「廢話！」他粗聲粗氣的回了兩個字。
「噢。」她瑟縮了下，「那……要講什麼？」
「為什麼還問我要講什麼？難道你對我都沒有任何話要說嗎？還是你現在只跟你的相親對象說話？或是話都跟那個該死的假洋鬼子說完了？」他炮火猛烈四射。
認識這麼多年，這還是她頭一次听到他用罵髒話的語氣連續問這麼多問題的。
他一定很氣、很氣。
「沒有哇。」她小心翼翼的回答，深怕一個不小心踩到地雷。
「那你為什麼不知道跟我講什麼？」他咄咄逼人的質問。
「燕大哥，你在生氣，是氣我嗎？為什麼？是因為我這幾天都沒有送韓式泡菜海鮮涼面跟咖啡給你嗎？你是因為餓了嗎？」
如翼听得不禁氣結，可是也在這時悚然驚覺到自己不合理的怒火究竟是從何而來的。
難道……他真的在吃醋？
開什麼玩笑？
他心驚膽跳，立刻撲滅這個想法。
「我會為了那麼無聊的事生氣嗎？」他深吸一口氣，大皺眉頭的盯著她，「我只是看不得你那麼笨，連反抗對方的能力都沒有，基于兄長的立場，我有責任教導你怎麼對付。」
「史丹不是啦，他是我相親的對象……對了，你怎麼知道他才跟我見了第二次面？我相親的時候你也在那里嗎？」說到這里，她的眼兒倏地亮了起來。
三天前，燕大哥還是不放心的偷偷跟著她嗎？他並沒有真的離開嗎？
「我沒有。」他臉頰微微一紅，隨即惱怒道︰「你的腦袋瓜里到底在想什麼？我怎麼可能那麼無聊，沒事去偷窺你相親。是江總告訴我，你要和一個中歐混血兒相親。」
「噢。」她有點小小失望。「既然這樣，你為什麼還要生氣？依你和阿姨的想法，不是很希望我能跟相親對象順利發展，最好是一個月後訂婚，三個月後結婚，不是嗎？」
听到「一個月後訂婚，三個月後結婚」這幾個字，他臉色都發青了。
「那是……」他勉強抑下胸口陣陣翻涌的厭悶感，「前提是要有好的對象才行，像剛剛那個登徒子，一見你就兩眼色迷迷的，我敢說他平常見了任何稍具三分姿色的女人都會這樣。這種型的混蛋，會在娶了你的第二天就公然對別的女人大送秋波，難道你喜歡這種的？」
「可是史丹看起來很誠懇……」她被他凶惡的眼神一瞪，底下的話全不見了。
「誠懇？你一點識人的眼光都沒有，像那一種的叫誠懇，那我手下三千名員工個個都是小白兔了。」他冷哼。
「哎呀，我不知道啦。」她覺得頭好痛，好混亂。
在他的眼底完全探查不出個究竟，他是真的在吃醋，還是單純為了她的蠢而生氣？
她承認自己也許一輩子也弄不清楚他到底在想什麼。
「我餓了。」他忽然道，方向盤猛然轉向左邊。
「可是這里不是回你家的方向……」
「誰跟你說要回我家？」他瞪了她一眼，「我要去淡水。」
淡水？！現在？都快午夜十二點了，從台北開到淡水最快也要四十分鐘……
「等、等一下，我先打個電話回去給阿姨。」她心兒怦怦亂跳，既是驚惶又是期待，忙低頭翻找手機。
于是她在聲線不穩，手也發抖的狀況下，打電話回去向她阿姨報告要和如翼去淡水吃消夜的事。
「他要帶你去淡水吃消夜？」江秀麗驚愕了一下，隨即自以為明白了。「哦，我知道了，他想必是要跟你傳授兩招關于如何抓住男人的方法吧，也對，他是男人中的男人，是最清楚男人心里在想什麼的了，他是大師，問他準沒錯。」
「我真是受夠了。」怎漾翻了翻白眼，內心大是受傷，沖口而出︰「你們為什麼就只會聯想到那邊去？難道我真的一點女人味都沒有嗎？」
