廚師張大祥給韓震青，張大祥長得雄壯威武，聲如洪鐘，一嘴大胡子，穿著寬松的麻衫和休閑褲。熊寶寶身材高挑相貌清秀，襯衫牛仔褲，講話大剌剌的。
丁舒翼和酒保陳里及韓震青，在吧台前或站或坐地一起開會。
「張大祥，廚藝一流，」譚夏樹跟韓震青說︰「我請他設計幾款菜式，二十道，看你要留哪幾道下來。」
「我現在去做給你們試吃。」張大祥模了模胡子，搬著裝滿食材的大箱子進廚房，回頭對韓震青說︰「可不可以請個人幫我？」