「親愛的，我雖然很愛你，但是阿姨也不能睜眼說瞎話呀，你雖然善良可愛又有好多優點，但是承認吧，上流社會的這一狗票菁英眼楮比什麼都利，稍有一點瑕疵都會被挑出來大做文章，阿姨也是為你好，所以幫你找了個剛從歐州回來的，你知道歐洲男人翩翩有禮，看東方女人的眼光也跟別人不一樣。」
「你這是在贊美我嗎？」她忍不住苦笑。
「總之，記得向如翼多請教一些男人的想法和習慣，一定派得上用場。」江秀麗千叮嚀萬交代。
「好啦，知道了。」她興致缺缺，關掉了手機。
如翼專注地凝視著前方的車況，夜色不斷擦身而過，在他粗獷英挺的側臉投下忽明忽滅的影子。
她猜不出他心里在想什麼，也許是因為她真的很笨、很笨，所以才會如此不值得他愛吧？
燕大哥喜歡的女人，是個能夠讀他的心，足以與他匹配的美麗聰慧兼具的女人吧。
越想越沮喪，她忽然覺得自己情路前途一片茫茫，黑暗得像這條午夜的路。
「干嘛嘟著嘴？」他看也未看她地開口。
「呃，什麼？」她陡然回過神，有一絲落寞地道︰「我沒有哇。」
「被江總罵了？」他的語氣里有一絲溫柔。
「沒有。就是沒有才慘，她根本對你帶我出去吃消夜這件事，舉雙手雙腳贊成，一點也不擔心。」她有點哀怨。
如翼想繼續板著臉，最後還是忍不住嘴角微微上揚，但又連忙忍住。
「那當然，她當然明白我的胃口沒有那麼好。」
「開你的車啦！」她懊惱地低咒，賭氣地把頭轉望向窗外。
「還不承認自己像個小孩子一樣？」他終于笑了起來。
「你和阿姨都一樣，老是把我當小孩子看待，哼，早晚有一天，我要去拍露點寫真集，讓你們知道我的厲害。」
「你敢？！」他差點撞上前方的轎車尾，氣急敗壞地轉頭怒瞪她。
「又不是我害的，是你自己沒有保持安全距離。」怎漾眨眨眼，難掩幸災樂禍地道︰「哈！十次車禍九次快，安全是回家唯一的路。我實在不想在這時候放馬後炮，但是我以前就說過了，你開車實在太快了，雖然你的技術出了名的好，但是台北的馬路如虎口，就算叫個國際賽車手來這里開車也會嚇掉他一層皮……」
「不要讓我後悔帶你出來吃消夜。」他的頭又開始痛了。
他怎麼會忘記這個丫頭的魔音傳腦呢？幸好他從來沒有對她有過任何企圖和遐想──從、來、沒、有──否則光是這點，就足以讓他精神分裂。
怎漾聞言登時噤若寒蟬。
好吧，她又忘了他不喜歡吵雜的環境，更不喜歡有人在他耳邊嘮嘮叨叨個不停。
她一直想成為他的情人，卻老是把自己變成他媽，不斷噓寒問暖關心這個關心那個的，永遠不懂得怎麼管住自己的嘴巴。
她在心酸之余，也不禁有一些茫然，這就是她想要的嗎？一個不會欣賞她真實本性的男人，一個總是將她當成小孩子般對待的男人。
偏偏她愛煞了這個男人身上的每一點，他的暴烈脾氣、他的皺眉、他矯健俐落的身手，他凝視著她時，眼底那抹莫可奈何又寬容寵溺的笑意……
為什麼會差這麼多？她就那麼沒人緣嗎？
她的心情變得低落，就連待會得以跟他共進「浪漫」消夜的事實都提振不了她的精神。
如翼的耳朵終于得以安靜了十分鐘，為此他衷心地感謝老天，但是當車子里的沉默持續下去時，他忽然開始覺得心里怪怪的。
「我是要你少說點話，沒有要你別說話。」他勉強道，自認這算是道歉了。